ドイツの学校のシステムは日本とは違います。 州によって多少違いがあり、理解するのが複雑です。 Kindergarten/Kita（幼稚園・保育園） ドイツ語でKinderは子供たちです。幼稚園と保育園という説明が一番わかりやすいと思います。 Grundschule（基礎学校） Grundschule、Grundは基礎・Schuleが学校なので、（基礎学校）という意味になります。日本でいう小学校ですが、Grundschuleは４年間です。その後、１０歳で自分たちの人生の分かれ道を選択することになります。早いですね。ほとんどが、成績で決まるようですが、そこも州でまちまちのよう。 １０歳で別れる学校制度 Hauptschule（基幹学校）、Realschule（実科学校）、Gesamtschule（統合学校） Gymnasiumとあり、それぞれ年数も異なりますが、ドイツでの義務教育は９年間となっ

ドイツのスーパーマーケットで売られている、日本のラーメンは残念ながら種類が多くなく、だいたいは出前一丁とカップヌードルです。予算の問題でしょうか。 私は日本でインスタントラーメンはたまに買っていましたが、出前一丁は自分では買ったことがなく、できればサッポロ一番がいいのですが、サッポロ一番は日本食品店に行かないとなかなか手に入りません。 しかも、かなり高いです。パック売りだと８€から10€くらいします。 ただし、出前一丁は１つ６８セントくらいで売られているので安いです。 あとは、ドイツでも人気なのはやはり、カップヌードルですね。 カップヌードルは安売りの日に大量購入しています。（笑） 出前一丁も最近では種類が多いので、いろいろ買って楽しんでいます。 アジア食品店は以前、コロナの前にはたまに行っていましたが、私が行ったなかだと、韓国ラーメンは安くてたくさん種類がありましたが、日本のラーメンはそ

過去に私は、会社で陥れられたことがある。 そのときは、二人ペアで仕事をしていたのだけど、ある日、私とペアで仕事をしていた人が言った。 「データがない」 でも、そのデータを触れるのは、私とそのAさんと上司。 上司ではないので、私かAさんが犯人。 で私のせいみたいになった。 当時、ミスを連続でしてしまったことがあったので、自分でも記憶にないうちにやったのか！！若年性のが始まったのかと思った。 これが３回あったのですが、あるとき、Aさんが産休と育休に入った。 すると、データは二度となくならなかった。 そして、その１年後、上司と話していた時にふと。 あれ？データなくならなくなった？という話になり（笑） 苦笑い。 その人は私より半年ほど早く入社していて、私はミスをよく指摘されていたけど、その人がいなくなってから、過去のデータを使うときに間違いがたくさん出てきた。 上司も苦笑いで、私も笑うしかなかった

ハンバーグはドイツでもよく家庭で食べられる料理です。今日はそのハンバーグについて調べてみました。 ハンバーグの発祥は？ ハンバーグの発祥は１８世紀頃のドイツのハンブルクと言われています。驚くことにドイツでは呼び方が統一されていません。地域によって呼び方が違います。 ハンバーグはドイツ語でなんと呼ぶ？ Fleischküchle Frikadelle Bulette Grilletta 上記も頭にfleischと付けて呼ぶときと付けないときもあって、出身が違う人と話したらなんのこっちゃとならないのかな？と不思議です。 ドイツのハンバーグのレシピは？ レシピは、基本はあるけれど、これこそ家庭の味が出る料理だと思います。その人によって、その時によって、入れる物が違います。食べるときもソースを掛けて食べたり、そのまま食べたり、ケチャップをかけて食べたりと異なります。 もちろん、ひき肉・玉ねぎ・卵・

ドイツにはアドベント（Advent）というものがあります。 ２年前にも書いていました。 europalove2.hatenadiary.com 簡単にいうと、クリスマスまでの４週間を準備期間として、クリスマスを心待ちにするというものですが、日曜日にロウソクを灯します。去年は大きなアドベント用のを買いましたが、１周目しか使わずに、あとはそのまま、放置となったので、もう買うのをやめました。（笑） ちなみに、今年は２７日がスタートなので今日ですね。 イメージで言うと、リースに大きなロウソクがたっていて、（テーブルの上に置けるタイプ）それに火を灯します。 なので、アドベントがはじまる前から定番のドイツのクリスマス前に食べられるクッキーをたくさん焼いたりします。私は以前の街の、ボランティアの学校で、クリスマスを祝う会などがあり、ご老人がクッキーを焼いて持ってきてくれたりしました。 あとは簡単なプレゼ

