英語で！オタク用語（２）：「ヤシガニ」「世界系」 - 英語で！アニメ・マンガ
「英語で！オタク用語」第2弾。今回のオタク語は「ヤシガニ」と「世界系」です。 米アニメ掲示板「Anime Suki」のスレ「Japanese Otaku Lingo」より。 「ヤシガニ」＝「Yashigani」 「ヤシガニ」をエビ目・ヤドカリ下目・オカヤドカリ科に分類される甲殻類の生物とすると、英語で「coconut crab」。でもコレはこの「ヤシガニ」じゃなくて、あの「ヤシガニ」。『ロスト・ユニバース』の「ヤシガニ事件」のこと。たぶん生物の「ヤシガニ」と区別するために英語訳は日本語のローマ字表記。 Literally, "yashigani" means "coconut crab," a crustacean species whose habitats are in the Indian and Pacific Oceans. However in otaku lingo, thi
女の武器はどこまで通用するか" /><summary type="text/plain">[video]</summary></entry>
Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/0/tfukatsu/web/app/hatenatube/index.php on line 19 Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/users/0/tfukatsu/web/app/hatenatube/index.php on line 20 Warning: Use of undefined constant title - assum
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Yellowpipe - Vista Icons
