答えよ、果たして戦犯だったのか 二等兵よりも下の地位で、無条件に命令に従わなければならなかった朝鮮人捕虜監視員たち・・・彼らにB・C級戦犯の烙印を押した裁判の過程にも、深刻な問題点が含まれている ▣ イ・セイル日帝占領下強制動員被害真相究明委員会・真実究明委員 B・C級戦犯とは、第二次世界大戦が終わった後、連合国主導の戦争犯罪者裁判で捕虜を非人道的に扱った罪などで処罰された戦争犯罪者のことだ。このように処罰されたB・C級戦犯の中には、朝鮮人148人と台湾人173人が含まれている。朝鮮人148人のうち、絶対多数である129人が捕虜監視員だった。彼らは日本人ではなかったが、日本の侵略戦争に軍属として動員され、捕虜監視員として強制労役に従事した。 △ オランダ戦犯裁判で9年6ヶ月の懲役刑を宣告されたB・C級戦犯、イ・ヨンギル氏は、40年間精神病院に入れられていたが、1991年8月21日に息を引き

憲法改正のための手続きを定めた国民投票法案を、自民党は今月中にも単独採決数方針だそうです。どうしても（今の）憲法記念日である5月3日までには成立させてしまいたいという目論見があるのだとか。 この法律の問題は、ごく少数（有権者のたったの2割）の賛成でも改正が可能になっていること。 そのへんのカラクリは、弁護士の津久井進さん（より正確には日弁連のパンフレット）がわかりやすく解説してくださっています。 これのポイントを書き出してみると・・・ *　投票事項のまとめ方によっては、私たち1人1人の意思が正確に反映されません。 *　投票までの期間が短すぎて、私たちが考え、意見交換する時間が全く足りません。 *　国民投票運動の過剰な規制が、私たちの表現の自由、知る権利を奪って、広く深い自由な議論、判断材料の取得を妨げます。 *　憲法改正案「広報協議会」では、憲法改正反対意見が平等に取り扱われる保障がなく、

「ヤラセ番組、許さん、キイキイ」「納豆まとめ買いしたのに、裏切られた、キイキイ」ってのに便乗して、どうも規制を強めましょうみたいな動きがあるように感じていたのですが、やっぱり駐日特派員の目からみてもそう感じられているようです。 今日（2/20）のハンギョレ新聞の記事です。どうぞ。 日本、外交安保分野の報道統制強化 最近、日本政府の言論統制の動きが際立っている。 菅義偉総務相は関西テレビの娯楽番組『発掘！あるある大辞典Ⅱ』のやらせ問題に関連して16日、新たな行政処罰を設けることを明らかにした。菅総務相は「報道の自由は当然だが、事実と異なることを報道する自由はない」として次の通常国会で放送法や電波法を改正すると言及した。 放送局が規定に反する放送をした場合、今までは放送を管轄する総務省が“厳重注意”や“注意”などの行政指導をするにとどまっていた。一定期間の放送停止や放送免許取り消しなどの規定も

在韓広島人、ハムニダ薫。いわゆる“嫌韓”な人たちの言う“韓国”がいったいどこの国のことなのかわからない今日この頃。 by hamnidak

ちょっと古いですが、9月13日の聯合ニュースにアメリカ人の宗教観に関する記事があったので、翻訳してみました。 この記事が今回の中間選挙結果を分析する手がかりに・・・はならないですね。まぁ、とりあえずどうぞ。 米国人、神に対する観点に大きな差異 【ソウル＝聯合ニュース】米国人10人のうち9人がキリスト教の神を信じているが、それに対する観点はそれぞれ異なるという研究結果が出た。 英国のザ・タイムス・インターネット版は13日、米テキサス州のベイラー大学宗教研究所が実施したアンケート調査の結果を引用し、神を信じる米国人は91.8%である一方、無神論者だと答えた人はわずか5.2%にとどまり、アメリカが予想以上に宗教的な国だということが浮き彫りになったと報道した。 これはイギリス人の38%しか伝統的な神を信じておらず、まったく信仰心がない人が20%に達したのとは対照的な結果だ。 ザ･タイムスによると今

7月10日の共同通信の記事、「靖国が生存者５人合祀」　ずさんな戦後処理と韓国で、韓国人の生存者が靖国神社に合祀されていることが報じられたそうですが、この前日の7月9日に韓国のテレビ局、ＭＢＣのニュースでもこのことは報じられていました。リンク先からは Windows Media で動画をみることもできます（「동영상보기」をクリックしてください）。以下、翻訳です。 韓国人生存者合祀 [ニュースデスク] ●キャスター：日本の靖国神社には日本軍の戦死者だけでなく、強制徴用された朝鮮人戦死者も合祀されています。ところが、この靖国神社にまだ生存中の韓国人まで合祀されているという事実がＭＢＣの取材の結果、初めて確認されました。イ・ジョンウン記者がお伝えします。 ●記者：戦死者246万人を軍神として祀る靖国神社。ここには強制徴用された朝鮮人の位牌2万個も共に安置されています。ＭＢＣはこの5月、生存中の韓国

