タイミングが合わない やっと学校生活1週間目が終わった。 倅が通う学校に既に姉である娘がいて、色々と助けてくれたりアドバイスをくれるのが、ありがたい。 しかし折角落ち合う約束をしても、広い校舎なので、なかなか会えないようだ。 授業後、娘はさっさと帰ってくるが、倅はモタモタして、バスを逃す。それで結構な時間を待たされるのだ。 とはいえ、心配していた1人でバスに乗って帰ってくるのも出来ているし、倅の憧れだった放課後の買い食いもやっているようだから、そこまで悪くはないか。 金曜日には、2人とも国語（ドイツ語）の授業で形容詞を使って一言で表す自己紹介をしたそうで、その時、必ず自分の名前の頭文字のアルファベットがつくようにしなければならない。（例　アホの綾、明るい綾） 長年同じ自己紹介をやっていると、大体決まってしまうようで、娘は2パターンを用意していて、それを交互に使っている。 倅は今回が初めてだ

得意分野を阻まれる 現在10年生（高1）の娘のクラスには、カトリック四人衆がいる。 これは第二外国語がラテン語で、宗教はカトリックと、選考科目が全く同じで、更に幼稚園からずっと一緒の幼馴染の四人組の男子の事である。その四人組を束ねるのがリーダー君で、他の3人からは絶大な信頼を寄せられている。 そんなリーダー君はパワーポイントが大好きで、小さな研究発表ですら、パワポでやってしまう。 リーダー君は確かに愛され伽羅ではあるものの、やり過ぎる所があり、更に肝心な時に休んでしまうので、周囲が振り回される。そんな彼を大きな愛で包んでいるのが他の3人となる。 リーダー君は今年度の学級委員に立候補した。 明日はその投票となるそうだ。さて、どうなる事やら。 学校でのこういった運営や部活動の積極的参加は、将来履歴書に記す時に役立つそうだ。 日本は今では書くようになっていますかね？ 私の若い頃は、履歴書には学校

兄弟が同じ学校に通うアルアル 9月12日（火）、いよいよギムナジウムでの新スタートとなった。 前日まで、子供等は「ああー行きたくない。夏休みがもっと長かったら良かったのにっ」とぼやいていたが、いやいや、行って下さいよー。ヲカンは6週間でお腹いっぱいですw 今回は私も入学説明会に参加したが、子供達は皆晴れ晴れとした顔をしていた。 子供達が担任に連れ立って教室に入って行った後、保護者は表玄関に並べられた椅子に座り、パワーポイントを見ながら、学校側の話を聞いた。 子供達が後で戻ってくるのだろうかと思っていたが、全くそんな事もなく、淡々と時間が過ぎていった。 印象に残ったのは、何か問題や困った事があったら、必ず相談して下さいと言われたのと、相談役としての先生やスクールカウンセラーからの話があった事だ。 他にも、whatsAppを持つのは16歳からだと強調し、ネットいじめについての深刻さを話していた

娘が誕生日にくれた兎さん。 これの蛙版もありそうで探してみたが、結局見つからなかった。 ※※※※※ 秋晴れが続く夏休み最後の土曜日。 子供等と連れ立って、街中のドラッグストアに行ってきた。 この時期にドラッグストアで買い物となると、当然、アレしかない。 そう、新年度のノート類及び文房具を購入するのだ。 倅が9月12日から通うギムナジウム（大学進学の為の中高一貫校）では、既にHP内にて購入すべき文房具品リストが載っていた。 これも567禍以降からの流れなのだろうか。 娘の時は、入学式当日にリストをもらった気がする。 夫が丁度ホームオフィスである程度動ける状態だったので、早速文房具品店でリストを見せて、倅用の5年生の文房具品を店員に探してもらっていた。 娘の時も初めはそうやっていたが、お金がかかって仕方がないので、翌年には、私と2人で近所のドラッグストアで購入するようになった。 その方が値段も

いたって普通の、ドイツでは何処にでもあるポケットテイッシュです。 光の加減で白く見えないけど、実際は白いです。 広げるとこんな感じ。 そうなんです。ゴツいんです。 ちょっとやそっとじゃ破れませんぜ。 日本のテイッシュは柔らかさを追求していますね。 どちらが日本のテイッシュなのかは一目瞭然ですね。

