ブックマーク / ddnavi.com (54)

  • 「君が好き。でも君は私を好きにならないで」女子高生同士の危ういバランスから目が離せない――大ヒット百合マンガ『やがて君になる』 仲谷 鳰インタビュー | ダ・ヴィンチWeb

    トップインタビュー・対談「君が好き。でも君は私を好きにならないで」女子高生同士の危ういバランスから目が離せない――大ヒット百合マンガ『やがて君になる』 仲谷 鳰インタビュー 「君が好き。でも君は私を好きにならないで」女子高生同士の危ういバランスから目が離せない――大ヒット百合マンガ『やがて君になる』 仲谷 鳰インタビュー 少女たちの揺らぐ気持ちを丁寧にすくいとり、初の連載作品でありながら累計50万部を突破した『やがて君になる』。 〝好き〟という気持ちを知らない少女と、そんな彼女だからこそ好きになった先輩。一筋縄ではいかないふたりの関係性、作品に込めたメッセージについて、作者の仲谷さんにうかがった。 ■「恋愛をするのが当たり前」という前提に違和感が 仲谷鳰さん(以下、仲谷)「子どもの頃から山岸凉子先生、萩尾望都先生の作品に触れ、中性的なキャラクターや性別の垣根を越えた関係性に親しんできました

    「君が好き。でも君は私を好きにならないで」女子高生同士の危ういバランスから目が離せない――大ヒット百合マンガ『やがて君になる』 仲谷 鳰インタビュー | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2018/06/17
  • 今だからこそ語られる、林原めぐみの本音。90年代女性声優ブームの光と影 | ダ・ヴィンチWeb

    『声優Premium[プレミアム]』(綜合図書) 昨今の声優ブームにはすさまじい勢いがあると思う。去年は『ラブライブ!』の女性声優陣が紅白に出場を果たし、その知名度は格段に上がった。来は「中の人」と称され、裏方のイメージが強かった声優という職業が、今や表舞台に出ることが多くなり、「歌もダンスも演技もできるオールマイティのエンターテイナー」と化している。 こういった兆候はいつ頃あったのだろうか。そして、そのさきがけとなった声優たちは、当時何を思い、そして今の業界についてどう感じているのか。『声優Premium[プレミアム]』(綜合図書)は、90年代の女性声優ブームについて、当時人気を博し、今でも着実に活躍している女性声優8人にインタビューをし、ブームの光と影について語ってもらった声優ファンなら必読の書だ。 90年代に起こったブームにおいて、アイコン的存在だったのが、林原めぐみである。『新世

    今だからこそ語られる、林原めぐみの本音。90年代女性声優ブームの光と影 | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2016/05/19
  • 声優プロレスラーの清水愛「冷やかしでもいいから一度観に来て!」【インタビュー後編】 | アニメ ダ・ヴィンチ

    声優として活躍しながら、東京女子プロレスでレスラーとしても試合を重ねる清水愛さん。現在までの歩みを伺った前編に続き、後編ではアニメファンにも親しみやすいプロレスの話を伺った。 >>前編を読む 「異色過ぎる声優プロレスラー・清水愛、デビュー前から現在までを語る!」 意外!? 清水さんのプロレス出演作は…… ――声優面でのお話も少しお伺いします。声優業でアドレナリンが出ることはありますか? 清水:やはりスタジオ内で先輩の演技や後輩のフレッシュな芝居を聞いて「めちゃくちゃハマってる!」みたいな時はすごくいい気分になりますね。 ――お聞きしていると、清水さん自身がアドレナリン出やすいタイプなのでは……。 清水:そうなのかなー(笑)。あと釣りも当にすごくアドレナリンが出るので、オススメです! ――声優さんでほかにプロレスをお好きな人はいらっしゃいますか? 清水:稲田徹さんがすごくお好きみたいで、私

    声優プロレスラーの清水愛「冷やかしでもいいから一度観に来て!」【インタビュー後編】 | アニメ ダ・ヴィンチ
    izumino
    izumino 2015/04/11
    キーワード編集した記憶がほぼない上に、一度に加筆した内容が妙に充実してるので、何かさらに元ネタを参考にしてたんじゃないかという気が…/当時キーワードはどれも中身が空で、とにかく内容を埋める流れでしたし
  • 「絵の力が大きかった」 担当編集者が語る『進撃の巨人』誕生秘話 | ダ・ヴィンチWeb

