「正義の味方」に対し「悪の手先」と言う。「正義の手先」とはなぜ言われないのか（ゾルゲ市蔵）／月光仮面の三日月は、イスラムの象徴？ - INVISIBLE D. ーQUIET & COLORFUL PLACE-
【創作系譜論】 ゾルゲ市蔵 @zolge1 https://twitter.com/zolge1/status/548000319548821504 正義に賛同するものは「味方」であるのに、悪のそれは「手先」と呼ばれる。趣旨は違えど同じサポーターであるのにひどい話だ。考えてみろ「浦和レッズの味方」なのに「柏レイソルの手先」とかだったら怒るだろう。そんなら「秘密警察の味方」とか「愛と真実の手先」とかだって別にいいはずだ。 ははは、とひとしきり笑ったのですが、実際のところ、外国語を学ぶ時に、結構上級者になった人が次の課題となるのは、こういう言語のニュアンス的な対応だという。ナントカという名称があったはずだが…将棋は「指す」、碁は「打つ」でしょ。 それはなぜそう使い分けるんだ、といったって日本人でも困るわけで（笑） で、文法上の問題もないから、「将棋を打ちましょうか」といってもあれで…まあ、外
敗北感から「シャーロック・ホームズ」全60作品を自力翻訳 全文無料公開した管理人は何者なのか？
※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています コナン・ドイルによる不朽の名作「シャーロック・ホームズ」シリーズ。その全60作品（長編4、短編56）をWeb上で無料公開しているサイト「コンプリート・シャーロック・ホームズ」がTwitter上で話題になっています。同シリーズの日本における著作権は既に失効しているため、英語である原作から直接翻訳すれば、著作権上の問題なく掲載することが可能です。しかし全作品を翻訳するとなると、それは並大抵の作業ではありません。 ねとらぼではサイト管理者であるITエンジニアの寺本あきらさんに取材しました。約26カ月に及んだという過酷な翻訳作業。誰に頼まれるでもなく、粛々と膨大な分量を翻訳した動機は何だったのか。「シャーロック・ホームズ」への熱い思いをたっぷり語っていただきました。 「コンプリート・シャーロック・ホームズ」のトップページ。全60作品がPC
｢フォルダ｣｢フォルダー｣正しいのはどっち？
コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕
地理の問題がもはや地理じゃないと話題→いやいやこれめちゃくちゃ良問だぞ！！
Hetare_takumu @Hetare_Takumu インド・ヨーロッパ語族の地図が頭にあれば解けるわけだけど，比較言語学が地理で習うかはわかんない．画像はWikipediaインド・ヨーロッパ語族より． twitter.com/Typewild6th/st… pic.twitter.com/zxLDb6Nsjj Hetare_takumu @Hetare_Takumu 補足すると黄色がイタリック語派，赤がゲルマン語派，緑がバルト・スラブ語派です． 問題文の語形から， A BCフランス語 Dスウェーデン語英語 の3グループに分かれて，それぞれバルトスラブ語派，イタリック語派，ゲルマン語派となってる．
【超難読】自然淘汰されてしまった漢字たちが壮絶すぎる件
テストにでたら０点確実。 「自然淘汰されてしまった漢字たちが壮絶すぎる件」というコメントと共にTwitterに投稿された難読漢字の画像が今話題だ。 自然淘汰されてしまった漢字達が壮絶す本人はぎる件 pic.twitter.com/HHr1ElBmUt — サカトモ' (@SakaTomo64) 2015, 3月 11 （自然淘汰された漢字（古語）以外にも慶応学生が作った俗字なども画像では紹介されている） その難読、衝撃ぶりに画像を見た人も様々なコメントをしている。 もはやアート ／自然淘汰されてしまった漢字達が壮絶すぎる件 pic.twitter.com/xg9L5NiVH1 http://t.co/pYoTjBjhGh #twitr — ひyゼファーラス✡ホワイトデー修行… (@uiyasakui) 2015, 3月 12 スゴすぎ(笑) 魚◎＝ちくわ なんと(；・∀・) "@twina
【使い過ぎるとカッコ悪い】 IT業界のルー語 BEST40-Six Apart ブログ｜オウンドメディア運営者のための実践的情報とコミュニティ