折角の日本滞在なのだから、近場でも良いので一泊できないかと思い、ネットで調べて京都に行く事にした。 とはいえ、京都は名所が沢山ある。 それで、ホテルや京都駅からアクセスしやすく、京都といえばここかなと思う清水寺を選んだ。 日本のホテルはほぼ何でも揃っているので、必要最低限の荷物をリュックサックに詰めて出発できるのが嬉しい。 午前中に京都に着いたなら、ホテルに行く前に清水寺に直行だ。 他の観光客等に混じって、清水寺方面に向かうバスに乗り込んだ。やって来た場所は違えど、目的はほぼ一緒だから、降りる停留所も同じで間違える事がない。 停留所『五条坂』で降りてから、あとは坂を歩いてひたすら登る。 着物のレンタル屋が多く、着付けてもらった観光客が下駄や草履で闊歩する様も勇ましい。 こういう発想は良いですね。 地元でも夕方頃に浴衣で歩く若い人がいて、風流だなぁと思う。 Youtube動画で見たけど、着物

日本に一時帰国して1週間経った。 いやはや、日本は暑い😵 まさにサウナ状態。 早朝に買い物に出るだけで、既に汗でびっしょりになる。 しかし食べ物は美味しいし、清潔だし、楽しい。 子供等はガチャガチャに目を輝かせ、食事に感動していた。 ご心配をおかけした母の泥棒に入られた騒動は、結局は彼女の勘違いだった。帰国後に妹宅で一泊してから、翌日に妹と2人で母宅で無くし物を探して捲って、全く関係ない場所で現物を見つけた。 その後、直ぐに一件落着とはいかず、認知症にでもなっているような言動が目立った。 心配した母が主治医に相談しテストを受けたが、認知症ではないとの事。それでも気になるようならと、認知症を遅らせる薬を半錠のみ処方され、現在はそれを服用しながら様子を見ている。 1週間経って、母の容態が落ち着いてきたのは薬のお陰か、それとも孫との騒々しい生活の為か。 私達がドイツに戻ったら、デイケアに行った

ここの所、ほぼ毎晩、子供等を前に、私はエーリヒ・ケストナー作『飛ぶ教室』を音読させられている。 この本はケストナーの名作で、今迄に3回映画化された。 日本語訳も幾度かされており、原作に至っては音声収録もある。 私達は翻訳版2冊のみならず、ドイツ語の原作を持っているので、私が古い版の翻訳版を音読する傍ら、娘は萌え度100％の挿絵の翻訳版、倅は原作を手に、私が読んでいる箇所を辿るのである。 私は参加した事がないが、YouTubeでもライブ配信で、皆で一緒に同じアニメや漫画を視聴して、それについて熱く語る形式のものがある。 なんとなくそれっぽいけれど、私達の場合は、大元になっているものは同じでも、翻訳者によってそれぞれ異なる表現があったりするのが分かるので興味深い。 音読をしていくと、どうしても感情移入してしまうのだが、挿絵が全くそぐわないようなものが出てくると、もう笑ってしまってシリアスなシー

昨夜遅くに、倅クラスの女子の保護者から質問smsが、共有チャットにて入っていた。 「明日はリュックサックのみなの？それともランドセルも必要なの？」 今週は、夏休み前の最後の週となり、学校では殆ど授業がない。 上履きも既に先週中に持って帰ってきた。音楽や体育は、どうやら今週はもうないようだ。 さて、倅の連絡帳の先週木曜日の欄には ・月曜日にピクニック ・運動場 ・飲み物/食べ物 ・敷物 と書かれてあった。 因みに、飲み物はジュースやコーラ、食べ物はスナック菓子も可能らしい。 つまり、月曜日にはクラスで運動場でピクニックとなるという話だった。 他の女子の親が返信する。 「うちの子はランドセルも持っていくと言っている」 え、、、そ、そうなん？！ じゃあ、ランドセルも一応用意をしておくか。 すると、今度は他の女子の親から返信が。 「うちの子は月曜日は普通に授業があって、水曜日にピクニックだと言って

ギムナジウムには、長髪男子が多いけどな。 女子って男子より早熟ですよね。 「おませさん」というかなんというか。 男子はいつまで経っても、子供っぽいというのも頷ける。 私と夫は7歳違うが、それでも7歳上の夫が餓鬼っぽいと思う事もある。 義母がまだ元気だった頃には 「あんたは、手のかかる子供が3人いるね」 と笑っていた。 はい、全くもってその通りです。しかも、1番手のかかる子供は、自分が腹を痛めて産んだ子ではなく、貴女の息子です。と言って、2人で大笑いしたのが懐かしい。 夫は小さい頃からヤンチャで、義母は相当苦労したらしい。 そんな夫の子供だからか、倅も手がかかる。 それだからか、口やかましいクラスの女子に、あれこれ言われてしまうようだ。 倅よ、、、頼れる漢になれるのは、いつの日か。 ※※※※※※ ところで、徐々に学校の教材やら、作品やらを持って帰っている子供等だが、水曜日に娘は来年度と今年度