    「絵の力が大きいと思うんですが、作家の魂が訴えかけてくるみたいで、すごいインパクトでしたね」 『進撃の巨人』の担当編集者・川窪慎太郎が、初めて諫山創の持ち込み原稿を読んだときの感想だ。当時、川窪は週刊少年マガジン編集部に配属されて1カ月目という新人だったが、一読して原稿の熱量が他とは違うことを感じとった。 「連載用のネームを二人で相談しているタイミングで、『別冊少年マガジン』の新創刊が決まったんです。ダークファンタジー系のコミック誌を標榜していたので、諫山さんにぴったりだと思って、さっそく何か設定案を出してもらうことにした。だけど、どれもあまり引っかかるものがなかったんですね。僕はずっと『進撃の巨人』を連載にしたら面白いんじゃないかと考えていたので、そこで諫山さんに『進撃の巨人』が読み切りで完結しているストーリーなのか、まだ続きの設定があるのかを訊ねたんです」 すると、実はこういう設定を

    「絵の力が大きかった」 担当編集者が語る『進撃の巨人』誕生秘話 | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2014/09/21
    ダ・ヴィンチのインタビューの再録。ほんとにいい編集者だなあ
  • 犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチWeb

    8月16日に発売された『pen』(9/1号)の特集は“犬と”。パラパラとめくると、かわいいワンニャンのオンパレード! 「おおポチよ、タマよ!」とテンションも上がろうというものだが…ん? 「ポチ」って何でポチでしたっけ? 「タマ」っていつからタマでしたっけー? 『犬たちの明治維新 ポチの誕生』(仁科邦男/草思社)によれば、犬はポチ、はタマと相場が決まったのは明治38年頃ではないかとしている。この時、尋常小学校の唱歌に「ポチとタマ」が採用されたのだ。 コノコハ ポチ ト マウシマス。チンチン オアヅケ ミナ ジョーズ。 イマニ、オトナニ ナッタナラ、ゴハンノ バンヲ ヨクシマセウ。 と、のタマもこの調子で歌われている。タマは昔から「玉のように美しい」という意味で女にはおなじみの名前だったらしい。一方、ポチのほうは……。 「犬は近年西洋の雑種のみになって、日純粋の種類はきわめて稀になっ

    犬の名前でおなじみの「ポチ」に意外な起源! | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2014/08/27
  • 【動画あり】アイカツ!LIVEイリュージョンがスゴい | アニメ ダ・ヴィンチ

    子供向けアニメの大ヒットコンテンツとして、大きなお友達からも注目を集める『アイカツ!-アイドルカツドウ!-』。そのライブイベント「アイカツ!LIVEイリュージョン」が、8月16日(土)から東京国際フォーラムで開催中だ。 このライブの特徴が、いわゆる“中の人”によるパフォーマンスではなく、ホログラム映像とプロジェクションマッピングによって演出され、キャラクター自身が出演する点。つまり『アイカツ!』の主人公・いちごを始めとするアイドル達が、そのままステージに登場し、歌い、踊るというのだ。

    【動画あり】アイカツ!LIVEイリュージョンがスゴい | アニメ ダ・ヴィンチ
    izumino
    izumino 2014/08/17
  • 変わりゆく書店のひとつの可能性。文教堂(アニメガ)の場合【コラム】 | アニメ ダ・ヴィンチ

    去る6月14日、日で最大の直営書店グループである「文教堂」が新業態として全国展開を進めている店舗、アニメガ松店(文教堂JOY松店)がオープンした。 その広さ、200坪。12万冊の在庫を持つ巨大ショップで、実際に現地に訪れても書店というよりは、玩具店といったほうがしっくりくるような品揃えだ。特にアニメガの主力商品であるライトノベル、コミックのような書籍だけでなく、その隣にはアニメグッズ、例えばキャラクターがプリントされたTシャツや携帯ストラップなどが並び、さらにはそのアニメの主題歌CDも並んでいる。簡単に言い換えると、棚の中がメディアミックスされているのだ。 レジに並んでいる来客者の手元に注視すると、書籍だけでなく、関連グッズも同時に購入していることが多く、年齢層は比較的低めながら、客単価が高そうな印象を受けた。 昨今、オンライン書店だけでなく、電子書籍の普及により、ますます崖っぷちに

