2020年1月26日「はじめての海外文学 in 大阪」（梅田蔦屋書店）レポート - 快適読書生活
さて、１月26日に梅田蔦屋書店で行われた「はじめての海外文学」に参加しました。 翻訳者の方たちが全力でオススメの海外文学を紹介する、この「はじめての海外文学」。東京では去年の10月に開催される予定でしたが、大型台風の襲来によって中止となり、今回大阪でそのリベンジをすべく、熱気ムンムンのなか開催されました。 トップバッターは越前敏弥さん。オススメ本は『完訳 オズのふしぎな国』。『オズの魔法使い』を読んだ人は多いかと思いますが、その続編まで読んだ人は少ないのではないでしょうか？ そもそも、続編があること（もしくは訳されていること）すら知らない人が多いような気もする。 完訳 オズのふしぎな国 《オズの魔法使いシリーズ2》 作者:ライマン・フランク・ボーム 出版社/メーカー: 復刊ドットコム 発売日: 2011/10/15 メディア: 単行本 と言いつつ、私も読んでいないのだけれど、この二作目では
暗殺の波状攻撃 VS 早すぎる名探偵 井上真偽「探偵が早すぎる（下）」 - あざなえるなわのごとし
「俺はまだ、トリックを仕掛けてすらいないんだぞ!?」完全犯罪を企み、実行する前に、探偵に見抜かれてしまった犯人の悲鳴が響く。父から莫大な遺産を相続した女子高生の一華。四十九日の法要で、彼女を暗殺するチャンスは、寺での読経時、墓での納骨時、ホテルでの会食時の三回！ 犯人たちは、今度こそ彼女を亡き者にできるのか!?百花繚乱の完全犯罪トリックvs.事件を起こさせない探偵！ 「事件が起きる前に、未然に防ぐ」後期クイーン的問題を否定するような井上真偽「探偵が早すぎる」下巻。 これで終わってしまうのが惜しい面白さ。 【スポンサーリンク】 父親を亡くし突然、莫大な財産を受け取ることになった娘 一華。 財産を狙う親族は一華を事故に見せかけて殺害しようとあの手この手を仕掛ける。 下巻では、一華の父の葬式で命を狙おうとする親族vs事件を未然に防ぐ探偵の攻防が繰り広げられる。 なにせリミットは、この葬式。 だか
ミステリランキングの傾向と読解 - あざなえるなわのごとし
今年も年末恒例、ミステリのランキング本がいくつも発売されたので買ってみました。 週間文春の「ミステリーベスト１０」、 30年目のこのミスこと「このミステリーがすごい！」（宝島社）、 探偵小説研究会「本格ミステリベスト10」 そしてハヤカワミステリマガジンの特集「ミステリが読みたい！」 maname.hatenablog.com まなめ氏は集計された模様ですが、多分、集計されていれば「あれ？なんかかなり違うな？？」と思う部分があると思うんですよね。 ランキング本にはそれぞれの傾向や、あるいは事情というのがありまして。 以下にいくつか。 【スポンサーリンク】 屍人荘の殺人 比較されるとわかるかと思いますが、早川のミステリマガジン内特集「ミステリが読みたい！」だけ他のランキングとかなり違う。 何せ今年の各ランキングを席巻した今村昌弘「屍人荘の殺人」がどこにもない。 公開されているランキング上位を
2017年 是非読むべき香港ミステリ 陳 浩基「１３・６７」 - あざなえるなわのごとし
華文（中国語）ミステリーの到達点を示す記念碑的傑作が、ついに日本上陸！ 現在（2013年）から1967年へ、1人の名刑事の警察人生を遡りながら、香港社会の変化（アイデンティティ、生活・風景、警察=権力）をたどる逆年代記（リバース・クロノロジー）形式の本格ミステリー。どの作品も結末に意外性があり、犯人との論戦やアクションもスピーディで迫力満点。 本格ミステリーとしても傑作だが、雨傘革命（2014年）を経た今、67年の左派勢力（中国側）による反英暴動から中国返還など、香港社会の節目ごとに物語を配する構成により、市民と権力のあいだで揺れ動く香港警察のアイデンティティを問う社会派ミステリーとしても読み応え十分。 毎年年末になるとミステリーのランキング本が発売される。 そんなランキング本を買って正月休みを使い順番に読む方もよく見受けるが、そういう読み方をされる方がいるなら先にこの「13・67」を読ん
