日本語ポートフォリオ 日本語ポートフォリオは、あなたが自分の力で日本語をみにつけるための道具です。 Japanese Language Portfolio The Japanese Language Portfolio is a tool to help you learn Japanese your own way. 日语文件夹 日语文件夹是帮助您靠自己的力量来学习日语的工具。 Hồ sơ tiếng Nhật “Hồ sơ tiếng Nhật” là một công cụ giúp cho bạn có thể học tiếng Nhật với khả năng của mình. 일본어 포트폴리오 일본어 포트폴리오는 여러분이 자신의 힘으로 일본어를 익히기 위한 도구입니다. Portafolio de Idioma Japonés El “Portafolio de

新しいページに移動します。

『ジャーナル「移動する子どもたち」― ことばの教育を創発する』（Journal for Children Crossing Borders (JCCB)） 刊行主旨 いま，世界中で，移動する子どもたち（*）が増加しています。この『ジャーナル「移動する子どもたち」― ことばの教育を創発する』はそのような子どもたちのことばの教育について研究交流をする場となることを願って，創設されます。 このジャーナルでは，第二言語教育，母語教育，外国語教育，継承語教育などと分けず，子どものことばの学びに関する実践に結びつく研究の発信をめざします。実践には，今の子どもだけではなく，かつて「移動する子ども」だった大学生や大人まで含みます。 移動する子どもたちのことばの教育という課題は，グローバル・イシューであり，それゆえに，世界に共通する理念や教育哲学を作っていくことが，このジャーナルの目的です。 *移動する子ど

私も「移動する子ども」だった――異なる言語の間で育った子どもたちのライフストーリー 反響続々：世界から書評が続々届いています［書評コーナー ＞］。好評につき4版。 国際化に伴い日本でもその数が急増している「移動」する（国境を越えて育つ・複数の言語の中で育つ）子どもたち。現在各方面で活躍する，セインカミュ，一青妙はじめ10人の「移動する子ども」だった大人達が，自身の心の軌跡を惜しみなく語る対談集。 編，著川上郁雄 発売日2010年5月10日 出版社くろしお出版 定価1,470円 書評世界から書評が続々届いています［書評コーナー ＞］ 目次 はじめに　「移動する子ども」とはどんな子どもか 第一部　幼少の頃，日本国外で暮らし，日本に来た「移動する子どもたち」 セインカミュ（マルチ・タレント）　「外人」と呼ばれて，外人訛りのない日本語で返そうと思った 一青妙（女優・歯科医師）　台湾で中国語を話し，

関西ブラジル人コミュニティは２００１年２月、ブラジル人が日本社会で暮らしやすくするため、また日本社会がブラジル人を理解できるようにするために設立されました。日本社会で活躍し生活をしていくためには、日本の習慣や規則などを学び、それぞれが自分たちの権利を知り、情報を持っていなければなりません。そして、日本社会の、地域の一員として、私たちが生活しているこの場所で起きていることに関心を持っていきたいと思っています。

学びの場を、子ども達に。 にこにこ会は、神戸市東灘区の地域と連携し、 外国の子どもたちの自立を支援しています。 にこにこ会について 2002年に発足し、神戸市東灘地域を中心に多様な文化や社会背景を持った子どもたちへの 日本語・教科、母語の学習や、学校を含む生活面でのサポートを通して彼らの居場所づくり、 情報発信等に取り組むNPOです。 国籍やルーツに関係なく、全ての子どもたち一人ひとりが多様性を尊重し、 社会で自立していけることを願って、「地域連携」による、よりよい環境づくりにも積極的に取り組んでいます。 もて 活動予定 ◆日本語・教科支援 各子どもの学習能力やニーズに対応し、分かりやすい日本語による学習支援（国語、数学、英語等）を１対１でサポートしています。 ☆活動時間： 木・土　１５：００～１６：００（就学前児童） 木・土　１６：００～１７：３０（小中学生） ☆活動場所：本庄地域福祉セ

2022.4.16更新 日本語学習支援をしていただける方を募集しています。 資格・経験は問いません。 毎週一回（以上）の同一時間90分のレッスンを受け持っていただきます。 意欲があり休まずに通ってくださる方 日本語の勉強だけでなく、教室のいろいろな行事に参加できる方 外国人の生活相談にのってくれる方などを歓迎します。 活動時間 月・木・金・土・日曜日　11:00～20:00　水曜日　11:00～16:00 火・祝日は休み（大型連休・お盆・年末年始を休みです） 登録時にご都合が良い日時を教えてください。受講希望者の中から日時・レベル・言語などを考慮し、マッチングをさせていただきます。 レッスン形態 マンツーマンレッスン グループレッスン共に週１回・90分 基本的に一対一でレッスンを行っていますが、受講生の希望により、グループレッスンをお願いする場合もあります。レッスンの進め方について質問があ

