タグ

ブックマーク / www.eigo21.com (2)

  • 英語の名言・諺(ことわざ)・世界の名言・諺(ことわざ)

    195/2007年2月14日 The pot calls the kettle black. -English proverb なべがやかんを黒いと言う。 (英語の諺)=目糞鼻糞を笑う。 194/2007年2月13日 All art is but imitation of nature. -Lucius Annaeus Seneca すべての芸術は自然の模倣に過ぎない。 (ルキウス・アンナエウス・セネカ) 193/2007年2月12日 Prejudice is the child of ignorance. -William Hazlitt 偏見は無知の子供。 (ウィリアム・ハズリット) 192/2007年2月11日 Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. -German proverb すべてには一つ終わりがある。 ソーセージだけは二つある

  • 青い影 プロコル・ハルム 歌詞・訳詞など : なつメロ英語 オールデイズ oldies ~60年代70年代の洋楽ポップス 歌詞の訳

    何度もリバイバル・ヒットしている古典。  60年代末期はこういう宗教音楽風なのもヒットしました。 『ティンカーベルズ・フェアリーダスト(Tinkerbell's Fairydust)』というグループの『2010(トゥエンティ・テン)』というのもこの『青い影』と同じ感じの曲でした。 懐かしいと思ったあなた,同年代ですね。。 さて24の『ジュディのごまかし』に書きましたが, この歌も1960年代末から70年代にかけてのポップスの特徴である意味不明な詞で有名な曲です。  この歌は旋律と詞の落差の非常に大きいのです。 聞いた感じはバロック調で,厳かというか宗教的ですが, その詞は客船で船旅をしている(酒と船とに)酔っ払ったカップルがテーマ。  1960年代末から70年代初めは, 米ソの冷たい戦争中国文化大革命とかが賑々しく進行していた時代。 若者文化もヒッピーだのインド哲学だのサイケだ

  • 1