【緩訳Elasticsearch】その3 Controlling analysis - DRYな備忘録
原文: Controlling Analysis | Elasticsearch: The Definitive Guide [2.x] | Elastic controlling analysis 検索クエリは逆引きインデックス*1に存在している単語しか見つけることができません。したがって、indexに紐づくすべてのドキュメントをインデクシングするときに施されるanalysis処理と、検索時にquery文字列に対して施されるanalysis処理が同じであることが重要です。そうでなければ、queryに含まれる単語が逆引きインデックスとマッチしなくなってしまいます。*2 さっき「ドキュメントを」って言ったが、あれは嘘だ。 アナライザーはドキュメントのフィールドごとに設定することができます。各フィールドにつき特定のアナライザを設定することもでき、あるいはそれが失敗すればtypeないしindex
TLE
Instructions Search for sequences of words, universal/PTB POS tags and relation labels. Regular expressions are supported for searching words. Examples see it matches the string "see it" see DET NOUN matches "see that show", "see the sign", etc. \w+ing something matches "seeing something", "seeking something", etc. amod NNS matches adjectival modifier followed by a plural noun, such as "best cakes
僕がTOEICのために使っていた瞬間英作文用おすすめ教材とそのレビュー - Yukihy Life
瞬間英作文とは、「日本文を読み、それを瞬時に英語に訳す」といったやり方で、森沢さんという方が提唱している英語の勉強法です。英会話だけでなく、リーディング・リスニングにも絶大な効果を発揮する方法です。この勉強法の詳しいことは、森沢さんが出された 英語上達完全マップ―初級からTOEIC900点レベルまでの効果的勉強法 posted with ヨメレバ 森沢 洋介 ベレ出版 2005-10 Amazon Kindle 楽天ブックス の本か、「瞬間英作文」でググってみると良いです。 今までに行ってきた教材と、そのレビューを書いていこうと思います。 瞬間英作文用教材 ～第1ステージ～ 第１ステージは文法別に瞬間英作文をしていくことで、「口を慣らす」意味合いが強いのですかね。いずれにせよそこまで教材の冊数をこなす必要はないですが、瞬間英作文の基礎となる部分なので、みっちり丁寧に行う必要があります。 ど
関係代名詞・関係副詞の違いをマスターする2つのポイント
関係代名詞と関係副詞の違いは、その言葉が関係詞節の中で「代名詞」として使われるのか「副詞」として使われるのかだ。 ここでは、それぞれの特徴を確認した上で、関係代名詞と関係副詞の違いと見分け方をマスターしていこう。 表面的な丸暗記だと、 ・先行詞が place だから、関係副詞 where を使う（×） ・先行詞が reason だから、関係副詞 why を使う（×） といった間違いに繋がりやすいので、注意が必要だ。
リスクヘッジと給料と英語 - 科学と非科学の迷宮
この記事の要約 英語が話せるようになれば、日本の人材市場ではなくグローバルの人材市場で自分の価値を判断されるようになる ITエンジニアにとって日本語のみの仕事はグローバルに比べて給料・待遇ともに劣っていて、各種経済予測からこれが改善されることは絶望的 英語使ってグローバル企業で働くことは、「一攫千金や立身出世を狙う野心家のキャリアパス」ではなく、ITエンジニアにとって生き残るための必須能力となりつつある あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 最近、私の会社で日本での本格的な採用活動を始めました。その関係で転職に興味ありそうな人と色々と話をしているのですが、全員が共通して「英語がきつそうで……」といった反応でした。いずれも技術者として優秀な方々ばかりで、その技術の修得に多大な努力を要していたはずです。自然言語というものは、母語であれば普通は特に専門教育を受けずとも使え
ニュー速の掟: 4chan用語集 ---- 4chan slang ,meme and so on
主に海外掲示板のことについて、海外の反応系ブログ。 Blog for /a/or/new/ in 4chan or 2ch or so on 俗語等は右下の4chan用語集にまとめてあるのでそちらを御覧ください。自分で調べたい方はurbandictionaryで検索だ。 最近4chanをネタ元にしてるブログが増えたよanon! 【スラングの類に入る物】 【moonspeak moonrune】（ムーンルーン ムーンスピーク） 2011/04/21 urbandictionary(moonspeakの検索結果)を参考に改訂 （１）フィンランド人メタルバンド説 The term originated from Americans listing to Finnish Metal (which in some circles is considered the best on a technic
時間のない人のための、本気の英語学習法 - アスペ日記
