あ、ほんとだ(笑) で、sshを介したGUIソフトの起動のことをX転送と呼びます。 X転送についてググって見ると、こういう記事が見つかります。 http://wps.watanet.mydns.jp/2009/03/06/ssh%E3%81 … ただ、この記事当時はSCIMを介して日本語入力をしていましたが 10.04LTSでは、これがiBusに入れ替えられています。 ですから、まず env | grep XMODIFIERS でローカルの設定を確認します。うちの10.04LTS環境では、デフォのはずですが XMODIFIERS=@im=ibus と設定されていて…sshで入った先は同じ10.04LTSですが、設定がありません。 (たぶんsshから入った場合の環境設定自体がデフォで簡易なものになっているんだと思います) まぁ、そういうわけで、前述サイトを参考に export XMODIFI