どの世界にも業界用語というものがありますが、IT業界の人がやりがちなのがカタカナ用語の多用です。 「アライアンスによるインタラクティブかつウィンウィンなスキームでステークホルダーにコンプライアンスを云々・・・」等、やり過ぎるとルー語的になってしまい、相手に「意味がわからない」とか「カッコつけてるの？」と不快感を与えかねません。 ちなみに私事ですが、先日、妻から用事を頼まれたとき、 「土曜はちょっとタイトだわ。日曜ならいいけど、リスケでOK？じゃあ、それでアサインしといて。え、毎週するの？だったらルーチンタスクにしとくほうがよくね？」 って返事したら、 (*｀Д´*) 「日本語で言え！わざわざ横文字にすんな」 （#^ω^） 「“カタカナ用語使いこなすオレ、かっけー”とか思ってるでしょ？」 と、さんざん毒づかれてしまいました。 というわけで、IT業界で使用頻度の高い（と思われる）カタカナ用語
rhb (That's more like it!) on Twitter: "これ、英語の教科書に載せてもいいんじゃないかと思う。（確か、9GAGで拾った画像） http://t.co/dOciyKSgke"
これ、英語の教科書に載せてもいいんじゃないかと思う。（確か、9GAGで拾った画像） http://t.co/dOciyKSgke
まるで暗号！ネットでよく見る英語略語＆スラング100選 | DMM英会話ブログ
インターネットによって私たちは世界中の人々とリアルタイムにコミュニケーションをとることが可能になりました。 それに伴い、英語を使う機会もずいぶん増えましたが、ネット上で交わされる英語は決して私たちが学んだ教科書通りではありません。ネットには独特の略語や表現が溢れているのです。 海外の人：「TYVM」 私たち：「え？ なにこれ暗号？」 こんなことが、たびたびあるのです。（答えは最後に） 今回はそんなネットでよく使われる英語表現をご紹介します。 ネットでよく見かける英語略語 オンラインゲームにはチャット機能があり、世界中のプレイヤーとやり取りしながらプレイすることができます。そこではなるべく素早く完結にメッセージを送るために、略語が多用されます。同じ理由でTwitterやFacebookなどのSNSにも略語はよく使用されています。 ネットゲーム略語
カオスちゃんねる : 仏教界最強の念仏ってやっぱり般若心経だよね あれこそ真のロック
2013年03月15日08:00 仏教界最強の念仏ってやっぱり般若心経だよね あれこそ真のロック http://ja.wikipedia.org/wiki/般若心経 『般若心経』は大乗仏教の空・般若思想を説いた経典の1つ。 宗派によって呼び方は様々あり、この他に 仏説摩訶般若波羅蜜多心経、 摩訶般若波羅蜜多心経、 般若波羅蜜多心経と言う。 僅か300字足らずの本文に大乗仏教の心髄が説かれているとされ、 一部の宗派を除き僧侶・在家を問わず、 読誦経典の1つとして、永く依用されている。 2 名前： 【沖縄電 - %】 【24.6m】 ◆??? (東京都)[sage] 投稿日：2013/03/13(水) 16:59:18.82 ID:+oHVEZSK0 ゆかりん 3 名前： アジアゴールデンキャット(愛媛県)[] 投稿日：2013/03/13(水) 16:59:20.00 ID:ryY/TN7Q
あの英語教科書の登場キャラがブラックジョークたっぷりで帰ってきた「DARK HORIZON」 - はてなニュース
中学校で使っていた人も多い“あの英語教科書”の登場キャラクターが、年を取って帰ってきました。ニューヨーク出身のブライアン・レイスさんが某英語教科書のキャラクターの10年後を描いた英語参考書「DARK HORIZON」が、トランスワールドジャパンから発売されています。ブラックジョークを交えた大人向けの内容で、楽しく英語を学び直せそうです。価格は1,300円（税別）です。 ▽ DARK HORIZON (書籍) | Transworld Japan | トランスワールドジャパン 株式会社｜ワープ・マガジン｜スノーボーディング｜スケートボーディング｜ 某英語教科書のキャラクターの10年後の人生が描かれ、“帰ってきたキャラクター達が実は悲惨な末路を迎えていた”という設定で英語を勉強し直せます。 前途洋々だったはずのキャラクターは、ホームレスやクラブオーナー兼ママ、ホステス、売春婦に。以下の例文のよ
「quality」という単語の意味は日本と韓国と中国で変わる？ - YAMDAS現更新履歴