    変わりゆく書店のひとつの可能性。文教堂(アニメガ)の場合【コラム】 | アニメ ダ・ヴィンチ
    izumino
    izumino 2014/08/13
    “その不思議な現象の中心にいたのは、ひとりの声優・野水伊織さんの姿だった。”
  • 【ダ・ヴィンチ2014年9月号】目次をチェック! | ダ・ヴィンチWeb

    特集 『ときめきトゥナイト』『星の瞳のシルエット』……etc. 最強!『りぼん』世代 少女マンガ特集 ◎【グラビア&インタビュー】きゃりーぱみゅぱみゅ ◎1980年~90年代『りぼん』作品総まくり ◎作家が語る! 最強世代のマンガ家たち ・朝倉かすみが語る「一条ゆかり」 ・松田奈緒子が語る「谷川史子」 ・江口寿史が語る「陸奥A子」 ◎りぼんのふろくたち ◎『花とゆめ』『マーガレット』『少女コミック』……etc. ◎最強世代のマンガ・クロニクル ◎【コラボレーション企画】 篠原千絵『闇のパープル・アイ』×大城智之(ネイルアート) ◎少女マンガ家のリアルライフ 高河ゆん/ひうらさとる ◎楽天Koboで読める少女マンガ ◎舞台『ガラスの仮面』から速水真澄役・小西遼生が登場! ●インタビュー 有川 浩、内田康夫、榎田ユウリ、大崎 梢、大沢在昌、大野更紗、勝山海百合、近藤史恵、近藤ようこ、下村敦史、

    【ダ・ヴィンチ2014年9月号】目次をチェック! | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2014/08/11
    ちょっと面白そう
  • 「~なの」「~だわ」…映画のヒロインがわざわざ「女ことば」を話す理由 | ダ・ヴィンチWeb

    なぜ、洋画や海外文学に登場するヒロインは「~よ」「~だわ」「~かしら」と、やけに女を強調した話し方なのか……。こんな疑問を感じている人は、きっと多いはずだ。日常生活のなかで「きょうは私、お昼はお弁当なの。早起きでつらかったわ」だとか「どうして男って自分勝手なのかしら。ホントいやよ!」などと話す人はいない。もしもいたら、ちょっとコワイくらいだ。 この大いなる謎の真相に迫っているのが、先月発売された『翻訳がつくる日語 ヒロインは「女ことば」を話し続ける』(中村桃子/白澤社)。書によれば、女ことばの文末詞「だわ、だわね」や、女の疑問表現とされている「かしら(ね)、わね、わよね、のよね」は、研究調査で実際にはほとんど使われていないことがわかっている。20代では「ほぼ消滅」状態にあるそう。いわば、現代において“典型的な女ことば”を話しているのは、翻訳された“日人じゃない女性たち”となる。 では

    「~なの」「~だわ」…映画のヒロインがわざわざ「女ことば」を話す理由 | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2014/07/22
    これ最近の気になる話題だった
  • 『ごちうさ』『桜Trick』 きらら編集長に聞く“日常系”の人気の秘密とは? | アニメ ダ・ヴィンチ

    現在放送中のTVアニメ『ご注文はうさぎですか?』。今年1月に放送された『桜Trick』、そして第二期の放送が決定した『きんいろモザイク』など、近年、このような“日常系”とカテゴライズされるアニメが人気を集めている。 これらの作品は、カワイイ女の子たちの、キャッキャウフフとした、何気ない日常が、まったりと描かれており、ショートア二メから30分アニメまで、すでにアニメのひとつのジャンルとして確立している。 これら“日常系”作品の魅力とはなにか? 過去から現在まで、『ひだまりスケッチ』や『けいおん!』など、人気アニメの原作を排出し、多数のファンを獲得している『まんがタイムきらら』の編集長に日常系の魅力を伺った。 ■ “日常系”に潜む“リアル” 「『萌え系4コマ』と称されることがありますが、私たちが扱う作品は、魅力的な女の子の軽妙な日常です」とは、『まんがタイムきらら』の小林宏之氏。“日常系”の第

    『ごちうさ』『桜Trick』 きらら編集長に聞く“日常系”の人気の秘密とは? | アニメ ダ・ヴィンチ
    izumino
    izumino 2014/06/06
  • 板チョコの凸凹は“割りやすくするため”ではなかった!? 食べ物の形に隠されたヒミツ | ダ・ヴィンチWeb

