先に英語で出てくる、システムに近いところのメッセージを日本語に変えてみました。なかなかよく出来ていて、システムの根幹なのにYAMLファイルを書くだけ(実際にはコピーしてきただけ)でなんとかなってしまいました。面倒くさがり屋の私としても、ここまでやってくれる事に少し疑問を抱いてしまいそうになりました。ともあれ、知ってなくちゃいけない事はまだまだあると思うので、バリバリ前に進んでいきましょう。 先に後回しにした、MVCのビューの部分をいじっていこうと思います。何も読まなくても、ここはそんなに難しくないハズなんですが、CSSとかの表記を考えると全然ダメです。HTMLも4時代のがばりばり脳に残ってます。RoRもHTML5に対応し始めてるみたいな事がどこかで見たので、この際必要なところは調べてしまおうと思っています。 前回作ったプロジェクトで雛形で、借方貸方の位置の左右を間違えておりました。 sud