今日は本業が忙しいので、週末に翻訳しておいた『週刊朝鮮』の記事でお茶を濁しておきます。 コチラ（↓）の記事は『朝鮮日報』5月29日号の統一協会に関する特集記事ですが、『朝鮮日報』は昨日のエントリーにもありますように安倍壺三をヨイショするような週刊誌なので、統一協会に対するツッコミもほとんどありません。翻訳しながらも「ちぇっ、つまんねー」って感じでした。 それにしても、統一協会のこの莫大な資金はどこから調達されているのかナゾです。“献金”って一体、いくらなんでしょうかね？（そのへん、ツッコんでくれるマスコミがいないかなー） [統一協会王国]世界各地で多様な事業展開 麗水観光団地・汝矣島ツインビル建設など1兆ウォン事業を次々と推進 製造業依存から龍平リゾート買収などレジャー・観光分野に事業拡張 統一協会の創始者である文鮮明(86)世界平和統一家庭連合総裁は、その人生で6回収監された。共産支配下

え～、先日、某全国紙にメールを送りましたが、未だに返事が来ないために小康（？）状態を保っております。ま、この件に関しましては後日またレポートいたします。 ところで北朝鮮のミサイル発射に関する、日本の報道はすさまじいですね。ま、韓国の報道も保守系は“ピリピリ”（を演出？）しているんですが、リベラル系の報道はどうもちょっと違うようです。 韓国で一応、「四大新聞」と言われているのは、保守系の『朝鮮日報』、『東亜日報』、『中央日報』とリベラル系の『ハンギョレ新聞』です。で、日本語版が運営されているのは残念ながら保守系の三紙のみなんですね。 Yahoo Japanの トップ > 地域情報 > 世界の国と地域 > 韓国（大韓民国） > メディアとニュース > 新聞を見てみると、出てくるのはこんなの（↓）です。 中央日報 - 記事、社説、コラム、特集等。 東亜日報 - 記事、社説、コラム、写真等。 朝鮮

いや～、今日は朝からスゴイですねぇ。 壺三クンの出番がいっぱいなんで、ＮＨＫはキモチ悪くて見ていられません。 （もちろんＷ杯を放映権がなんたらかんたらで見せてくれないドケチなＮＨＫ国際放送なんて、元々見てられませんけど） でもテポドン2号とは違うんじゃないのォ？テポドン2号って、（資料によってデータがまちまちだけど）射程距離が3500～6000ｋｍって言われている（*図１/朝日新聞7月5日より引用）のよん。そのデータどおりに飛んでいけば、アラスカやグアムやインドまで飛んでいくのに。（ま、もっともテポドン2号なんて実際に飛ばしたことなかったんだから、どうとでも脚色できますが） いくら42秒後に「失敗しちゃいました～」とは言え、なんで日本海にぼちゃぼちゃ落ちちゃう（*図2/同上）んでしょうか？正日クンは売れ残ったスカッドミサイルあたりをテキトーに飛ばしちゃったんじゃないのォ？と、素人考えでして

安倍晋三内閣官房長官をはじめ多くの国会議員や有力者から祝電を送ってもらった統一協会と、安倍晋三内閣官房長官をはじめ多くの国会議員や有力者から「テロ国家だ、キイキイ」と罵られている北朝鮮は、言わずと知れた“大の仲良し”さんです。 今日はそれを裏付けるような記事を韓国の月刊誌『현대종교（現代宗教）』からみつけたので、それを掲載いたします。 統一協会の対北事業（2005-11-29） 毎年、世界反共大会を自費で開き、世界各地で反共の急先鋒として運動を展開していた統一協会。その統一協会が宿敵とも言うべき北朝鮮を訪問し、現在まで持続的に対北事業を行っている。アイロニーとも言える状況だ。一体、統一協会と北朝鮮との関係は何が契機となったのか？緊密な関係を結び、事業に邁進し続ける理由は何なのか？集められた資料を基に、確認してみよう。 1. 対北事業の目的 統一協会が北朝鮮への関心を持つ理由は何なのか？統一

米朝対話と日朝交渉/李鍾元 先月14日、東京でオバマ米大統領のアジア政策に関する演説があった。オバマ大統領の初めてのアジア訪問であり、4月のプラハ演説や6月のカイロ演説に続く重大演説だという事前宣伝もあって、日本でもかなり関心が高まった。日本の鳩山首相が「東アジア共同体」を提唱した状況で、アメリカがどのようなビジョンを提示するのかにも耳目が集まった。 しかし実際の内容は、期待したほどではなかったというのが大方の評価だ。アメリカが「太平洋国家」という点を強調しながらアジアへの積極関与を明らかにしたが、これをアメリカの景気対策や雇用戦略と露骨に関連付けて説明するなど、アメリカが直面している差し迫った状況を如実に表わしてもいた。東アジア首脳会談に「さらに公式的に」参加するという期待も表明したが、アメリカが除外された地域協力の枠に対する牽制的性格が強く感じられた。この演説の主なテーマでもある米中関

ついに大手新聞でも「安倍晋三氏の統一協会への祝電問題」が報じられました。 読売新聞　安倍官房長官、統一教会系団体集会に祝電 朝日新聞　統一教会系の集会に安倍氏の祝電　弁護士が公開質問状 毎日新聞　安倍官房長官：統一教会関連団体の集会に祝電「地元が」 産経新聞　該当記事見当たらず 各社の記事の分量でその ビビリ具合 関心度が推し量られますね。 それにしても上の記事には、 安倍氏の事務所は「私人としての立場で地元事務所から『官房長官』の肩書で祝電を送付したとの報告を受けている。誤解を招きかねない対応であるので、担当者にはよく注意した」とのコメントを出した。 と、ありますが、「私人としての立場で地元事務所から『官房長官』の肩書で祝電を送付した」とは意味不明ですね。 また、「誤解」とはどういう意味での誤解なんでしょうか？「公人である内閣官房長官の肩書きで祝電なんか送ると“政教分離の原則に反する”」