Heizug（ヒーター）をオンにしました！ 夫がついにつけた。ガスなので様子見で使用する予定です。 部屋の温度が昨日までは１６度まで下がった。 かなり寒くて、結局は風呂沸かして入ったりしていたので、反対にコストかも？ というところから、いくらかかるか試しているらしい。 つけたけど、部屋の温度が今のところは１７．５度にあがったところです。 その後も、１９度まではなかなか上がらない。冷え切っていたのか。 温度計を置いているけど、体験した感想だと ヒーターをつけていての１８度だとそこそこ暖かいのだけど、自然の温度で１９度ってわりと寒く感じた。 ドイツでは現状、１９度に部屋の温度を保つように言っているけど、 １９度は時と場合によっては寒いということがわかった。 ヒーター使用前に自然に気温が下がったときに、２０℃代だとまあ、セーター着て座っていられるけど、１９度になるとちょっと、ひざ掛け欲しいとなる

今年人間関係でたくさん悩んだことについて考えた。 考えてたら、思い込みが自分をさらに苦しめていたということに気が付いた。 ふとお茶を飲みながらソファーに座っていたら。 「私あの人嫌い」と口から自然に出てしまって え？と思って、自分でもビックリした。でも・・・。 嫌いってわるいこと？ 「人を嫌いになることは悪い事」 という思い込みがあったのかもしれないと思った。 人を嫌いだと思う汚い心の自分を受け入れてみたら 嫌いでいいんじゃない？と思えた。 すると、すごく気持ちが楽になった。 嫌いでもいいんだよ。 人を嫌いと思ってしまう自分がいてもいいのだ。 嫌いなんだ！私はあの人が嫌い！ そう思ったら本気で一気に、楽になった。 嫌いな人だからもう、何言われてもされてもいいや。 だって、嫌いな人だもん。 嫌い＝「悪」と思い込んでいたから、苦しかったんだ。 苦手な人にランクを落として考えて、波風立てないよう

※以前に似た記事をすでに書いていましたが、せっかく書いたので、こちらもアップロードしました。（笑） お金に対する執着を手放すとお金持ちになれる。 という、お金を引き寄せる法則が流行っているが。 （私がいたころなので、今はどうかわかりませんが） 私はドイツに来てから、お金にめちゃくちゃ執着しているのにお金持ちの人を数人見掛けた。一組は義両親( ´∀｀ ) 日本にいた頃は、お金の話ばかりするのは、嫌らしい気がしていたけど、ドイツではあからさまにお金に執着している人もいる。まあ、お金の話をするのは結構普通かも。ドイツでは納得しないと値段に関係なく買わないこともあるので。 でも、ある日思った。 あの人、なんであんなにも、がめついのにお金持ちなんだろう。 お金に執着しすぎじゃない？ しかし！同時にこうも思った。 お金のことをずっと考えていると言うことは、お金を常に稼ぎたいと思っている。だから、お金を

瓶が開かない！ということは、ドイツではたまにあります。 ツールを使っても、裏技を使っても開かない。 夫の馬鹿力でも開かない。 するとある日、夫がイラっとした感じで、ナイフを蓋にぶっ刺しました。 「ほら開いたよ」 空気を入れて開けるのはわかるけど、蓋に穴が・・・。 家の夫だけかな？ なんて思っていたら、他のドイツ人もやるよ、普通普通なんて言ってた。 ドイツでは頻繁ではないけど、蓋がどうやっても開かないことがあるから、もう手っ取り早くということなのしれない。 ある人は、だから蓋は捨てずに煮沸消毒して取っておいているのだとか・・。（笑） ちなみに、先日、激安のトマト缶を買ったら、開ける部分の取っ手が取れました。 うん、まあ安かったから仕方ないなと思ったのでした。 ではciao！！ 下記参加してます。ポチッと応援よろしくお願いします。 にほんブログ村 ドイツランキング

さてさて、１１月中に今年あったことの総まとめをして、１２月からは来年に向けた目標を立てていきたいと思います。 前向きのブログにしていきたいのだけど、その前についにこのことを書くことにした。 これは、さすがにまずい内容かなと思って、封印していたのですが・・・。 今年あった出来事を全て吐き出して新たな年にしたいなと、決心しました。 家の姑さんが私にしていることが天然なのか嫁いビリなのかがわからない。 ということを何度か書いてきた。 度々、イベントがあるとプレゼントをくれたり、たまには二人で出掛けることもあるし、性格がきつくて、機嫌が悪いとヒステリックになるけど、別に意地悪でしているのではないのかな？などと思ってきた。 夫も義弟さんも姑のことを天然みたいに思っている。 その出来事についてです。 前回の誕生日のこと。 私の誕生日よりも全然早い段階で姑さんから誕生日プレゼントやカードが送られてきたの