ミステリーとサスペンスの違いとは？デタラメを否定するために説明してみた。 - あざなえるなわのごとし
www.tamashii-yusaburuyo.work どうもミステリ警察です。 ろくにミステリに対して愛も知識もないこんな輩に、何の解説を求めるのかって話ですが。 「最初から犯人がわかってるのがサスペンスなので古畑やコロンボはサスペンスだ！」って、いやいや……。 ミステリーとサスペンスの違いとは？映画作品例で違いを説明してみた。 - 魂を揺さぶるヨ！[representation] サスペンスってドキドキハラハラのことだから、別に謎や犯人を必要とはしないのでわ2017/09/28 10:53 b.hatena.ne.jp ミステリーとサスペンスの違いとは？映画作品例で違いを説明してみた。 - 魂を揺さぶるヨ！ 最初から犯人や謎が明らかな「倒叙ミステリー」とサスペンスはまたちょっと別のような気もします2017/09/28 10:58 b.hatena.ne.jp こうやって内容を読んだ上
【横山秀夫『64』CWA賞ノミネート記念】日本ミステリー英語圏進出の「その後」（1）（執筆者・松川良宏） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
◆【祝】横山秀夫『64』、インターナショナル・ダガー賞ノミネート 日本時間の2016年5月21日未明、英国推理作家協会（CWA）インターナショナル・ダガー賞の「第一次候補」8作が発表され、そのうちの1作に横山秀夫『64（ロクヨン）』が選出された。『64』は日本では2012年10月に刊行され、『このミステリーがすごい！』で第1位になるなど高い評価を受けた作品である。そして2016年3月にはイギリスでその英訳版『Six Four』（ジョナサン・ロイド・デイヴィズ訳）が発売され、やはり高い注目を浴び、インターナショナル・ダガー賞へのノミネートという成果を上げることとなった。英国推理作家協会賞（CWA賞）への日本作品のノミネートはこれが初である。 『64』は2013年に韓国と台湾で翻訳出版されており、今後はアメリカ（2017年2月予定）、フランス、イタリア、オランダでの刊行も予定されているという。
神や怪獣や平行次元やタイムスリップや超能力や結合人間が出てくる変なミステリまとめ（雑 - あざなえるなわのごとし
anond.hatelabo.jp 異種ルールの定義だが、端的に言えば現実ではありえない事が基礎となっているミステリのこと。 そのミステリの中の世界でのみ成立していて、それがメイントリック含め世界観を構築するのに役立っている物だ。 かといって、論理的に破綻しているのではなく、そのルールに沿ってミステリ世界が構築されていて、破綻していない物が良い。 （中略） 生ける屍の死 七回死んだ男 ミステリが好きすぎて仕方ない割にこれまで読んできた特殊設定ミステリが西澤の初期作だけというのは、今ひとつ腑に落ちないけれども。 「現実ではありえない事が基礎となっている」 というなら迷路なった洋館や斜め屋敷でわざわざ殺人事件が起きてる時点で充分に「現実にはありえない」んだけれども。 この場合の異種というのをいわゆる「超常」「SF」などと定義して考えて、「折れた竜骨」などは外して。 ざっくり思いつくまま（最近、
ゆとり世代ど真ん中の私達が探る新本格以降のミステリ二次創作変遷について