今日の良かった探し いよいよ来週金曜日の夜に、日本に一時帰国する。 その前に我が家の裏の猫の額庭の草を少しでも刈っておこうと、ちょっと張り切った。 本当は草刈機で簡単にやりたかったが、そこまで多くはなかったので、今回は手で刈った。 我が家はダブルハウスの片方で、もう片方はドイツ人の音楽家一家が住んでいる。 音楽家といっても、学校等で教えている方だと思う。 そして我が娘と同じ年の息子さんがいらっしゃる。因みに彼は、娘とは正反対の方向にあるギムナジウムに通っている。 ドイツではガーデニングに力を入れている人が多い。 この家の前の持ち主も、それはそれは大変綺麗にしていた。 ガーデニングの超弩級初心者の私は、とにかく現状維持に努めようと頑張ってはいるが、いかんせん、才能がないからか、なかなか努力が実を結ばない。 それでも表の日陰花壇に自分が植えた植物達が、すくすく育ってくれる事に小さな喜びを感じて

🌻向日葵キターーーーーーーーーー＼(^o^)／ 昨年はこれの半分くらいの高さだった。 今年は1mくらいになって開花した。 アナベルも来年には、これくらい高くなるかな。 7月15日。 ミュンヘン日本語補習校に行ってきた。 小学部の子供達は運動行事が体育館であり、倅達の赤組は残念ながら負けてしまったが、楽しく過ごせたようだ。 子供の体調管理に気をつけながらの行事だったと思う。 運営委員や行事部、そして講師の方々には感謝して止まない。 今日はミュンヘンで日本祭りがあるようだ。 補習校からも、低学年の有志の子供達が浴衣を着て踊りを披露する予定だ。 娘も2回程出演した事がある。 最初の年だったか雨天の中、頑張って踊っていた。 こういうのも、補習校の授業後に1時間くらい練習をして本番に備えるようになるので、家でもみっちり練習するようになる。 浴衣を着て、ひらひらと舞う小さな子供達を見ていると、懐かし

倅作：転校するクラスメートへ 7月13日。 朝から眼科検診に行ったはいいが、点眼液を2回入れられ、そこから1日中気分が悪くなってしま ペーパードライバーだけど、これ入れたら車には乗れないと言われているのも分かる。 殆ど、ソファで過ごさなければならなかった。いやはや、参ったね。 結局、遠方が見えにくい近視のままのようで、必要なら眼鏡を作れば良いと言われた。 私は眉間が滅茶苦茶弱いので、眼鏡は苦痛ではあるが、考えてみようかなとも思う。 その後、子供の時計の電池の入れ替えをしてもらったり、倅の言語セラピーについて行ったりしたが、どうにも気分が上がらない。 明日には元に戻るかなと思いながら、のんびり過ごしている。 ところで、今日付けで倅のクラスメートの1人が別の小学校に転校するらしく、その男子に内緒でメッセージと絵を描くのが宿題となった。 それで倅がまず描いたのが余りに酷過ぎたので、描き直しをさせ

読書も人それぞれ。 娘の通うギムナジウムでは、定期的に課題図書の宿題があり、授業中に、感想を言い合い、更にそれについての討論が行われる。 大抵は余裕を持って紹介されるので、インターネットから注文、また時間があれば書店で購入すれば良い。 今回は随分急ではあったが、すぐに書店で購入できた。 夫も子供時代に何度も読み返したという、イギリスの作家が書いた冒険小説らしい。（実は持っているそうだが、本の整理がいまだにできていないので、探しても見付からなかった） 娘の学校は、昨今の流行である環境保護やLGBTQ＋等に力を入れているので、よくこの手の内容を扱ったりもしているが、生徒達の評判はまちまちのようだ。 さて娘のクラスに本の虫がいて、半年で50冊ほど読むらしい。 好んで読むのはサスペンス物で、時々、娘にもお勧め本を紹介してくれる。 彼女の誕生日に本を贈ろうとしたら、既に読んだ本だったという事もあり、

我が家の半日陰花壇にあるアナベルも、やーーーーーーっと白くなってきた(⌒▽⌒) 今年から植えたからか、それとも冷夏っぽいからか、余り大きくなっていないが、それもまた良し。 その代わり、以前、何者かに荒らされたラベンダーが、随分大きくなったので、7月に入ってから弱剪定をして干した。 部屋中、ラベンダーの香りが漂って癒される。 しかしまあ、、、今年は向日葵の自己主張がやたらでかいなw アナベルの後ろにいらっしゃるのは、向日葵です。 向日葵は昨年植えた花から種を取って、今年も植えたのだが、別の場所に４つ植えて、３つ発芽した。 で、アニャベルの後ろに鎮座している向日葵は、植えた記憶がないという、、、 更にはいつの間にかイラクサまで生えているし。 イラクサについては、抜こうかなと思っていたけど（だって触ると痛いし）、まあ、良いかとちょくちょく高さを調整のみして、様子を見ている。 というのも、その隣に

