フランス北部グランドシント(Grande-Synthe)にある製鉄所(2013年4月22日撮影、本文とは関係ありません)。(c)AFP/PHILIPPE HUGUEN 【9月3日 AFP】(一部更新)愛知県東海市の新日鉄住金(Nippon Steel and Sumitomo Metal)名古屋製鉄所で3日、爆発があり、少なくとも12人が負傷した。同市当局者がAFPの取材に明らかにした。 愛知県警によると、3日午後0時46分、同製鉄所から火災が起きたと消防に通報があった。東海市当局者によると、コークス炉での火災が原因の小規模な爆発が起きたという。NHKは、負傷者12人は全て製鉄所の従業員と報じている。(c)AFP
![新日鉄住金製鉄所で爆発、12人負傷 愛知](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/130a4a7928881c9690bbf0e85f76a01f5a3b6108/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fafpbb.ismcdn.jp%2Fmwimgs%2F0%2Fb%2F1000x%2Fimg_0b024b56adb0cea17dbcf43f5f9a352f250454.jpg)