Same word. Different places? Different meanings. | Derek Sivers Derek Sivers が面白い文章を書いている。 彼は現在シンガポール在住だが、日本、韓国、中国に計13年住んだことのある Benjamin Joffe と話していて、この三つの国に住んで学んだ一番重要なことは何か尋ねたところ、Joffe は「quality」という単語の意味の違いを挙げた。 「quality」という単語、通常「質、品質」と訳されるが、この単語の意味を聞かれ、Derek Sivers は「quality と言ったら、機能するということだ。しっかり作られてること。それが継続すること」と答えている。アメリカ人にとって「quality」という単語の意味は、基本的に「機能する（It works）」ということである。 それが日本や韓国や中国では違うのか？
出版社に送る原稿には日本語と英単語の間にスペースを入れない方が良いらしいので贖罪のためにシェル芸やります。 – 上田ブログ
本日はFaceBook上で、「執筆者から受け付けてこれからDTPに流し込む原稿においては、日本語と英単語の間にスペースを入れられると面倒だ！」と編集を生業とするベテランかつ重鎮の方々からシュプレヒコールが上がりましたので、ここにつらつらぐだぐだとそのことについて書きます。 ここに書く事はそこでの議論の本筋とは関係ありません。自分の興味でつらつら書きます。ただそこでの会話をまとめたものになっているので、ここに書くのはちょっと申し訳ない気もします。ただ、面白かったので・・・。 なぜ面倒か？ まず、日本語と英単語の間にスペースが入るとなにが嫌なのかというと、DTPソフトに流し込むときにはこれを一つ一つとらなければならないそうです。なるほど。これは執筆者は知っておくべきです。もしかしたら出版社からいただく諸注意に書いてあるかもしれません。（←ちゃんと読みましょう for 自分） LaTeXを使う人
KanColle Wiki
Inside wiki Share an opinion about the KanColle wiki! User blogs Latest activity External Links Official Kancolle Game Website (DMM) Official Twitter Japanese Wiki (wikiwiki) Japanese Wikia Chinese Wiki Kantai Collection English Wiki Kantai Collection Reddit Kantai Collection Reddit Discord Online tools: kancolle-calc.net, kancollecalc.web.fc2.com, akashi-list.me If you see this, your JavaScript m
英文メールが捗る"便利な言い回し"や"見落としやすい注意点"をまとめてみた-Six Apart ブログ｜オウンドメディア運営者のための実践的情報とコミュニティ
シックス・アパートは、今年からUSで営業を再開しています。 現地採用のアメリカ人社員もおりまして、彼とこちらとの連絡方法はもっぱらメールです。 また、Movable Type の海外コミュニティや、アメリカ国内のパートナー企業とも日常的にやり取りを交わしています。 使う言語は、もちろん英語。 幸い、シックス・アパート社内には留学経験者や外資系企業経験者が多数いるので、英語でのコミュニケーションに困ることはあまりありません。 きちんと数えたわけではないですが、6〜7人に1人の割合で英語を使える社員がいる感じ。 一般的な企業よりは、英語力がある人の比率が高い気がします。 そこで、社内の英語が堪能な人たちから、「英文メールを書くときに注意していること」をヒアリングしてみました。 文章は、人間関係や、置かれた状況・立場等によって千変万化するものなので、「これが正解だ」と断言はできませんが、長年の経
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【電車内閲覧注意】ドイツ語と他の言語の違いが凄まじすぎて笑いが止まらないTL
http://yomikata.org/
【おそロシア】ロシア人「ロシアの筆記体？普通に読めるよ？」(追記あり)
knight（騎士）の"k"や"gh"を読まない理由 : VIPPERな俺
英語コミットコメントに使えるオシャレフレーズ集