ホテルのベッドに敷いてある細長い布、あれ何なの？邪魔じゃない？→文化の違いにより日本人には理解しづらい理由があった「ただの飾りかと思った」
あまん @buddhobhagavan 「ホテルのベッドに掛かってる細長い布、あれなんなの？邪魔じゃない？」 というのは海外出張がとても多い外資系日本人の発言でその場にいた人は誰も知らなかったんけど、あの布はbed throwまたはfoot throwと言いまして、靴のままベッドに身を投げ出す欧米人が靴/足をのせるゾーンです。 pic.twitter.com/pnGgblClwx 2018-06-22 12:13:23 あまん @buddhobhagavan コレ知ったのは20代、初めて米国に移住して家具を選んでいた時。コーディネーターに 「アジア人は要らないって人多いけど、ゲストベッドルーム2つあるならベッドスロー付けた方が親切ね。アメリカ人も招くんでしょ？」 と言われて(そもそも家を土禁にしようと思ったけど無理なのか…)と諦めた思い出。 2018-06-22 22:29:18
うわっ、日本のWebデザイナーの年収、低すぎ…？
以前、Webクリエイターボックスの「世界のWebデザイナーのお給料はいかほど？」という記事が話題になっていました。 記事そのものではなく、記事に対する Twitter や、はてなブックマークのコメントでの反応を見ていて個人的に気になったことがありましたのでここにまとめました。 「他の国とくらべて日本のWebデザイナーの年収は低すぎる」とか「海外に脱出するしかない」と嘆いている方がかなりいらっしゃったようですが、こういう見方もありますよ、ということで… ※この記事は、2013年に公開したものを2019年にリライトしたものです。 Webデザイナーは、海外に移住すれば給料が上がる？ 特定の方を晒しあげるつもりはないのでツイートを埋め込むのはやめておきますが、Twitter では「世界のWebデザイナーのお給料はいかほど？」という記事をツイートするときに、以下のようなコメントをつけている方が何名か
COMIC快楽天を無修正で合法的に閲覧する方法
以下の内容は日記というより備忘録みたいなものなので注意。 タイトルと矛盾したことを書いてしまうが、日本では刑法175条があるため無修正でエロ本が売られることは普通あり得ない。 もしもそんなことを出版社や個人がやったら確実に警察のお世話になる。 それでも合法的でなおかつ無修正のエロ漫画が読みたいとなると、出版社の編集者になるしか他にないと思う。 ただ、そんな簡単に編集者になれるわけがない。というか俺は編集者としての能力は全くない。性格も向いていないと思う。 じゃあもう方法は無いのかというと、そんなことはなく、海外で配信されているエロ漫画を読むという方法がある。 FAKKU（ファック）という日本の成年向け漫画を取り扱うアメリカの出版社のサイトがあり、そこはワニマガジン社と正式に契約してCOMIC快楽天を英訳したエロ漫画を無修正でネット配信しているという。 （ちなみにFAKKUの日本版サービスが
【悲報】Googleエンジニア「日本人は海外の発明を無視し、メイドインジャパンとしてパクりを展開する」 : IT速報
Kerasの開発者であるFrançois Chollet氏の発言が話題に。またも、日本語で日本について苦言を呈しています。 Kerasは機械学習の分野で人気のライブラリ。しかし、日本ではChainerという国産ライブラリの方が人気であり、過去にはこれについてキレたことも。 関連：【悲報】Googleエンジニア、日本人に困惑する ちなみに、2chの機械学習スレでも、Keras厨とChainer厨が日々喧嘩を繰り広げています。先日はRebuildでも言及されていました。 https://rebuild.fm/181/ 今回のFrançois Chollet氏のツイートも、発端はChainerへの怒りと思われますが、その他にも同様の傾向がみられるんだとか。 西洋で新しい物が発明されると、最初日本はそれを無視する。数ヶ月後、made in japanのクローンの出現や、既存の日本製品が西洋の発明を
SNS投稿からみえた訪日旅行の不満、ネガティブ投稿トップは「公共交通」、高料金や移動の難しさなど （トラベルボイス） - Yahoo!ニュース
観光庁はこのほど、海外5か国（中国、台湾、香港、韓国、米国）を対象に、日本の旅行受け入れ環境に関するSNS投稿分析をおこなった。 【画像】外国人による内容別投稿件数 それによると、旅行全般に関する話題を含む「その他」以外で最も多く話題に挙がった内容は「公共交通」関連。次いで「通信環境」、「多言語表示・コミュニケーション」、「宿泊」と続いた。公共交通に関する76万5999件の投稿のうち、3.7％を占める2万8156件が不満を伝えるネガティブな内容だったという。 公共交通に関するネガティブな投稿では、例えば「日本の交通費が高い話は聞いたことがありますが、こんなに高いと思わなかった」「タクシー2キロで1000円は高い」など、料金が高いことに言及するものが半数近くに。併せて「交通費が高いので、周遊パスを利用した方が良い」「PASMO/Suicaは関西でも使えますよ」など、周遊パスや交通系ICカー
