150以上の神殿跡、欧州最古の文明か…英紙報道(読売新聞2005年6月12日)という報道があった。英国インディペンデント紙の独占報道であるが、ヨーロッパ先史時代の歴史を大きく書き換えることになる発見のようである。 というわけで、例によっていつものごとく、報道の原文を全訳してみた。Google Newsで検索した限りにおいては、世界各地の報道もすべてこのインディペンデント紙の報道の後追いのようである。関連記事は二つあるので、どちらも訳しておく。 ■関連リンク Independent : Found: Europe's oldest civilisation Independent : How 7,000-year-old temples reveal the elaborate culture of Europe 石器時代の世界最古ポルノ発見! | 事典ドットコム(Harald Staeub
大手ポータルがブログサービスを行なうようになってから、インターネットの景色は一変した。例えばサーチエンジンで何かのキーワードを引くと、記事元のニュースサイトよりも、それを引用したブログが先に来ることも珍しくない。 ブログというシステムをどのように使おうが、まったく自由だ。テーマを決めて持論を展開している人、面白いネタで人気を集める人もいる。その一方で日記のように日々のことを書く人もいれば、個人的な備忘録としてリンク張り場にしている人もいる。 サイトへのリンクは、以前であればブラウザにブックマークとして保存されていたものだ。これを無料スペースに移し替えただけということなのだろう。だがそういう使い方のブロガーは、それが「一般に公開されている」ことは知っていても、「一般に公開している」という意識は薄いのかもしれない。 リンク張りのブログでは、リンクと共にその内容の一部を引用するというスタイルが定
来月2日に行なわれるLive 8に対し、人権擁護団体やミュージシャンから批判が相次いでいる。 キャンペーングループ、ブラック・インフォメーション・リンクは、最初に発表されたロンドンの出場者は『そっとするほど真っ白』と表現。 22アーティスト中、唯一マライヤ・キャリーがエスニックだという。 R&Bのミズ・ダイナマイト、スヌープ・ドッグ、ユッスー・ンドァは、黒人権利団体から批判が出た後にLive 8側が『付け足した』アーティストであり、ユッスー・ンドァが、5会場でパフォーマンスするアーティストでは唯一アフリカ出身だ。 ブラーのフロントマンであるデイモン・オルバーンは、「Live 8コンサートは、アフリカは失墜している、不幸な場所であるという概念を長引かせてしまう」と懸念。同様にロンドンで行なわれるコンサートに出演する黒人アーティストの割合が、イギリスに在住する人の人種の割合と比べてもあまりにも
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く