［ハラレ　１１日　ロイター］ - ジンバブエ準備銀行（中央銀行）は１１日、事実上価値のなくなった自国通貨を公式に廃止し、銀行口座に残っているジンバブエドルを来週から米ドルに交換すると発表した。 同国は２００８年に５０００億％のハイパーインフレを経験した後、２００９年から自国通貨を使うのをやめ、代わりに米ドルや南アフリカの通貨ランドなどを使用してきた。 米ドルとの交換レートは、残高が１７．５京ジンバブエドルまでの銀行口座に対し、受け取れるのはわずか５米ドル（約６２０円）。これを超える残高については、３．５京ジンバブエドルに対して１米ドルに交換される。

【ジュネーブ=共同】エボラ出血熱が流行する西アフリカのギニアとシエラレオネで、減少していた新規感染者が再び増加の兆しを見せ始めた。韓国で感染が広がる中東呼吸器症候群（MERS）に国際社会の関心が向かう中、世界保健機関（WHO）はエボラ熱の再燃にも警戒を強めている。WHOの10日の報告書によると、ギニアとシエラレオネでは4月以降、エボラ熱の新規感染者が減少傾向を示していたが、5月下旬から再び増加

米議会下院（定数４３５）は１２日、米大統領に貿易交渉の権限を一任し、環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の合意のカギとなる貿易促進権限（ＴＰＡ）法案を賛成２１９票、反対２１１票で可決した。ただ、ＴＰＡ法案の成立に必要な関連法案が、反対が大きく上回って否決された。週明けに関連法案を再採決する見通しだが、可決できるかは微妙な情勢だ。 否決されたのは、ＴＰＰのような貿易の自由化によって職を失った人を支援する「貿易調整支援制度（ＴＡＡ）」法案。賛成が１２６票に対し、反対が３０２票だった。 下院は、ＴＰＰ推進派が多い共和党（２４６人）が過半数を占める。だが、歳出拡大を嫌う共和党は多くがＴＡＡに反対する。与党・民主党（１８８人）はＴＡＡへの支持は多いものの、ＴＰＰ自体への反対が根強く、１４４人が反対に回った。 野党・共和党のベイナー下院議… こちらは有料会員限定記事です。有料会員になると続きをお読みいただけ

Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.