タグ

2009年6月8日のブックマーク (6件)

  • ROOKIES夢にときめけ!明日にきらめけ!を英語で - なんというのか教えていただきたいです短文失礼しました - Yahoo!知恵袋

    「ROOKIES 夢にときめけ! 明日にきらめけ!」 を翻訳機で翻訳すると 【Beat fast with an ROOKIES dream! Glitter tomorrow!!】になりました。 ちなみに↑の英語を日語に翻訳すると 【ROOKIES夢で速く打ってください! 明日きらめいてください!】になりました。 ☆☆追加編集☆☆ 「夢にときめけ! 明日にきらめけ!」の翻訳は 【Beat fast with a dream! Glitter tomorrow!】 になりました。 最初「ROOKIES 」抜きで翻訳したのを 記入したんですが、「ROOKIES 」が 気になったので入れて翻訳し直しました。 直さなくて良かったんですね。 ゴメンなさい・・・(´_`illi)

    ROOKIES夢にときめけ!明日にきらめけ!を英語で - なんというのか教えていただきたいです短文失礼しました - Yahoo!知恵袋
    kotorica
    kotorica 2009/06/08
    ”ROOKIES”の部分まで英語にしようと思ってたのかな・・?ベストアンサーなのかな・・?
  • COEDO BREWERY | 小江戸ビール

    COEDO花見-Hanami- 2024 春の訪れを感じながらビールを嗜む、COEDOの花見。   【お知らせ】今回は開花が遅く、3月29日時点でまだ咲いておりません。30日当日も咲いていないことが予想されます。楽しみにしていたお客様には大変申し訳ございませんが、ご了承いただけますと幸いです。ビールと美味しいお料理、ブルワリーツアーを準備して皆様のお越しをお待ちしております。   2016年に、今後を見据えて「COEDOクラフトビール醸造所」を新設し、今年で8年目を数えます。昭和50年代に建てられ、企業の研修所として使われてきた美しい建築を醸造所に改修しましたが、桜の木などの自然は、当時のまま継承しています。 この美しいヘリテージを讃え、春を楽しむ「野点(のだて)」をテーマとし、「COEDO花見 -Hanami- 2024 」を開催いたします。野点とは野外で自然にふれながら行う茶会です。

    COEDO BREWERY | 小江戸ビール
    kotorica
    kotorica 2009/06/08
  • http://new.prettygreen.com/

    kotorica
    kotorica 2009/06/08
    リアムのブランド・・
  • Bounce logo

    kotorica
    kotorica 2009/06/08
    めがねメガネ
  • バニラビーンズ『☆2009/06.07 ☆』

    Hejsan. 『北欧へ行くつもりじゃなかった』 皆さまお忙しい中、 お越しいただきありがとうございました☆ ひとまず、 無事に終わってよかったなぁとほっとしています(*^_^*) タワーレコード渋谷店さん☆ 当にありがとうございました!! なんだか 最後の曲でこの一年が 走馬灯のように頭の中をめぐって 応援してくださる皆さまあっての今のバニラビーンズだなぁとつくづく思いました。 ゲストで出演してくださった サイプレス上野さんとロベルト吉野さん! 当にありがとうございました☆ 急なリクエストにも応えていただき、嬉しかったです。 酒がのめるぞー♪は完全にりさこのリクエストです‥(笑) そこからのBay Dreamは最高です(〃▽〃)/ 今日‥ お越しになれなかった皆さま☆ いきなりですが! ここで重大告知です☆ 9月9日 4thシングル! 『LOVE&HATE』を発売いたします! 作詞は

    バニラビーンズ『☆2009/06.07 ☆』
    kotorica
    kotorica 2009/06/08
    新曲の作詞はミスター・スウェーデン。
  • せきしろの日記

    退院して初めて一緒に外に行きました。久々の外出でした。 マスコミの人達が連日自宅まで来てできるだけ対応してたんですが結局発言は無視され挙句には近所の人が適当な情報を流し真実ではないことを言われ郵便受けもおかしな感じになってたので先日引っ越しました。しばらくはホテルにいます。しかしここももうすぐ出ないといけないようです。いつしか思考は暴力か、あるいは死かという極端ものになりつつありました。 でも、夕方の住宅街を一緒に歩いてて僕の少し前を歩くその人を見てたらきっと僕より大変なことがあるしあることないこと言われてそれはまだ続くかもしれないのにそれでも笑って歩いていてその小さな姿がとてつもなくいとおしく見えました。一緒に歩いていると不思議な街並みの場所に出てどうやらその景色を僕に見せたかったようで病み上がりで調子じゃないのにいろいろ説明してくれて少しだけ景色が滲みました。やがて民家の軒先に変わっ

    kotorica
    kotorica 2009/06/08