昨日、エクセルで管理している文献リストを、論文末の参考文献一覧的なスタイルに Chat-GPTに直してもらった話を書いた。 それを Facebookでシェアしたところ、MLA 準拠の文献一覧を、Chicago Manual 方式に変換とかできるのでしょうか、という質問をいただいた。 結論から書きますと、できました。ただ、いくつかの工夫が必要でした。つまづきになった原因を列挙すると: 斜体 italicsの処理が思うように行かない スタイルAからスタイルBの変換が上手くいったとしても、同じ命令文を使って逆向き(BからA)がうまくいかないことがある そもそも変換をしないことがある などでした。これらを、 2,3については、 命令文を変えてみる(詳しくする、省略する、別の言い方にする、日/英語を切り替える)ことによって反応を見ながらクリアしました。 1については、markdownを使え、と指示す