2018 年 8 月 3 日に、オライリー・ジャパンから「Kafka: The Definitive Guide」の日本語訳が発売されます。 自分はこの本で、監訳という形で出版に携わらせてもらいました。 この本について 原書「Kafka: The Definitive Guide」は、Apache Kafka の開発者たちによって執筆されてます。 本書はその和訳版です。 本書は、リアルタイムのストリーム処理基盤である Kafka を使ったシステムの構築方法や、本番環境で運用するための手続きについて紹介しています。 本書では Kafka のインストールから、Kafka API を使ったアプリケーション、データパイプラインの構築方法、そして Kafka 運用に必要なモニタリングやオペレーションをカバーしています。 また Kafka を使ったサービスのデザインパターンや、Kafka の内部構造に