追記有【ミスではない】『池上彰緊急スペシャル！ 知っているようで知らない韓国のナゾ』の字幕捏造に関して - パプキム天国フジテレビが放送した『池上彰緊急スペシャル！ 知っているようで知らない韓国のナゾ』で字幕捏造があったと話題のようです。 https://youtu.be/7Srw3l_mFR4?t=25m10s 高校生が、「文化が多くあります。そして、外国人がたくさん訪問しているようです。(문화가 너무 많아요. 그리고 외국인이 많이 방문해주는 거 같아요.)」と言っているにも関わらず、「嫌いですよ だって韓国を苦しめたじゃないですか」と字幕を付けています。お人好し(笑)の私は、あまりに内容が食い違っているので、「捏造」ではなく韓国語がよくわからない編集スタッフの「ミス」ではないか、と最初は思いました。んまあでも、動画を検証したところ、ミスである可能性は限りなく低く、捏造だろうなとほぼ確信しています。 まず、女子生徒の前にインタビューを受けていた60代主婦。 https://youtu.be/7Srw