２年前に買った靴を気に入っていてずっと履いていた。 靴はいくつかあるし、毎回それを履いているわけではないのだけど、軽くて、氷の上でも雪の上でも雨の日でも絶対滑らないので、遠出するときや歩くときは履いていた。 ドイツは道が悪いところも多い。 でも、長く履いていて、何度か洗っていたので、靴の中がいたんできて、そろそろ限界かもと思いつつも、頻度は減ってもお気にりだったので履き続けていたのですが ある日のこと、前から全く同じ靴を（色も同じ）履いたおばあさんが歩いてきて、 「は！！」 となった。 それで、靴を手放すことを決意したのでした。（笑） 服や靴が被ることってあまりないけど、たまにありますよね。 わりと自分たちの年代向けのコーナーで買ったつもりだったけど。＞＜ しかも色が薄ピンク。 とのことで、新しい滑らない靴を探そうと思うのでした。 それでは ciao！！ ↓下記参加してます。ぽちっと応援お

過去のドン引き体験をしたためておりますが、思ったよりも時間が掛かっております。 ドイツはあまり出てこないかも。 なんていいつつ、連日今まで通りになっていると言う＞＜ ところでついに今日部屋の温度が１８度になりました。 ドイツで公表されている今年の冬の室内温度１９度を下回りました。 夫に少しHeizung（暖房）つけてみる？ と言ってみたけど、付けないとのこと。 マイナスのところで、暖房機なしとかありえない気がする。 寒いの大嫌いな私には無理そうなのでやっぱり一時帰国？ ドイツでは、コロナに感染しても自宅待機期間がなくなる。 というニュースを見た。 だからか、お年寄りはマスクをつけている人が増えたのか？ 完全に共存生活という感じですかね。 元々、ドイツではマスクは病気の人がつけるものという感覚が戻ってくるのだろうか。 コロナに対する温度差が日本と、どんどん広がっているような気がしますが。 そ

最近、いくつかアメリカのドラマなどを紹介していますが、やっぱりアメリカのドラマや映画は面白いですね。今日は【Malcolm in the Middle】というドラマの紹介です。 【Malcolm in the Middle】とは？ Foxで２０００年から２００６年まで放送されていたアメリカコメディードラマで、シーズン７まであります。 ある家族の学校や身の回りでの出来事のコメディードラマで、すごく面白いです。 古いドラマなのでこの家族の両親は、今だと虐待だ！と騒がれるかもですが、私たちの世代だと懐かしさを感じる作品でもあります。そして、男の子を育てるお母さんならではの、悩みが描かれているように感じました。 【どんなドラマなの？】 主人公のマルコムはある日、IQ１６５の天才児だということがわかり、特別級のクラスに通うことに。男４人兄弟のマルコムは、（のちにもう一人誕生）両親と暮らしています。兄

やっぱりドイツは朝が早いと思う。 昨日、眠れなくて、２時間くらいしか寝てなかったのだけど、夫が起きないので、何度も起こして、ようやく起きたて・・。 夫は朝、コーヒーしか飲まないので、コーヒーを入れて、さて。 ３０分だけ寝るかなと思った瞬間。 ごーーーーーーー。 とかなりの騒音。 何？何？ で外を見ると、市の掃除の人が落ち葉を風で一箇所に集めて掃除する作業をしていた。 朝、７時でございます。 まじで、かなりの騒音。窓閉めていても何事？という感じ。 回収車もやってきた。 さすが！ドイツ。 日本だったら朝の７時に騒音はあまりない気がする。 そういえば、以前に、友達の家に泊まった時のこと。 早朝に、瓶の回収があって、かなり外で騒音がしていたら 「すいません。静かにやって貰えますか？」と言怒っている人がいた。（笑） 友達と、すごいね！私は言えないわ。とか言いながら。 とのことで、３０分だけ寝るは諦め

