香港の取材内容の一部を翻訳しました。 #prfm アジアツアーの衣装、MCは全て異なる。 パーティーみたいに楽しくやる。 MCはボディーランゲージとジェスチャー! 超いい加減訳だから間違いあったら指摘してください。 日本組合Perfume 訪港谷個唱 關係緊張避談中韓 日本のユニットPerfume香港を訪問し公演 関係が緊張している中韓の話題避ける 日本の三人組ユニットPerfumeは結成13年目に入りついに海外進出し、今秋台湾、韓国および香港で初のライブツアーを開催する。先週さらに香港を特別訪問し11月7日のライブのアピールをしたが、日中及び日韓関係の緊張に遭遇してしまった。 記者会見取り消しの他、単独インタビュー時も日中問題を尋ねることは禁じられ、彼女たちと韓国女性グループkara及び少女時代等と仲がいい事はもちろん、k-popもまた禁忌の話題とされた。 西脇綾香、樫野有香及び大本彩乃