Windows:ご存知の通り、Windowsのエラーメッセージとはただの数字の羅列であり、何の説明も伴いません。Google検索して調べてみるのも一つの戦略ですが、『ErrMsg』は、これらのコードが我々エンドユーザにどんなメッセージを伝えようとしているのかを調べてくれるポータブルユーティリティ。 時には、Windows側からコードの簡単な説明が提供されることもありますが、画面が急に青くなり、0x80070570というエラーが出ている、と誰かが助けを求めて連絡して来た時など、このツールがあれば起動させ、エラーコードを入力すれば、このエラーコードはディレクトリが壊れている、ということがすぐに分かります。なので、エラーコードの解明ではなく実際の問題解決の方に時間を有効に使えます。 通訳してくれると言っても英語ですので、そこから日本語に訳す作業は必要です。が、オフラインでも状況を掴むヒントが得ら