≪ 2013/12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ≫ Navigation LIST 実を言うと、QUEENの曲ってあんまり訳したくないんです。特にこういう代表曲。 というのも、10代の頃歌詞カードを空で言えるぐらい読み込んでしまい、今でも覚えているから。 だから訳していてあまり勉強にならない。 私とQUEENの出会いは、よく分からないものでした。 私の家は、音楽という物が全くありませんでした。父は車でも何も流さない。家でも何もかけない。 だからステレオもなかったし、なんとラジカセすらなかった。父が好きな音楽なんて知りません。 ですから私も、音楽という物を何も知らなかった。 生まれてから15年間、音楽という物がよく分からなかった。