カッチョええと言われたい。 親の欲目で、ついつい、子供等に「きゃわいい❤️」と言ってしまうのだが、倅にとっては、それがちょっとしたコンプレックス？になっているらしい。 やっぱり男子ってやつだな。 今度から、「可愛い」ではなくて「格好良い」と言うようにするよ。 ならば君も、「カッコいい」に相応しい漢になってね。

子供等は現在、現地校のギムナジウムや小学校に通いながら、毎週土曜日には、日本語補修校に通っている。 それもあと1年半で、娘は卒業を迎えるようになるが、補習校に通って良かったと思えた事を１つ書こうと思う。 娘は小1の頃、学童で出会った1冊の児童文学から本の虫になった。 ギムナジウムに入学した時は英語で苦労したが、567禍から長期ロックダウンになり、自宅学習とオンライン授業がメインとなった時、Youtubeを観るようになり、興味のある動画が英語だったので、弟にドイツ語、ないし日本語で翻訳をしていく内に英語が得意になった。 その後は、ドイツ語だけでなく英語での本も難なく読むようになり、現在は、学校で英語で歴史を学んでいる。 そんな娘ではあるが、日本語に関しては、読書をするところまではいかなかった。 せいぜいドラえもんのようなギャグ漫画か絵本、もしくは生き物事典のような１つのテーマを2ページくらい

まず金を返そう。 私は子供の頃から、金の切れ目が縁の切れ目というか、金銭の貸し借りは絶対にするなとか、判子は絶対に押すな保証人になるなとか、親から口酸っぱく言われて育ってきた。 確かに、金の貸し借りで友情が破綻するケースもある。 ドイツでも親戚の保証人になったばかりに、身を滅ぼし自殺してしまった著名人もいる。 どんなハシタ金でも金は金である。 大事にしなければならない。 そんなわけで、人から金を借りた事もなければ、貸した事もない。 もし貸してあげたとしても、翌日から「金返せ」となるので、友達は金をすぐに返すようになる。 娘も私に似て容赦ない。 一度、仲良しのスロバキア人とお茶した際に、いざ、お金を払う段階になって、彼女のお金が足りなかった。それで2人の仲だからと思い、奢ってあげたのだが、即行で銀行に行って金を返された。 そしてこんな話を聞かせてくれた。 彼女がまだオペア（外国に住み込みで子

6月24日に、日本語補習校の高学年の子供達は一泊二日で合宿に出掛けた。 25日の昼過ぎに集合場所に迎えに行き、そのまま自宅へ戻ったが、帰り道にも色々と楽しい話を聞かせてもらった。 そんな中、少々困った事が起こった。 娘は虫に刺されやすいので、虫刺され防止用のスプレーや虫刺され用の塗り薬等を持っていかせていたが、努力の甲斐なく、随分沢山刺されてしまったらしい。 その数なんと10箇所！ コンプリートじゃん！って冗談で言ってみたものの、虫に好かれるのも難儀ではあるよな。 虫の女王なんて自虐ネタでしかない。 昨夜は痛痒すぎて眠れなかったらしい（涙） 丁度鉛筆があたる場所にも刺されていて、字が書きにくいとの事。なんてこったい。 ◆◆◆おまけ◆◆◆ 庭のさくらんぼがポツンと1個実っていた。

アレックス（仮名）登場。 娘のクラスの男子は、リア充グループ、カトリック四人衆＋、ゲーマーグループ＋（このプラスは同一人物）に分かれている。 リア充グループは以前は２つのグループだったのが、今年度初めにリーダーの1人が失速し、現在吸収合併され、クラスの男子グループの中では大所帯となった。 その中でも、古株のメンバーの結束は固い。 6月は藝月間という事もあってか、リア充グループは休み時間は常にイチャコラしているらしい。 同級生女子の証言によれば、『スーパーマリオ』の映画をおデートで観に行った時に、リア充グループも同じ時間帯に観に行っていたようで、非常に焦ったらしい。 リア充というだけあって、女子とも親交があつい連中も多く、しょっちゅうチャットで会話を楽しんでいる。 てか、近くにいるんなら、チャットじゃなくて普通に話せば良いのに。と思ってしまう自分は、きっとヲバさんなんよね。 前回の恋愛歌の授