Miki Ando, who finished 15th at the 2006 Olympics, moved to the United States partly to avoid the spotlight in Japan.Credit...Christopher Capozziello for The New York Times SIMSBURY, Conn. � The ice rink in this sleepy corner of Connecticut is a long way from Nagoya, Japan, Miki Ando’s hometown. But Ando, one of the world’s top figure skaters, has found solace here as she prepares to take on her r