    私たちが普段何気なくべている物には、「なんでこんな形なんだろう?」と疑問に思うものも多々ある。しかし普通は、そう疑問に思いながらも何となくべ、そんな疑問を抱いたことさえ忘れてしまう。今からご紹介する『不思議なかたち~べ物編~』(真下弘孝/大空出版)というは、そんな見過ごしがちなべ物の疑問を解決してくれる。そこで今回、書の中から特に気になった品の謎を5つほどご紹介しようと思う。 ■クリームパンはなぜグローブ型? クリームパンといえばあの切りこみの入ったグローブ型のものを思い出す。なぜあの形になったのか? 書によれば、詰め物をしたところにイースト菌の力で空洞ができてしまうため、それをなくすために切りこみを入れたのだそうだ。しかしなぜグローブ型なのかについては、意図的なのか偶然なのか定かではないのだとか。クリームパンを発案した中村屋でさえ、真意は定かではないそうだ。 ■なると巻き

    板チョコの凸凹は“割りやすくするため”ではなかった!? 食べ物の形に隠されたヒミツ | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2014/05/03
  • 黒幕、灰原哀のヒミツ… 『名探偵コナン』青山剛昌、佐藤健につられて衝撃ネタバレ! | ダ・ヴィンチWeb

    1994年に連載開始したマンガ『名探偵コナン』が今年で20周年を迎えた。アニメ映画はいまやゴールデンウイークの風物詩。子供のころに魅了されたその気持ちのまま、大人になってもコミックやアニメを追い続けるファンが多いのも同マンガの特徴だ。俳優・佐藤健もその一人。「尊敬する人は江戸川コナン」と公言する佐藤が、同じく20周年を迎える『ダ・ヴィンチ』5月号の名探偵コナン特集で、憧れの著者・青山剛昌と対談! 【佐藤】20年間『コナン』を続けるのは、尋常じゃないですよね。やっぱりトリックを考えるのが一番大変ですか? 【青山】トリックは、最初に担当編集者と打ち合わせをしながら考えます。だから、担当が変わると面倒なの。黒ずくめの組織のボスは誰か、とか一から全部教えないといけない。 【佐藤】さりげなくすごいワードが。その話題は微妙だなあ。最後に真実を知って驚きたいから、僕はわざとあまり考えないようにしてるんで

    黒幕、灰原哀のヒミツ… 『名探偵コナン』青山剛昌、佐藤健につられて衝撃ネタバレ! | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2014/04/14
  • 昨年度、最も人気のあった電子書籍ってなに? いよいよ発表!電子書籍アワード2014 | ダ・ヴィンチWeb

    電子書籍を取り巻く環境は、年々変化している。アマゾンの読書専用端末「キンドル」が発表され話題となったのも今や昔で、その後も次々と新サービスが生まれている。 昨年12月からはじまった無料の漫画雑誌アプリ「マンガボックス」(提供:DeNA)は、公開から約3カ月で、300万ダウンロードを突破。人気上位の作品は約100万人の継続読者をかかえるなど、その影響力は日に日に増している。 また、今月22日には、新ウェブコミックサービス「コミックウォーカー」もスタート。サービスでは、KADOKAWA が発行するマンガ雑誌とWebマガジンからセレクトされた連載中の作品をPC、スマートフォンで読むことができる。こちらも無料サービスだ。今後、同様の動きは業界内でますます加速するだろう。 そんな中、「昨年度、最も人気のあった電子書籍」を決める『電子書籍アワード2014』(主催:電子書籍アワード実行委員会)が発表と

    昨年度、最も人気のあった電子書籍ってなに? いよいよ発表!電子書籍アワード2014 | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2014/03/24
    「出演者:東山奈央(声優)ほか」
  • 日本で大ヒットも…、米国で苦戦中の4つのマンガ | ダ・ヴィンチWeb

