はじめに WordCampTokyo 2015が今週末開催されます。 アドベントカレンダーに参加はしてないのですが、WordCampTokyo 2015で月間1000万PVのサイトの講演があることに触発されて、WordPressで大量のコンテンツのウェブサイトを作った話をエンジニア視点で書いてみます。 あらまし あるとき自社開発のウェブサービスで「とにかくPVを稼ぐサイト」を作ることになりました。 「PVさえあれば広告費は勝手に付いてくる」ということで「とにかくPVを稼ぐサイト」の作成にとりかかりました。 とはいえ自分はあくまでエンジニアで、集客のできるコンテンツを作っていく自信はありませんでした。 そこでチームで相談して、「海外のサイトをクローリングして機械的に日本語翻訳させるウェブサイト」を作ることにしました。 当時流行っていた言葉を借りて良く言えば「マッシュアップ」、悪く言えば「パク