5/31追記 まとめ主たちの思う近年の女オタにおけるミステリ事情について 思っていた以上に広く拡散・反応を頂けて驚いております。 当時のいろんな情報を頂けて、知らなかったことも多く、大変参考になっております。ありがとうございます。 その過程で、世代間ギャップが私達の想定していた以上に大きいのでは？と感じられるようなご意見・コメントも頂いており、私達世代の情報も文章にしておくべきだと考えましたので、冒頭に前提として付け加えさせて頂きます。 まとめ主たちについて このまとめにおいて中心として話をしているのは、1992年～1994年生まれの二十代前半の女オタクです。 まとめ主の私（@suzushi211）は1993年生まれです。所謂ゆとり世代ですね。わかりやすいので以降ゆとり世代と表記します。 そしてそれぞれが「本格ミステリ」ファンとなったのは大学入学前後（2010年前後）だと思われます。 女オ
早川書房Kindleセールで買って損なしのオススメ本（作家別） - あざなえるなわのごとし
早川のKINDLE本大セール開催中ですが明日で終了とのこと。 おかげで積読が結構増えましたわ……（気づけば10冊買ってた）。 電子積読恐るべし。 ミステリ＆SF読み的には、普段から早川と東京創元ばっかり読んでまして（あとは講談社ノベルス）。 そんな早川好きからオススメなモノをいくつかあげておきますので参考にどうぞ。 まだ間に合いますから。 （「機龍警察」は、当然必読級。伊藤計劃はあえて入れてないし、グインサーガは100巻越えた辺りで離脱したので外した） 【12月3日まで！電子書籍50％オフ】 ～早川書房創立70周年記念、電子書籍400点半額キャンペーン開催中 ～ 名作、話題作、人気シリーズなど豪華なタイトルが特別価格で展開中！お見逃しなく！ https://t.co/dC7QD50JPD— 早川書房 (@Hayakawashobo) 2015, 11月 30 ※過去の読書記事まとめみたいに
書評七福神の十月度ベスト発表！ - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 いよいよミステリー年間でもっとも熱い月が到来しました。この記事が載るころには各種ランキングもすべて決着しているはずですが、今年はどんな作品が上位に来たのでしょうか。嵐の前の静けさ。今月も七福神がやってまいりました。 （ルール） この一ヶ月で読んだ中でいちばんおもしろかった／胸に迫った／爆笑した／虚をつかれた／この作者の作品をもっと読みたいと思った作品を事前相談なしに各自が挙げる。 挙げた作品の重複は気にしない。 挙げる作品は必ずしもその月のものとは限らず、同年度の刊行であれば、何月に出た作品を挙げても構わない。 要するに、本の選択に関しては各人のプライドだけで決定すること。 掲載は原稿の到着順。 北上次郎 『調教部屋』ポール・フィンチ／対馬妙訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 このタイトルから内容は絶対に想像できないと吉野仁
ミステリが苦手でもいいけれど “理系”と言われるとモヤモヤする - あざなえるなわのごとし
quelle-on.hatenadiary.jp 普段本を読まない男性に｢最近読書してるんだ｣と言われたとき、何を読んでるのか聞くと2人に一人は東野圭吾って答える気がする。（世代的なものかも） 私はジャンルも時代も問わず、かなり満遍なく本は読んでいる方だと思うけれどミステリーだけが苦手だ。 湊かなえと恩田陸だけは好きなんだけど、東野圭吾もダメだし貴志裕介もなんか受け付けなかった（『クリムゾンの迷宮』だけはめっちゃおもしろかった）。 シャーロックホームズもアガサクリスティもいまひとつ心に留まらない・・・。あ、西尾維新はほんとダメ。 「本は読むけどミステリは……」という記事。 とまれミステリ読み的には疑問だらけ。 長年ミステリ読みをやってるので、読んでモヤモヤしたところを幾つか。 理系？理系ねぇ？？ ※記事タイトルは「私がミステリーが〜」より「私がミステリーを苦手なわけ」の方が文法的に座りがい
書評七福神の七月度ベスト発表！ - 翻訳ミステリー大賞シンジケート
