Google Playで配信中の日本製アプリが開発元に許可なく中国語に翻訳され、収益源となるバナー広告も中国のものに差し替えられた状態で、中国の独自アプリマーケットでいくつも配信されているようだ。日本の開発者の間で話題になっている。 【偽のアプリ配信ページはいかにも“公式”っぽいが…】 個人開発者のTOMEさんのサイト「tomeapp」によると、ハルシオンシステムが提供している「美少女無料育成ゲーム ポケットガール 〜永久の錬金術師〜」が、同社の知らない間にアプリ本体ごと盗まれていた。「撲家」(「撲」は中国文字)と名乗る中国企業が勝手に中国語化し、ゲーム内に表示している広告も中国系のアドネットワークに差し替えて配信しているという。 この海賊版を配信しているサイトでは、「美少女育成 - 永遠の錬金術師 中国語版」というタイトルが中国語で付けられている。撲家はこれを「オリジナルの中国語版ア
![日本製アプリを「完全コピー」? 中国の独自マーケットに海賊版が続出 「パクられた」の声多数 (ITmedia ニュース) - Yahoo!ニュース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8c0183610e8b41dbf67788ddc7119d4f28f5afe6/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Famd.c.yimg.jp%2Famd%2F20150813-00000044-zdn_n-000-0-thumb.jpg)