相原茂『亜鈴式で鍛える中国語コロケーション999』感想 - つのへび日記 なんとか8月中には6回(3往復)やり終えることができました。最初から順に読むときに日本語→中国語、最後まで行ったら逆から読んで中国語→日本語、これで1往復として、本についているチェック欄が3つずつだったのでとりあえず3往復を「あがり」としました。ちなみにこの方式で行くと、復路の時には末尾の問題が、二回目以降の往路では冒頭の問題が短期記憶に残りやすく実際の定着度に差が出そうだったので、N回目をやり終えたその日のうちにN+1回目は始めない(必ず日をまたぐ)、というのをマイルールとしました。 早いときには2日で一本出来ましたが、ずっとそのペースというわけにも行かず、それでも穴を空けないように毎日最低一ページはやるようにして…と、結局二週間半(18日間)かかりました。 やはり日本語→中国語の方が難しく、三回目を終えた時点で、
![相原茂『亜鈴式で鍛える中国語コロケーション999』をとりあえず終えました。 - つのへび日記](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4da6cc6a225e9436ce53abf9061a51373e8a6475/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fi%2Fisachibi59%2F20150902%2F20150902144034.jpg)