書評七福神とは翻訳ミステリが好きでたまらない書評家七人のことなんである。 暦の上では立秋を過ぎましたが、まだまだ感覚的には夏真っ盛りです。お盆で帰省されている方も多いでしょう。旅行のお供にはぜひ翻訳ミステリーを。今月も七福神をお届けします。 （ルール） この一ヶ月で読んだ中でいちばんおもしろかった／胸に迫った／爆笑した／虚をつかれた／この作者の作品をもっと読みたいと思った作品を事前相談なしに各自が挙げる。 挙げた作品の重複は気にしない。 挙げる作品は必ずしもその月のものとは限らず、同年度の刊行であれば、何月に出た作品を挙げても構わない。 要するに、本の選択に関しては各人のプライドだけで決定すること。 掲載は原稿の到着順。 千街晶之 『出口のない農場』サイモン・ベケット／坂本あおい訳 ハヤカワ・ミステリ 七月のベストは本書にするか、相変わらず魅力的な人間模様と謎解きで読ませるアン・クリーヴス
麻耶 雄嵩「隻眼の少女」で考える名探偵と多すぎる手掛かり - あざなえるなわのごとし
山深き寒村で、大学生の種田静馬は、少女の首切り事件に巻き込まれる。犯人と疑われた静馬を見事な推理で救ったのは、隻眼の少女探偵・御陵みかげ。静馬はみかげとともに連続殺人事件を解決するが、18年後に再び惨劇が…。日本推理作家協会賞と本格ミステリ大賞をダブル受賞した、超絶ミステリの決定版。 さすがの麻耶雄嵩作品。 しかしAmazonレビュー欄、なかなかしんどい。 ※ほんのりネタバレあり 【スポンサーリンク】 多すぎる赤ニシン ミステリには「コード」がある。 平易に言えば“決まりごと”“あるある”。 嵐の山荘、密室殺人、絶海の孤島、名探偵、見立て殺人。 麻耶の作品にはそういったコードに対しての懐疑的な視点がある。 過去には、銘探偵メルカトル鮎（物語の最後にしか登場しない）を登場させ物語における探偵というシステム自体を曖昧にし、「神様ゲーム」では名探偵を越える“神”を登場させることで「真相」が先にわ
ネタバレ厳禁の必読ミステリ「その女アレックス」 - あざなえるなわのごとし
「週刊文春2014年ミステリーベスト10」堂々1位！ 「ミステリが読みたい！」「IN POCKET文庫翻訳ミステリー」でも1位。 早くも3冠を達成した一気読み必至の大逆転サスペンス。貴方の予想はすべて裏切られる――。 （中略） 「この作品を読み終えた人々は、プロットについて語る際に他の作品以上に慎重になる。それはネタバレを恐れてというよりも、自分が何かこれまでとは違う読書体験をしたと感じ、その体験の機会を他の読者から奪ってはならないと思うからのようだ」（「訳者あとがき」より）。 「慎重になる」というのがまさにそれ。 この作品はどんでん返し云々よりも価値観を揺さぶられる。 なのでここから先はネタバレでしか書けません。 もし「読んだほうがいい？」と聞かれれば「是非」と答えます。 【スポンサーリンク】 あらすじも、何の予備知識もなく読み始めたので冒頭の誘拐すら「ここからどう展開するのか？」と思っ
ミステリ実写化の難しさ - あざなえるなわのごとし
『すべてがFになる』 - とれたてフジテレビ 森博嗣の「すべてがＦになる」が実写ドラマ化、しかも火９で１０月から。 主演が武井咲、綾野剛と聞いてどれはどこの「すべてがＦになる」だろうか？と思ったけれど、ミステリの実写化キャストって難しいもの。 過去に「実写化したけど、これは……」と言うものも多くあった。 エルキュール・ポワロ ポワロの実写映画、ドラマ化は、海外では数多くあります。 日本でも「オリエント急行殺人事件」を三谷幸喜脚本、野村萬斎主演でドラマ化するのだそうで。 ▲三谷幸喜脚本×野村萬斎主演「オリエント急行殺人事件」をドラマ化！ : 映画ニュース - 映画.com ポワロの実写ドラマ化は過去、NHKにて「名探偵赤冨士鷹」として放送されたことがあります。 原作は「ABC殺人事件」と「ゴルフ場殺人事件」。 ▲NHKドラマ : 「名探偵 赤富士鷹」12月29日・30日放送！ こちらでは完全
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
