2017年10月16日、Bitcoin.comよりビットコインキャッシュこそ本物のビットコインである”Bitcoin Cash is Bitcoin”とする宣言が発表されました、ここに日本語翻訳文を掲載したいと思います。このステートメントはビットコインフォーク問題を理解する上で非常に重要であり、混乱するビットコインフォーク問題を少しでも多くの人が理解する事への助けになればと思います。 原文はこちら *急いで翻訳したので欠落や誤訳などありましたらすみません。 *原文にはSegwitはトランザクションから署名をRemoveすると表現されているため原文通り「署名データを消去」と翻訳しましたが、僕の考えでは消去されるというよりは移動されると理解するほうが正しいと思います。 Bitcoin cash is Bitcoin ビットコイン:過去から現在まで 2017年、長年続く「ビットコインとは何か、ど