サービスを海外展開したい場合、国際化対応を行う必要性がある。これをi18n対応と呼ぶ。Reactでフロントエンドを構築する場合、i18nのための多くのライブラリがあるが、yahoo製の react-intl が実質デファクトスタンダードだ。react-intlを実際に使っている例として、スター14000超えのReactボイラープレートであるreact-boilerplate やSNSの マストドン がある。 しかし、実際にreact-intlを使うとidの管理が非常に面倒であることがわかる(他すべてのi18nライブラリも同様だが)。react-boilerplateを参考にidの管理を見てみる。 まず、react-boilerplateでは、ディレクトリベースでコンポーネントを管理している。その中で、messages.jsにdefineMessagesを使いidとデフォルトメッセージを定義

こんにちは！ LOB のアドベントカレンダー の4日目は、またもや僕だよ！ 前回の LOB での TypeScript + React 選定小話 に引き続き、またも TypeScript + React ネタです。 今回はちゃんとコードを添えた記事でお送りいたします。 これはなに i18n (国際化/多言語) 対応ってめんどくさいよね！ 翻訳 id 覚えるのめんどくさいし typo するし その割に何度も書かされるし たまに翻訳漏れしたりするし おれはちゃんとやってるのに誰かがいつも忘れて事故る という様々なつらみを解決するやつです。(上の例の一部は TypeScript 使っただけで補完きいて解決してるものも含んでますけど) 超しょぼいサンプルアプリを作りながらお送りします。 そのへんの過程はどうでもええんや！まとまったコードをみせろや！！という漢スタイル方のためにリポジトリごと公開して

基本、タイムトラベルものはあまり好きじゃないです。 読んでてやきもきするし、そのわりにワンパターンなので好きじゃない。 現在or未来を変えるために過去であれこれする→うまくいかない→もっかいあれこれする→今度はうまく行った、みたいな。 以下、私のタイムトラベル小説遍歴（しょぼい）。 『夏への扉』どこがどう名作なのか説明してほしい 『ふりだしに戻る』情景描写は好き 『時をかける少女』1967年刊だって！初出は『中学三年コース』。なるほどそれはいいかも 『ドゥームズデイ・ブック』パンデミック怖いね 映画だけど『エターナル・サンシャイン』 ジム・キャリー普通にモテそう 『商人と錬金術師の門』（『息吹』所収）　これ好き。私の嫌いなタイムトラベルっぽさ（前述）がすっきり解決されてて、しかも余韻が長い。 こういうのでいいんだよ、こういうので。

当サイトは開始より10年以上経ち、データベースのサイズが大きくなってきたので過去の記事を分割して別のサーバーに移すことにしました。こちら側のサイトの古い記事は徐々に削除していきます。過去の記事は https://10-19.kaiten-heiten.comで閲覧できます。