ドイツで毎回、ファンデーション選びで苦戦する。 どの色が合うのか。 始めの頃は、夫が私の顔の色を見て選んでくれていて、問題なかったのだけど、最近はドイツでの自立を促されて何かと手伝ってもらえない。（笑） というか、全然手伝ってもらえない。 買い物も全部、ドイツ語を使わないと買えないように、スーパーマーケットも行くけど、肉屋とかパン屋とか会話をしないと買えないところで、買うように言われていて、２ヵ月あまり、ドイツ人の話すスピードにかなり慣れた。 ファンデーションの話に戻って、実は何度も買ってみて合わずに＞＜となって、色を混ぜて作ったりしていたけど、それだと面倒なので、どうにかならないかなと。 そこでいきついたのが！！ 日本でも売られているファンデを選ぶ 日本でも売られているファンデーションなら、親切な日本人が色を載せてくれています。なので、自分が日本で使っていたカラーと照らし合わせて買うこと

何度か書いた歯医者の問題ですが、高すぎるというところで、違う歯医者に行ったと書いたのですが、１本直してかなり安く済みました。 結果、桁違いでした。 以前のところでは合計で１２００€くらいと言われたけど、一部保険でカバーできて、６０€で治まったという奇跡。 前の歯医者は行くたびに、９０€請求されていたけど、今度のところは２回で６０€となっていた。（笑）普通にプラスティックのを被せてくれていた。 どういうこと？ 前のところは、王冠のようにパかッと入れる感じの治療方法だったようですが、今度のところは普通に塞いでくれた。何より先生がかなり信用できる感じで安心でした。 最後もレントゲンとって、こんなに綺麗にできましたよ。 と教えてくれて。 満足そうな先生。 初回は夫同席でしたが、今回は一人で挑んだので、不安でしたがなんとかなった。 途中込み入った内容のときだけ、英語で。 事前に、ドイツ語で歯医者用の

昨日、面白いことを書くと宣言したことでブログのハードルがあがりました。 いくつか下書きにしたためておりますが、わりと面白い事って難しいというか、炎上するほど人気はないですが、怒られそうな気がする。笑 笑いって話す相手の背景を知っていれば簡単ですが、知らないとメモごとにもなることもある。 ということころから、それぞれ感じ方が違うし、国によっても違うようなと思う。 さて、今日は、最近ドイツ人にススメられたアメリカドラマ、アニメの話です。 アメリカドラマやアニメはドイツでも人気がありますが、ドイツ人にこれ面白いよ。 知ってる？とお勧められても知らないことが多い。 元々、それほどアメリカドラマは見ない方なので、テレビで放送されていたドラマやアニメくらいしか、知らない。 大人向けのアニメだと、下ネタや差別的要素のギャグが組み込まれているものがあるので、それで知らないのかも。 特にアメリカの少し古めの

前回、日本に帰ったときに、勿論いろいろお土産を買って帰ったのですが。 スーツケースにいろいろ詰めていると、どうしても隙間ができてしまって、でも重さが限界かも？という感じでした。 しかしながら、割れるかもと思う物もあったり、そこで思いついたのが、スポンジでした。御皿洗いなどに使うスポンジです。軽いしクッションにもなるし最適と思って。 で日本について数日後に親戚の家に行きました。 しかしながら、私は少しだけ遅れて行ったのですが、ついたらなんと！！ 母がおばさんに、そのスポンジもお土産で渡しているではないですか！！ なんということでしょう！ すると、おばさん 「わーこれは、かなり実用的にできてるわね！指がちゃんと入るようになってるのね」 と大絶賛。 こういうときの返しって私にはとてもじゃないけどマネできない。 長年の人間関係の積み重ねで得た技だろうか。 母の天然ぶりにもビックリ。 もちろん、お土

今年、何度と書いてきたとおりに、いろいろな出来事があって病んだり、人についてすごく考えた１年でした。そして、ブログもグチグチと愚痴って暗くなりつつあった。 そこで私は思った。 私は自分を完全に見失っていた。 本来の私は、クスクスすることが大好きで、一人でクスクスしていたり、新しい好きな物、小さな幸せを感じて楽しく生きていた。 「いつも楽しそうだよね」とよく人に言われていた私はどこに行ったの？ ドイツに来てから、クスクスすることがしだいに少なくなっていって・・。そして病んだ。 このブログも、元々は面白いことを書いて、笑ってもらおうと思ったのも切っ掛けの一つだった。いかん！！自分を見失い過ぎだ！ そこで、思い出すためにも過去に起きた面白いことも今後、書いて行きたいと思います。 経験談なので、ドイツ生活は出てこない日もあると思います。 勿論今までとおり、ドイツの生活で起きるいろいろも書きますし、