(第40号、通巻60号) 通信販売で購入した家電製品が先日、宅配便で届いた。段ボールの外側に「天地無用」とあった。もちろん、これは人気アニメのタイトル『天地無用!』の方ではなく、引っ越し荷物などの外側によく張られているラベルのことだ。上下逆さまにしてはいけない、という意味だが、よく考えてみると、なんとも分かりにくく、“無用”の混乱を招きかねない言葉だ。 若い人たちの中には、「上も下も関係ない」、「逆さにしても構わない」と完全に逆の意味に解釈する向きもある。本来はどういう意味なのか疑問を抱く人が多いと見えて、インターネットの“教えてサイト”《注》でもずいぶん取り上げられている。 この熟語、「天地」と「無用」の2語に分解できる。まず「天地」。天は上、地が下を意味するのは言わずもがな。次の「無用」という語については、たいていの辞書が語義を三つに分けて説明している。たとえば、『現代国語例解辞典』第
【10月9日 AFP】南オセチア州の分離独立派に対抗するため、グルジア共和国がいま注目している新兵器がある――ディスコだ。 グルジア当局は1970年代に「怪僧ラスプーチン(Rasputin)」や「ダディ・クール (Daddy Cool)」などのヒットを飛ばした伝説のディスコバンド、ボニーM(Boney M)のコンサートを、南オセチア州の州都ツヒンバリ(Tskhinvali)の端にあるグルジア管理下の小村Tamarasheniで開催すると発表した。南オセチア州の分離独立派の説得を図る一策として企画し、グルジア当局の管理下で、より平和でファンキーな生活と繁栄を目指す。 「伝えたいのは、我々が戦争や暴力や過激主義には反対だということ。問題の平和的な解決を目指し、みなが歌を歌えるような平和な暮らしを取り戻したい」と、南オセチア州親グルジア政権のトップDmitry Sanakoyev氏は語る。 コン
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く