Grexit dangers mount as Greece's Yanis Varoufakis warns of 'liquidity asphyxiation' （バルファキス財務相が「流動性の窒息」をワーニングしてグレギジット危機悪化） By Ambrose Evans-Pritchard, in Washington Telegraph: 12:01AM BST 17 Apr 2015 The Greek finance minister said his country would not continue deception of 'Ponzi austerity' even if this means a showdown with creditors ギリシャ財務相曰く、債権国陣営との最終決戦になるとしても、うちの国は「ねずみ講緊縮」インチキなんぞ続けない、とか。 Gre

Humiliated Greece eyes Byzantine pivot as crisis deepens （危機深刻化…屈辱のギリシャはビザンチン・ピボットを検討中） By Ambrose Evans-Pritchard, in Athens Telegraph: 2:24PM GMT 28 Feb 2015 Neither side holds the upper hand in the strategic game of chicken which could still see Greece forced out of the euro 引き続きギリシャのユーロ強制追放の可能性が残る戦略チキンゲームの上手、いずれも取れず。 Greece's new currency designs are ready. The green 50 drachma note features C

France growing 'more racist and intolerant' （フランスはどんどん「レイシスト・不寛容」化） By David Chazan, Paris Telegraph: 12:28PM GMT 19 Feb 2015 France is condemned for increasing discrimination, intolerance of minorities and hate speech by the Council of Europe's human rights commissioner フランスは差別、マイノリティへの不寛容、ヘイト・スピーチが悪化している、と欧州評議会人権委員に非難されています。 The French are becoming more racist and intolerant towards ethnic and r

Tim Geithner reveals in the raw how Europe's leaders tried to commit financial suicide （ガイトナー元財務長官、欧州首脳陣の財政自殺模様を激白） By Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor Telegraph: 6:29PM GMT 12 Nov 2014Taped transcripts of the former US Treasury Secretary expose a catalogue of errors that will haunt Europe for years, made worse by misplaced righteousness 元米財務長官の激白で、見当違いの正義が火に油を注いだ、ヨーロッパを何年も脅か

Spreading deflation across East Asia threatens fresh debt crisis （全東アジアがデフレ化で次の債務危機？） By Ambrose Evans-Pritchard, International Business Editor Telegraph： 8:02PM GMT 12 Nov 2014Asia's currency skirmishes are happening in a region of festering grievances and territorial disputes, with no Nato-style security structure to dampen down fires アジアの通貨小競り合いが、小火消化のためのNATO式の安全保障機構もない、不満と領土紛争が繰り広げられる地域で起こりつつあ

良い子は皆知っていると思いますが、ナチスだって民主的投票（笑）で選ばれたのです。 民主主義、民主主義と連呼する人ほど民主主義からは程遠く、半島の上半分は人民共和国なのです。 フランス革命の後に荒れ狂ったのは粛正だったのです。 ばーかばーか。 Bavaria Party inspired by Scots in bid for German secession （スコットランドに触発されたバイエルン民族党がドイツからの分離独立をぶち上げる） By Tony Paterson, Berlin Telegraph: 9:49PM BST 10 Sep 2014 Bavaria Party wishes "our Scottish friends victory in the referendum with all our hearts" バイエルン民族党は「我々のスコットランドの友人が独立投票で

Europe risks deeper economic crisis as Russia buckles and defaults mount in Ukraine （ロシアが倒れ、ウクライナでデフォルトが増加。ヨーロッパに経済危機悪化の危険） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 8:23PM BST 15 Aug 2014Ukrainian attack on Russian convoy triggers stock market sell-off and flight to safety ウクライナの露コンボイ攻撃で株の投げ売りと安全への逃避が発生しました。 German bond yields plummeted to record lows and stock markets sold off across the world after

France rebels against austerity as Europe's recovery collapses （欧州の景気回復頓挫でフランスが緊縮政策に反旗を翻す） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 9:26PM BST 14 Aug 2014 France's finance minister sends tremors through European capitals with a defiant warning that his country would no longer try to meet deficit targets フランス財務相はフランスはもう財政赤字削減目標の達成努力を止める、という反抗的ワーニングを出して、欧州各国の政府に激震をもたらしました。 Eurozone strategy is in tatte

IMF warns of negative spiral in France as recession looms again （IMF、不況最接近でフランスの悪循環を警告） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 8:42PM BST 03 Jul 2014France has sunk into an economic malaise and could take years to climb back out フランスは経済危機に突入し、復活には何年間もかかりそうです。 France is on the cusp of a fresh recession as services contract sharply and the country braces for yet another round of austerity cuts, with

Now That's Rich （あー、それはないわー…） Paul Krugman NYT：MAY 8, 2014Institutional Investor's latest "rich list" in its Alpha magazine, its survey of the 25 highest-paid hedge fund managers, is out ― and it turns out that these guys make a lot of money. Surprise! 25人の高給取りヘッジファンド・マネジャーを対象に行った、アルファ誌による最新機関投資家「リッチ・ランキング」が発表されました。 で、この人達が無茶苦茶稼いでおられることがわかりました。 おお、びっくり！ Yet before we dismiss the report as nothing

Europe already has one foot in 'Japanese' deflation grave （ヨーロッパは既に「日本式」デフレ棺桶に片足です） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 8:40PM BST 23 Oct 2013Europe is sliding into a deflationary trap, displacing Japan as the world's epicentre of policy error. The effect is already causing debt ratios in half a dozen countries to ratchet upwards to the point of no return, making a mockery of the EMU debt crisis

生まれてこの方、お金で悩んだことないから意味不明。 でも世間を見てると「そういうものか」という気もする。 そもそもバカだからお金で悩むんじゃないの？という疑問は、収穫前後の農家のテスト結果で否定されてるし、面白いですね。 じゃあじゃあ、お金でハッピーなら思考能力って上昇するのかな？ Financial worries lower thinking ability （お金の悩みで思考能力低下） By Nick Collins, Science Correspondent Telegraph: 7:00PM BST 29 Aug 2013Financial worries can reduce your ability to think about other things and effectively reduce your IQ by 13 points, according to a

なんか色々な意味で違う気がする…。 まあ、こういうチャリティはヴィクトリア時代から英国人の趣味ですからね（チャリティ下手な日本人をボロカスに言う同胞がいますが、だって趣味じゃないのに頑張っちゃってるんだから仕方ないでしょとしか言えません）。 でもってあーでもないこーでもない、と言うのも趣味ですから。 しかしそれにしても、全般的に見た英国人のデブり方はスゴイものがありますね。 どうしてそうなっちゃったの、みたいな。 テレビに映る一般人また一般人、アメリカの番組見てるのかと思うほどデカい。 何が違うって、やっぱり出来合のレンチン食品のバリエーションですよね、やっぱり。 だとすれば、料理しない／出来ないのは、色々な意味で負け組なんですね。 365日全部それなりレベルの外食が出来る人は、食事云々の前に勝ち組なんだから良いんでしょうけど、それって何割？ ま、料理も才能なので、ない人は最初から仕方なく