ブックマーク / asnyaro.blog129.fc2.com (2)

  • すらるど 「外国人があんこを苦手なのはこんな理由があるんです」あんこに対する海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 新年明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします!! という事で2013年最初の記事です。 お正月と言えばお、おと言えばお汁粉、お汁粉と言えばあんこという訳で海外での餡子の反応を紹介します。 甘く調理した豆はあまり馴染みがないため海外では受けが悪いなどとも言われていますが、実際のところはどうなのでしょうか? 引用元:the-great-anko-controversy あんこに対する大いなる論争 論争、これはあんこに対する論争です。 あんこ(あるいは餡)については日に住んでいる西洋圏の人達の間でも意見が分かれています。 これは甘く煮た小豆で、アジアでは広く使われています。 強烈に嫌われていることがほとんどで、私のようにあんこが好きなのは少数派に分類さ

    kobachi58
    kobachi58 2013/01/03
    あんこうめえよあんこ
  • すらるど 「日本のアニメがアメリカのSFに影響を与えた10の視覚表現」海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメの表現は時として海外のクリエイター達に強烈なインスパイアを与えます。 アニメがアメリカSFに与えた10個の視覚表現という記事が海外のサイトで紹介されていました。 ※10要素に関しては抄訳です。 引用元:10-visual-motifs-that-american-science-fiction-borrowed-from-anime 10)虫型メカ これは非常にたくさんあるので、誰が最初なのかを挙げるのは非常に難しい。 しかし、不気味な虫型メカに関しては士郎正宗が『攻殻機動隊』や『アップルシード』で人気のあるアイディアをたくさん提供している。 9)三点着地 TVTropesが指摘している通り、片手を付いての着地である三点着地はアニメから始まり、今ではアメリカ中を征

    kobachi58
    kobachi58 2012/10/22
  • 1