構文エラーになりやがったので、面倒だけど以下手順でutf8に変換しました。 変換用データベースを用意し、ujis環境にリストア my.cnfを修正。 [mysql] default-character-set=ujis <<<<<<<<<<<<<<< ここ [mysqld] datadir=/var/lib/mysql socket=/var/lib/mysql/mysql.sock user=mysql # Default to using old password format for compatibility with mysql 3.x # clients (those using the mysqlclient10 compatibility package). old_passwords=1 default-character-set=ujis <<<<<<<<<<<<<<<