みんな定時帰宅、納期より品質…海外で働くエンジニアが語る「日本との違い」 - paiza times
（奥にいる2人のうち、左が一戸さん） こんにちは、世界を移動しながら仕事するノマドワーカーの中谷よしふみ（ @ramen4423）です。 前回に引き続き、海外で活躍するエンジニアに、普段の仕事や生活についてインタビューしてきました。 今回、お話を聞いたのは、一戸 英理子（いちのへ えりこ）さん。彼女は大学卒業後、Windows系のシステム開発会社に就職。7年間エンジニアとして働き、30歳目前で働き方の可能性を探すため拠点を海外に移します。ニュージーランド、オーストラリア、セブ島と拠点を変えながら海外生活7年、現在37歳の一戸さん。インタビューでは、ちょっとうらやましくなるような充実の日々が垣間見えました。 ■ワーホリで行ったニュージーランドに魅せられた ――まず、一戸さんはどういう経緯でエンジニアになろうと思ったんですか？ 私は大学の工学部出身なんですけど、必須教科にC++のプログラムがあ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本の背中はまだ遠い」 日本人との民度の差に落胆するシンガポールの人々
昨年12月31日から今年の1月1日にかけて、 日本でも全国でカウントダウンイベントが行われましたが、 シンガポールでは、マリーナベイで大規模なイベントが行われます。 その際に、毎年のように問題となっているのが、ゴミのポイ捨て。 今年も昨年も、イベント終了後に300人の清掃員の方々が清掃作業をし、 特に昨年に回収したゴミの量は、3万キロに及んだそうです。 その事を伝える記事には、日本や日本人に関する記述は一切ないのですが、 「日本人はゴミのポイ捨てをしない」 と言うイメージがシンガポール人の間で強いようで、 日本人とシンガポール人とを比較するコメントが多く寄せられていました。 海外「これが日本なんだ！」 路上のゴミを掃除する男性に外国人感銘 翻訳元■■■■ ■ 模範的な存在である日本国籍の人はあの会場に1人もいなかったのかな？ もし日本人の姿があれば、シンガポール人も他の国の人たちも、 自分
海外に住む日本人シニアがボケて、日本語しかしゃべらなくなることについて
Hiroyuki Takenaga @nynuts 米国NJ州に住んでる元専業育児主夫。家族は息子ふたりとアメ人のかみさん。沖縄海潜り業→アジア放浪→帰国→渡米→メディア→ブロンクスで貧困ビジネス→専業育児主夫→働き始めました。海外日本人のためのインフラ屋。ポッドキャスト「コミュニティラジオnynuts」やってます。https://t.co/o5HrIeqaxm nynuts.hatenablog.com Hiroyuki Takenaga @nynuts 「アメリカに住む日本人シニアがボケて日本語しか喋らなくなり、英語しか分からない自分の子供とコミュニケーションが取れなくなる」 という話、皆さん聞いたことありますか？最近私、よく聞くんですよ。年取ってから起こる言語の原点回帰というか、英語を失くして日本語しか喋らなくなるんですね。 2016-11-03 21:39:20 Hiroyuki
「ポケモンGOは危険だ、禁止しろ」となってしまうのは日本のお国柄なのか？柔軟性のある対応が必要だという意見も
神乃木リュウイチ(Kaminogi) @kaminogi 「ポケモンGoは危険だ、禁止しろ」が日本の悪い考え方、海外だと「ポケモンGoは危険かもしれない、ならどうすれば安全に楽しく遊べるか？」と考える ポケモンGoに限らず色々なことに当てはまると思う 2016-07-27 17:04:42 神乃木リュウイチ(Kaminogi) @kaminogi 日本人は物事を悲観的に捉えるように子供の頃から訓練された民族だから、「これが出来ると面白い」よりも「何かあったら大変だ」が常に先行してしまうのは別にポケモンGoに限ったことじゃないと思う 2016-07-27 17:08:06 神乃木リュウイチ(Kaminogi) @kaminogi そして「何かあったら大変だ」の「何か」が現実になったときには、これでもかというくらい叩きのめして対象を再起不能の状態にまで持ち込んで、次回以降は「こんなことがあった
【悲報】俺の嫁の英訳があまりにも「衝撃的」過ぎると話題に
嫁というものは「彼女」とは違い、人生をともにするパートナーであり、そして元恋人であり、家族であるというなんとも特殊な関係が複雑に絡んだ、言葉では言い表せないような関係を保つわけですが、ネットで盛んに言われております「嫁」に関しては一貫して「俺のもの」という意識が強いわけです。なかなか難しい理論ですね。 ―一般化するMai Waifu Mai Waifuって覚えたての英語無理やり使おうとして、スペル間違っているなんちゃって外国人ではないのか？と言う疑問が沸いてきますがそれは違う。『Mai Waifu』はもはや海外のインターネットにおける定番のスラングである。ＸＸＸは俺の嫁は英語に直すと she is Mai Waifu 。 まさに英語と日本が融合し『オタク（ＯＴＡＫＵ）』という一つのバーチャル世界をつくり上げ同じ共同体の中でお互い意味の分かる新たなインターネット言語が作られようとしているのだ
