フロクロ(Frog96) @2r96 最近、「実家の経済状況が裕福だ」という意味で「実家が太い」という日本語をよく観測するんですけど、辞書には無い新しい使い方っぽいですよね。 Twitterでの初出は2012年(3人ほど使用)で、それより前は完全に0件。どういう経路で広まったのか気になります。 フロクロ(Frog96) @2r96 今のところ必ず「実家が太い」というコロケーションでしか使われないのも面白い。用法が狭く尖った語彙だけれど、潜在的な需要があったから広まったんだろうか。 フロクロ(Frog96) @2r96 ちなみにまだインターネット(主にTwitter)でしか観測してなくて、口語使用は未観測。Twitterで検索すると現在は相当に市民権を獲得し使われまくってるので、かなりハイペースで広まっている感じがします。