    海外でも人気を博す日のマンガやアニメだが、なかには文化の壁を越えられず、苦戦を強いられる作品もある。NY在住の米国人エージェントのC氏に、出版されたものの、その結果があまり芳しくなかったという作品をその理由とともに紹介してもらった。 ■『ジョジョの奇妙な冒険』(荒木飛呂彦/集英社)“JoJo’s Bizarre Adventure” 日では大人気の「ジョジョ」シリーズ、米国でウケない理由はいくつかあるようだ。最近は、新しいアニメーションやビデオゲームのおかげで認知されつつあるが、初めて登場したのは10年前で、その際のマーケティングは、失敗例として有名だとか。ストーリーは、暴力的、宗教的問題がある部分の表現とイラストを変更。同様に登場人物名も変えてしまったため、潜在的ファンはそれを支持しなかった。 ネットのおかげで、再びジョジョコミュニティは広がっているようだが、「ジョジョ」シリーズは、

    日本で大ヒットも…、米国で苦戦中の4つのマンガ | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2014/03/17
    プロモーションやマーケティングの問題もあるから一概に作風が合わなかったとも言えないのが難しいところ
  • プリズムの輝きを放つ少女達がここに!『プリリズ』ライブ昼の部レポート | アニメ ダ・ヴィンチ

    “プリズムスター”と呼ばれる少女達を中心に、夢と煌きに溢れたドラマが紡がれるテレビアニメ『プリティーリズム・レインボーライブ』(以下『レインボーライブ』)。このアニメにとって3回目となるイベント・プリティーリズム☆クリスマス-Prism Stage-が竹芝ニューピアホールにて12月21日(土)、22日(日)それぞれ昼と夜の2回の計4回開催された。 子供向けアニメと侮ることなかれ、この作品には子供、そして昨今では珍しくない“大きなお友達”のほかにも、強烈な個性を持った男性キャラに惹かれた女性ファンも多数存在する。そのため4回に渡る公演のうち、2回は即日完売となるほどの人気ぶりだ。今回は残念ながら会場に来られなかったお友達のために、22日の2公演のレポートをお送りしよう。 昼の部のトップバッターは『プリティーリズム』シリーズとともに成長してきたと言っても過言ではないガールズユニット・Prizm

    プリズムの輝きを放つ少女達がここに!『プリリズ』ライブ昼の部レポート | アニメ ダ・ヴィンチ
    izumino
    izumino 2014/01/11
  • 日本の餃子はなぜ“焼き”が定番なのか? 定番メニューの「源流」を探る! | ダ・ヴィンチWeb

    「じぇじぇじぇ」という流行語も生み出し大ヒットとなった、NHK連続テレビ小説『あまちゃん』。放送が終わってしまったことを悲しむ「あまロス」(あまちゃんロス症候群)という言葉までできるなど、なかなか次をやりづらそうな雰囲気(?)の中、9月30日から始まったのが、杏主演の『ごちそうさん』だ。東京の洋店の娘で、無類のいしん坊という明治生まれのヒロイン・卯野め以子が、明治~大正~昭和という激動の時代を生きるというストーリーで、かなりの変化球だった『あまちゃん』に比べると「朝ドラの王道」といっていい設定だ。 そしていしん坊が主人公だけあって「べ物」がふんだんに登場し、毎日何かしらべるシーンがあるのも『ごちそうさん』の特徴だ。め以子の実家の洋、生まれ育った関東の味、そして結婚を機に大阪へと移るそうで、そこからは関西のべ物も登場するそうだが、め以子の生きた明治から昭和という時代は「日

    日本の餃子はなぜ“焼き”が定番なのか? 定番メニューの「源流」を探る! | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2013/10/03
    これ面白そう
  • ラノベと何が違うの? 大人向けエンタ小説レーベル創刊!! | ダ・ヴィンチWeb

    8月23日に、メディアファクトリーとフロンティアワークスの共同プロジェクトの、「オトナ」向けエンターテインメント小説の新レーベル「MFブックス」が創刊する。対象読者は、学生時代にアニメやゲーム、コミックやライトノベルに慣れ親しんできた20代後半から40代の方々で、メインターゲットは30代・社会人・男性だ。 同レーベルの作品は、「キャラクターノベル」ではあるものの、中高生向けの「ライトノベル」と違い、「萌え」や「恋愛」要素よりも「ストーリー」が重視されているのが特徴だ。のサイズもB6版と、ライトノベルの文庫版より一回り大きい。そのため、最近の一般的なライトノベルの表紙とは異なり、表紙に男性主人公や背景なども描かれている。 創刊時の3作品はいずれも、ネット小説投稿サイト「小説家になろう」で連載されている人気作品の書籍化だ。ロールプレイングゲームなどでお馴染みのファンタジー世界に、主人公が生前