海外「日本で神の存在を感じた」 熊野古道の神秘的な雰囲気が外国人を魅了
今回は世界遺産、熊野古道の光景を見た外国人の反応です。 熊野古道は、熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社、 以上の熊野三山に通じる参詣道で、紀伊半島に位置し、 道は三重県、奈良県、和歌山県、大阪府に跨っています。 熊野周辺は日本書紀にも登場する自然崇拝の地であり、 院政期には歴代上皇によって幾度も熊野御幸が行われています。 「道」が世界遺産になることは数例しかない珍しいことですが、 霊場へと続いていく古い道が、現在まで同じ目的のもと、 自然の中にありながら保存されてきたことが決め手となったそうです。 古代から現代まで日本人の信仰を集めてきた聖地の光景に、 多くの外国人も神聖なものを感じ取っていたようでした。 海外「なんて神秘的な国なんだ！」 神話の舞台にある参道の美しさが話題に 翻訳元■■■■■ ■ ワカヤマ。とても美しく神聖な場所と景色を持つ、 この地域をもっと探索して、新たな発見を
海外「私も日本に生まれてれば…」 世界を制したチア日本代表の演技が物凄い
今回ご紹介する映像は去年11月にドイツのベルリンで開催された、 第8回チアリーディング世界選手権大会女子部門決勝の様子で、 この演技にて、日本女子チームは2位以下を圧倒的大差で引き離し、 見事5大会連続の優勝を飾っています。 世界でもまさに敵なしという強さを見せる日本女子チームですが、 その圧巻の演技に、外国人から絶賛の声が数多く寄せられていました。 翻訳元■■ ■ WOW チームジャパンは本当に素晴らしかった！ +28 国籍不明 ■ あの子達はチア界の神々に列せられるべきだねw +9 アメリカ ■ （※日本人のご友人へ）君たちはなんでも完璧だな。 マレーシア ■ チアリーディングはスポーツじゃない。 これを観てもまだそんなことを言うつもり？ +61 シンガポール ■ 私なんか普通に歩くことすら下手って言われるのに！ +1 アメリカ ■ とてもじゃないけど私にはあんなパフォーマンスは出来な
メタルギアソリッドの小島監督「ラストシーンは海外のゲーム業界で“一番いらない”と言われる。そこにお金をかける日本のクリエイターはおかしい」 : オレ的ゲーム速報＠刃
「制服ロビンソン」特集、ゲームデザイナー・小島秀夫×作者・箕星太朗対談 (4/4) - コミックナタリー Power Push ＜中略＞ ラストシーンは、海外では一番いらない（小島） 小島 それ変えると全部変えなきゃいけない、ってときありますもんね。 ラストシーンといえば、海外のゲーム業界では一番いらん、て言われてます。ゲームを100人がプレイしたとすると、 最後までたどり着く人って1人か2人。そこにお金をかける日本のクリエイターはおかしいってことで、 向こうでは間に合わなかったら最後はカット。海外のクリエイターもそれで怒らないんですよ。 「最初のシーンは100人やるから、一番お金かけるんや！ 一番こだわるんや！」って。 日本のクリエイターだけですよ、最初と最後のシーンちゃんと作るの。 ──クリエイターは怒らないかもしれないですけど、プレイしたゲーマーは怒らないんですか？ 小島 怒らない。
これは日本の絵、これは海外の絵、ってどこで判別してるの？ : マジキチ速報
これは日本の絵、これは海外の絵、ってどこで判別してるの？ 2016年04月03日 12:15 | コメント(53) | カテゴリ： 文化 | はてなブックマークに追加 | ツイート 1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/03/27(日) 09:11:09.520 ID:Pg72lZ5h0.net 日本 海外 日本 海外 日本 海外 パッと見で判別できるけど どこがどう違うのか説明しろと言われたら説明できないよな？ ※絵自体の批判はやめてください 引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1459037469/ 4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/03/27(日) 09:12:40.121 ID:flez/mAW0.net 絵のタッチが違う 5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2
【YOUは何しに日本へ】スマブラ64で友達を倒すためだけに来日したデンマーク人ｗｗｗｗｗ : はちま起稿