こんにちは。無職です。*1 毎日時間が余ってます。 そんな私ですが、時間のない人のための英語学習法を書いてみたいと思います。 それなりに長いです。 ポイントは 3 つ。 文を暗記する。 空き時間に復習する。 単語は詰め込む。 前提 まず前提として、語学学習には毎日一時間以上の学習時間が必要です。欲を言えば二時間。 なぜかというと、覚えたことはどんどん忘れるからです。 RPG で言うと、敵にちょこちょこダメージを与えても、その敵が自動回復していたらなかなか倒せないのと同じです。 まず、利用可能な時間は次のように分類できます。 本が読め、音声が聞け、声も出せる。(自宅) 音声が聞け、声が出せる。(洗濯物を畳んでいるとき、皿洗い中、慣れた道で車を運転しているとき) 本が読め、音声が聞ける。(公共交通機関) 音声が聞ける。(歩行中) 上記のどれもできない。(プール・風呂など) タイプによって、それ
モデルやメソッドに名前を付けるときは英語の品詞に気をつけよう - Qiita
はじめに 他の人が書いたコードを読んでいるときに時々気になるのが、英語の間違いです。 特に動詞、名詞、形容詞の使い分けが間違っていたりすると、かなり違和感を感じます。 そこで今回はモデル（＝クラス）やメソッドに名前を付けるときの基本的な原則をまとめてみます。 また、英文法的に正しい品詞が選べるようになるための習慣についても最後に説明します。 想定する言語/フレームワーク この記事の説明ではRuby/Ruby on Railsを想定しています。 ただし、基本的な考え方は他の言語でも同じように使えるはずです。 モデルの名前は名詞にする 例: 「支払い情報」を表すモデルを作りたい場合 × Pay ○ Payment 「支払う = payか。よし。」でモデルを作ってはいけません！ payは動詞で、payの名詞形がpaymentです。 Payモデルではなく、Paymentモデルを作りましょう。 例:
コメントプラグイン『DISQUS』で日本語を設定する方法 | 株式会社アリスインサイバーランド
WordPressを運用されている方にはお馴染みのコメントプラグインですが、ちょいちょい日本語が選択肢から消え、設定できなくなることがあるようです。今回は、そんな場合でも日本語を設定する方法をご紹介いたします。又、今回は説明はブラウザに「GoogleChrome」を使用して説明しています。 セレクトボックスに日本語がない場合 下記の画像のように、そもそもセレクトボックスから「Japanese」が消えてしまっていることがあります。本来ならば、「Italian」と「Korea」の間にあるハズですよね。通常ならば、こうなってしまっていては手も足もでません。 そこで、現在「English」と表示されているところを右クリック、要素を検証を選択肢てください。 すると、画面下に下記のようなソースコードが現れます。 <option value="en" selected> と書かれている1行を、 <opt
（翻訳）英語は私にとって15年にわたって悩みの種です - YAMAGUCHI::weblog
はじめに Redisの開発者である@antirezが一昨日投稿したブログポストにとても共感したので翻訳しました。 English has been my pain for 15 years - <antirez> 世界一わかりやすい英文法の授業 作者: 関正生出版社/メーカー: 中経出版発売日: 2008/02メディア: 単行本購入: 14人 クリック: 99回この商品を含むブログ (31件) を見る 僕が@antirezの文章を翻訳するのは今回が初めてではありません。RedisのドキュメントをまだRedisがバージョン2.0になったばかりの頃に日本語訳したのが最初でした。Redisドキュメント日本語化をしていた当時は翻訳しながら「ドキュメントが整っているなぁ」と感じたと同時に「独特の英語を使うなあ」という印象を受けました。その当時は彼が英語に苦労していた過去のことなど知らなかったので、こ
ウェブリブログ：サービスは終了しました。
「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧
「すみません」はSorryかExcuse meか―英米でこんなに違う英語
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887323498804578564840847008284.html
Gengo | オンラインで２４時間発注できる翻訳サービス
プロによる 翻訳サービスを 安く・早く お届けします顧客満足度 97.6% お客様件数 6万5,000件超 総翻訳語数 10億語
Udacity - 21st Century University
Every course has real-world projects designed to develop the skills you need to reach your career goals.
格助詞 (1) ... 英語と日本語 (英文読解、英文構成、英会話を楽にするコツ)
誰も教えてくれなかった英文読解、英文構成、英会話を能率的に学ぶコツ ◆英文読解、英文構成、英会話サイトマップ 日本語の格助詞 日本語には格助詞「て、に、を、は」という便利なことばがあります。 そのため、語順を変えても発言者の意図は変わりません。 日本語の格助詞「て、に、を、は」 は 助詞、助動詞、活用語の語尾、接続語などの総称 と定義されています。 英語には日本語の格助詞「て、に、を、は」に１対１で 対応することばがないため日本文に訳す際に混乱します。 格助詞「て、に、を、は」を用いないで日本文はつくれません。 英文は単語が占める位置により 日本語の格助詞「て、に、を、は」にあたることばを見つけることができます。 を、は、が 日本語の格助詞 ... を、は、が 教育英語では英文構成、英文読解する場合 私.....は.....本.....を.....読んで.....い.....ます。 という
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
英語の【文法用語一覧表】noun verb adjectiveなどの意味139用語
ちょいデブ親父の英文法
GitHub - isnowfy/pydown: An HTML5 presentation builder written by python
VideoLectures - exchange ideas & share knowledge
接続詞 - Wikipedia