    ラノベと何が違うの? 大人向けエンタ小説レーベル創刊!! | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2013/08/23
    記事のライターは鷹野凌さん
  • 声優・高森奈津美が徹底レビュー! 学園ホラーの傑作『Another』の外伝を語る | ダ・ヴィンチWeb

    大ヒットを記録した綾辻行人さんの青春ホラー小説『Another』。その続編として『Another エピソード S』が刊行されました。いちはやく作品を読んで、感想を語ってくれるのはアニメ版『Another』でヒロイン・見崎鳴(みさきめい)を演じた人気声優の高森奈津美さん。『Another』シリーズと見崎鳴の魅力に迫る、ロングインタビューをお届けします!! 高森奈津美 たかもり なつみ●1987年2月14日・山梨県生まれ。プロ・フィット所属。 主な出演作品は『Another』見崎鳴役ほか、『プリティーリズム・ディアマイフューチャー』(深山れいな役)、『さくら荘のペットな彼女』(上井草美咲)、『ジュエルペット てぃんくる☆』(桜あかり)など。 ――アニメ版の『Another』では、高森さんが演じたヒロイン見崎鳴が大人気でしたね。 高森:ここまで「鳴ちゃん、可愛い、可愛い」って言っていただけるとは

    声優・高森奈津美が徹底レビュー! 学園ホラーの傑作『Another』の外伝を語る | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2013/08/06
  • 「妹が兄を食べる。」人間と化け物の兄妹愛を描く、衝撃のカニバリズムコミックがスゴイ! | アニメ ダ・ヴィンチ

    「妹が兄をべる。」人間と化け物の兄妹愛を描く、衝撃のカニバリズムコミックがスゴイ! 2013年秋アニメでの放送が決定した「pupa(ピューパ)」。 今回は、その原作(作者:茂木清香、月刊コミック アース・スターで連載中)である過激すぎるコミックを紹介しよう。 現在(2013年7月10日現在)、3巻まで刊行されているこの作品。 表紙には全巻、グロテスクな化け物と可愛い2人の子供、という対照的な2つが描かれている何とも印象的なイラストが目を引く。 しかし、当に衝撃的なのは、決して期待を裏切らない、いや、ある意味十二分に裏切りまくってくれる中身にある。 既刊の帯には「究極の兄弟愛!!」「べたいべたいお兄ちゃんをべたい!!」 「お兄ちゃんの肉を…っ喰いちぎってくれ!!」と過激なコピーが並ぶ。 <ストーリー> この物語は、シスコンの兄「現(うつつ)」とブラコンの妹「夢(ゆめ)」の何気ない日

    「妹が兄を食べる。」人間と化け物の兄妹愛を描く、衝撃のカニバリズムコミックがスゴイ! | アニメ ダ・ヴィンチ
    izumino
    izumino 2013/07/12
    TVアニメ「pupa」公式サイト http://www.pupa-anime.com/
  • 「童貞捨てろ」「僕はキモい」…あの洋楽の歌詞はこんな意味だった! | ダ・ヴィンチWeb

    英語はできないけれど、洋楽の歌にぐっときた……そんな経験が誰しも一度はあるはず。なかには、歌詞の意味はわからないのに、なぜか慰められたり、元気づけられるなど、“言葉の壁”を越えた気分になることもある。が、しかし、「なんとなくこんな感じだろう」と思い込んでいる歌の歌詞が、じつはとんでもないモノだった! ということもあるのだ。 先月発売された町山智浩の『当はこんな歌』(アスキー・メディアワークス)は、数々の洋楽の歌詞にまつわるインタビュー、伝記などを通して知った“当の意味”を踏まえ歌詞を訳し直し、解説した1冊。ここには「そんな歌だったのかよ!」と衝撃を覚える歌詞がたくさん登場するのだ。 たとえば、スティングが在籍したバンド、ポリスの代表曲のひとつ『見つめていたい』。1984年のグラミー賞では最優秀楽曲賞も受賞したミディアムテンポの楽曲で、英検3級・中学レベルの英語力で聴くと、恋人に「どんな

    「童貞捨てろ」「僕はキモい」…あの洋楽の歌詞はこんな意味だった! | ダ・ヴィンチWeb
    izumino
    izumino 2013/06/05
    ポリスの「見つめていたい」はテッパン