テレビより 友達をスマブラで倒すためだけに来日したデンマーク人 以前来日した時に、スマブラのおかげで仲良くなった そして対戦した結果・・・ ＿人人人人人人人＿ ＞ 結局負けた ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣ ・スマブラでライバルを倒すためだけにデンマークから日本に来るYOU(笑) ・外国からスマブラやりにきてて草生える ・なぜか64なのが草不可避 ・スマブラをやるためにデンマークから日本に来た人へのコメントが「クレイジーだな」は吹いた笑 ・見てたらスマブラやりたくなってきた笑 ・スマブラYOUにWii U買えば対戦出来るよって教えて上げたいけど違うんだよなぁ、顔合わせて64でスマブラやるのが楽しいんだろうなぁ……ｗｗｗ
【最悪】外国人が日本マクドナルドにイタズラ電話 / 英語が話せないスタッフを馬鹿にする動画を掲載 | バズプラスニュース
外国人が日本マクドナルドに電話をし、英語が話せないスタッフを馬鹿にする動画が、YouTubeで物議をかもしている。この動画はすでに180万回以上も再生されており、世界的に広まっている。 ・日本人スタッフの反応を笑いもの 問題視されているのは、「日本マクドナルドにイタズラ」(Japanese McDonalds Prank – Ownage Pranks)というタイトルのYouTube動画。前から話題になっていた動画だが、最近になり、ふたたび注目を集めている。 ・かなり下品な英語 内容は、外国人が日本マクドナルドに電話をして英語で話し、英語がわからない日本人スタッフの反応を笑いものにするというもの。しかも、かなり下品な英語を使い、馬鹿にしている。 ・英語がわからず困惑する日本人スタッフ 実際に視聴するとわかるが、英語がわからず困惑する日本人スタッフの声が収録されていた。確かに、海外にくらべて
オナホールが海外に負けていた件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
アマゾンで、英語でオナホール系調べてたら、とんでもないものを見てしまった。 『Hummingbird Wand Essentials Masturbator Attachment』 動画→https://www.youtube.com/watch?v=bgV5wx_fxTI ってやつ。電マみたいなのの先っぽにオナホールを接着。 なんと、超音波でオナホールがグワングワンと収縮する。 動画みたら、腰抜かしたわ。 しかも、１４ドル。 『Utimi Hands-Free Masturbation Cup Massage』 ハンドフリーで電動っていういかにもありそうでA10サイクロンの弱点消しバージョン。 ２６ドル！ 日本はサ。アニメとタイアップだの。ロリホールだの、骨格つけてみましただの、値段で勝負してるけど。 やっぱアメリカ様はつええわ。 日本の頓知勝負じゃ限界ある。 アメリカ様にこの分野で負け
海外「日本の凄さを思い知った」 震災後に6日で復旧した高速道路が再び話題に
今回は、「日本、究極的に効率的な国」という投稿から。 現在海外で大きな話題になっている下の一枚の画像は、 東日本大震災発生からまだ間もない時期に、 NEXCO東日本が公開した写真を繋いだ物で、 震災直後と修復後の違いが一目で分かるようになっています。 これだけ壊滅的な道路を綺麗に復旧させただけでも驚きですが、 夜を徹しての復旧作業によって、その期間はわずか６日間。 この比較写真は2011年当時も大きな話題になっていたのですが、 今日になって海外の大手サイトが取り上げたことで再び話題となり、 外国の方々から驚きの声を中心に、多くのコメントが寄せられています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 海外「日本人は強い！！」 被災地からの『ありがとう』に外国人が感動の涙 翻訳元■■ ■ この写真を見たら今まで以上に日本が好きになった♥ +5 フランス ■ 日本人。本当にあなたたちは……本
JPOPが海外で買いにくいのは大手芸能事務所のせいだった！ 信じられない程の力や権限もちすぎぃ！ : オレ的ゲーム速報＠刃
外国人記者「JPOPが海外で買いにくいのは大手芸能事務所のせい。日本は海外展開に慎重すぎる」 : ユルクヤル、外国人から見た世界 ＜以下要約＞ ■ネット配信がこれだけ普及したにも関わらず、日本の音楽は買いにくい 海外からiTunesで検索をしても、邦楽の多くはヒットしないか、あってもごく限られたものばかり どうやらアーティストが所属する「芸能事務所に問題がある」ようだ 海外サイト”Anime News Network”の創設者によると ・日本ではアーティストの在籍する芸能事務所が信じられないほどの力や権限をもっており、事細かくタレントの出演に口を出す ・だから日本の大型アーティストを海外デビューさせる場合、ただ楽曲を不特定多数がアクセスできるようネットに置くだけでは満足しない。あらゆるテレビ番組や雑誌に特集してもらうなど華やかなデビューが不可欠 ・つまり日本以外の国でタレントを売り出そうと
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
BLOGOS サービス終了のお知らせ
