ここ BIGLOBE と CGI であそぼう! は、基本的に Shift-JIS(MS-Kanji) で記述しています。 HTML や CGI などのプログラムの中もすべて Shift-JIS で記述しています。 どうも、EUC で書いた方がよいという方が多いようなのですが、 変換すると手数が増えるもんで(^^;;; Shift-JIS だと、いろいろと問題が起こります(^^;;; Perl と Shift-JIS の組み合わせで文字化けする例 Perl と Shift-JIS の組み合わせで、 プログラムが期待した動作をせずに、日本語が化けてしまうことがあります。 Shift-JIS の漢字の 2byte 目が \ (0x5C) にあたる場合があるためです。 日本語を含む文字列は、 " (ダブルクォート) で囲まず、 ' (シングルクォート)で囲むなどの配慮が必要になります。 シングルク