(英エコノミスト誌 2013年3月16日号) 英国の政治家はスウェーデンから学びたいと考えている。だが、彼らはスウェーデンの最も大きな教訓を見落としている。 アンデシュ・ボルグ財務相(Wikipediaより、写真:Janwikifoto) アンデシュ・ボルグ氏は時間に追われている。髪はポニーテールで耳にピアスを着けた長身で威勢のいいスウェーデン財務相は、議会での答弁を求められている。 答弁のことを考え、ボルグ氏は顔をしかめる。スウェーデンの予算編成プロセスの改革を受け、ボルグ氏の権限は強くなり、おかげで一層厳しい目を向けられるようになったからだ。 「もちろん、それでも英国議会ほどひどくはないですけどね」。ボルグ氏はこう言って笑う。「あんなに大変な試練ではないですよ」 ボルグ氏は正しい。血みどろの戦いを繰り広げる英国議会に比べれば、スウェーデンの政治は最も険悪な時でさえ、友人同士の温和な意見