このサイトは、日本語教育学会に設置された「看護と介護の日本語教育」ワーキンググループ（以下WG）の活動を紹介し、みなさんと情報と意見を交換し、ともに考える場として開設されました。 日本政府は2008年度から経済連携協定（EPA）による外国人の看護師・介護福祉士候補者の受け入れを開始しました。候補者の方々にとって、日本語の習得は、実際の業務や国家試験のためにも、生活者としても必須のものです。WGは、これに関連した数多くの問題の解決や支援の方法について検討を進めています。こうした活動内容をみなさんに知っていただくために、またみなさんからの意見や提案を広くお聞きするためにこのサイトが利用されることを願っています。

『にほんごこれだけ! 1』 庵 功雄 (監修) ￥1,100 ISBN 978-4-904595-06-0 2010年5月21日発売 ココ出版 『にほんごこれだけ! の「これだけ」ヒント集 + 単語リスト［10言語翻訳付］』 庵 功雄 (監修) 岩田一成・森 篤嗣 (編著) ￥2,640 ISBN 978-4-86676-058-2 2022年7月7日発売 ココ出版

独立行政法人国際交流基金(どくりつぎょうせいほうじんこくさいこうりゅうききん)が運営(うんえい)する日本語(にほんご)テストのサイトです。テストは無料(むりょう)で受(う)けられます。

「日本語Q&A」では、日本語についてのよくある質問をQ&A形式でご紹介します。知っているようで知らない日本語の謎に、答えをクリックする前にみなさんも挑戦してみてください。 ※日本語Q＆Aの内容についてのご質問は受け付けておりません。メール／電話などでのお問い合わせにはお答えできませんのでご了承くださいませ。

東京日本語ボランティア・ネットワーク（TNVN）は、東京で日本語ボランティア教室活動を行っている団体のネットワークです。 TNVN会員は、各地域で、日本語のコミュニケーションに不便を感じている外国の方々を、隣人として支援しています。

最新の情報につきましては、以下のリンク先をご覧ください。 （新 あたら しい 情報 じょうほう は、 下 した のURLから 見 み てください。） 【 法務省 ほうむしょう 外国人 がいこくじん 生活 せいかつ 支援 しえん ポータルサイト】 Please visit the following URL for the latest information. 【The Ministry of Justice : A Daily Life Support Portal for Foreign Nationals】 https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html

多言語版 救急時情報収集シート Multilingual Format on Emergency おかげさまで多くの自治体消防本部等にご利用いただいております。ありがとうございます！ こんな内容です －日本語によるコミュニケーションが不十分な外国人の救急患者が発生した際に、患者や家族などと救急 隊員の間で意思疎通を迅速にはかるための「指さし式」の対訳集です。 －救急隊の行動を説明し、必要な情報（症状、患部、既往歴など）を把握するための「情報収集シート」と、 救急現場で使う「医療用語集」から構成されています。 ガイド利用にあたってのお願い －本ページにリンクを希望される方は、ご一報ください(営利目的での利用はご遠慮願います)。 －使い勝手や改善点など、ご意見・ご希望をお寄せくださると助かります。 －掲載言語は随時増やしていきたいと思います。翻訳でご協力いただける方、大歓迎です(薄謝あり)。

最近、世界各国から多くの人が訪れ、病気になって来院される方も増えてきました。多くの方々は英語を理解でき、中には日本語を理解できる方もいます。 しかし、外国で病院を訪ねることは、大きな不安を伴うことです。 そんなとき、病院で、一言でも母国語に接することができたら、どんなに心が和むことでしょう。 そこで私たちは簡単な会話集を編集しました。 この会話集は、主に病院の受付、外来、薬局など診療以外の面で使われる会話を集めています。 『どうしましたか』の一言でも母国語で語りかけてあげれば、お互い優しい気持ちでコミュニケーションが取れると思います。 母国語の確認PDF(195KB) 英語/English Which language can you read? 病院編 薬局編 PDF一覧 韓国語/한국어 어느나라 말을 읽을 수 있습니까? 病院編 薬局編 PDF一覧 タガログ語/Tagalog Ali

ドイツ語、フランス語、アラビア語、クロアチア語の問診票については、 横浜市港南国際交流ラウンジのホームページに掲載しています。 http://www.mmjp.or.jp/konan-international-lounge/jmonshin/top.htm このホームページは、かながわ民際協力基金の助成を受け、ＮＰＯ法人国際交流ハーティ港南台と財団法人かながわ国際交流財団が協働作業を通して作成したものです。 2006年11月

