概要 Amazonが発表したDynamoに関する論文の意訳(私訳)です。 序論 Amazonは数千万人の顧客を抱える世界規模の電子商取引基盤を、世界中のデータセンタに配置した最大時数万台規模のサーバ群で運用している。この基盤に対しては性能、信頼性、効率性の観点から厳しい要求水準と、基盤自体の永続的な成長を実現する為に高いスケーラビリティが要求されている。例えごく僅かであってもサービス利用不可能な時間が発生してしまえば、金銭的には減収という結果で表れ、顧客からの信頼を損ねてしまう為、特に信頼性確保が最優先される。 我々がこのAmazonの基盤を運営する事で学んだ教訓の一つは 「信頼性とスケーラビリティはアプリケーションの状態を如何に管理するかに依存している」 という事である。我々はサービス指向な構造を有し、高度に分散した疎結合な数百物のサービスを稼働させいる。この様な環境下ではデータ