チュウ太のサイト上でもスペイン語版の辞書ツールを公開しました。（「日→西」ボタン）辞書は『学習語彙5000語』を使用しています。

『いっしょに学ぼう！日本の歴史（スペイン語）』をアップしました。まだネイティブチェックが済んでいないので、試訳となっています。現在、ネイティブチェックが進んでいる段階です。(2010年７月９日） 『いっしょに学ぼう！国語（タイ語）』『社会１（タイ語）』をアップしました。（2010年４月１日） 『いっしょに学ぼう！社会２（タイ語）』をアップしました。（2010年５月12日） 『いっしょに学ぼう！　社会１』(スペイン語、ポルトガル語）、『いっしょに学ぼう　理科』(スペイン語）には冊子もあります。（ただし、理科には、翻訳の誤りや不適切な箇所があります。ネットで公開しているバージョンでは、できるだけ誤りを直してあります。）　ご入用な方は、下記アドレスまでご連絡ください。 『いっしょに学ぼう！　国語』(スペイン語）にも冊子があります。「くじらぐも」「どうぶつのあかちゃん」「スーホの白い馬」などが載っ

Ｐ０１　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ０２　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ０３　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ０４　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ０５　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ０６　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ０７　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ０８　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ０９　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語 Ｐ１０　日本語　中国語　タガログ語　ポルトガル語　スペイン語　韓国朝鮮語　英語

This domain may be for sale!

JSLカリキュラム開発の基本構想 JSLカリキュラムとは 「トピック型」JSLカリキュラムと「教科志向型」JSLカリキュラム 「トピック型」JSLカリキュラム 「トピック型」JSLカリキュラムの基本的な考え方 1．1 活動への参加を通した学び 1．2 AUカードの基本構造 1．3 AUカードを用いた授業づくり AUカードの構成と利用について 2．1 AUカードの基本構成 2．2 AUの日本語表現の役割とその機能 授業事例の構成とその利用について 3．1 授業づくりの流れ 3．2 授業事例の基本構成 3．3 活動のバリエーション 3．4 リソース 3．5 語彙・表現型とその扱いについて 資料1 「トピック型」JSLカリキュラム開発の経緯 資料2 AU一覧 資料3 授業例（指導案） 「教科志向型」JSLカリキュラム 「教科志向型」JSLカリキュラムの基本的な考え方 「教科志向型」JSLカリキュ

これらの文書の著作権は豊橋市教育委員会にあります。 営利目的での利用はご遠慮ください。 豊橋市以外の小中学校での使用（研究資料・配布など）にあたっては 豊橋市教育委員会学校教育課までご連絡ください。 ご使用にあたって （最初にお読みください） ◆２０２４年１月３０日 ・「豊橋版就学ガイドブック　小学版「もうすぐ一年生」（ポルトガル語）訂正版を更新しました。 ◆２０２４年１月１２日 ・「給食」『学校給食の申し込みについて』（ポルトガル語、スペイン語、タガログ語）を更新しました。 ◆２０２４年１月９日 ・「就学時健診」『麻しん（はしか）・風しんの予防接種について』（ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語、タガログ語）を更新しました。 ・「就学時検診」『学校給食での「卵アレルギー対応食」についてのお知らせ』（ポルトガル語、スペイン語、タガログ語）を更新しました ◆２０２３年１２月２８日 ・「進路

平成24年3月1日より、日本国際教育支援協会の日本語能力試験ウェブサイトをリニューアルしました。 ブックマークやリンクの変更をお願いいたします。 このページは10秒経つと自動的に新しいサイトhttp://info.jees-jlpt.jp/に飛びます。

このページでは、情報誌『ひだまり』のウェブ版を中心に、中国の中高校の日本語教育で役立つ情報を提供しています。 さらに、情報誌『ひだまり』に中国語で掲載している「今日日本」「教法指点」の日本語版も掲載しています。 また、バックナンバーはコーナー別にご覧いただけます。 なお、『ひだまり』は中国の中高校日本語教師を中心に無料で配布しています。 本网页以日语教育简报(中文版)《ひだまり》的内容为中心，提供对中国的中学日语教学有所帮助的信息。 同时还登载《ひだまり》中《今日日本》以及《教法指点》的日文版。 您还可以在本网页上阅览到按栏目重新整理的过期刊的内容。 另外，我们将《ひだまり》的每一期免费寄赠给以中学日语教师为主要对象的中国的日语教学人士。 致读者 TJF发行的《ひだまり》自1999年10月创刊以来，以季刊的形式，每年发行4期。主要面向中国的中学日语教师，每期的赠阅对象大约为1,500人。今