2012年1月1日のブックマーク (5件)

  • 東京など広い範囲で地震、M7.0

    【1月1日 AFP】1日午後2時28分ごろ、マグニチュード(M)7.0と推定される地震が発生し、東京など広い地域でゆれを感じた。 気象庁によると震源は東京から約560キロ南の鳥島(Torishima)近海で、震源の深さは約370キロ。この地震による津波の恐れはないという。 この地震で東京では建物が揺れたが、国立競技場で行われていたサッカー天皇杯(Emperor's Cup)の決勝が中断されることはなかった。(c)AFP

    東京など広い範囲で地震、M7.0
    mag-x
    mag-x 2012/01/01
    P波到着とS波到着の間がやたら長かったんだよね。そのわりに震度が大きめだったからちょっと心配した。
  • どこへさんぽ・なにをさんぽ:NHK紅白・レディー・ガガの歌詞字幕について

    昨夜のNHK紅白にレディー・ガガが映像で出演し話題をさらいましたが、私の周辺では、歌詞の日語訳字幕が実際の歌詞の意味を正しく伝えていないことに話題が集中しました。 少し前にテレ朝のミュージックステーションにガガが出演し、そのときの訳詞が日ではまだ受け入れる人の多くない言葉を正確に伝えていたこともあります。 問題の部分の元の歌詞は Whether you're broke or evergreen(あなたが無一文でも、大金持ちでも) You're black, white, beige, chola descent(黒人でも、白人でも、ベージュでも、チョーラの系統でも) You're lebanese, you're orient(レバノン人でも、東洋人でも) Whether life's disabilities (もし人生に障害があって) Left you outcast, bull

    mag-x
    mag-x 2012/01/01
    予備知識の乏しいじいさん、ばあさんも見る番組なんだ。「訳者なりに精一杯あらがった結果じゃないか」と私は見る。趣旨には同意するけど。
  • 餅詰まらせ都内13人搬送…101歳ら2人死亡 : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    年末年始にを喉に詰まらせて救急搬送された人の数は1日午後3時現在、東京都内だけで13人に上り、うち2人が死亡した。 東京消防庁によると、12月28日正午頃、練馬区の男性(82)が、草を詰まらせ死亡。30日昼にも、日野市の男性(101)が昼を詰まらせて窒息死した。 このほか、12月26日以降、いずれも60歳代以上の男女計11人が救急搬送された。 同庁は「は小さく切り、急いでのみ込まないでほしい」と呼びかけており、応急手当の方法についてもホームページ(http://www.tfd.metro.tokyo.jp/lfe/topics/201112/mochi.html)で紹介している。

    mag-x
    mag-x 2012/01/01
    餅事故、こんにゃくゼリー事故、交通事故、飛行機事故、原発事故、炭鉱事故。人間のリスク認識は、確率とか科学的知見とはいつも無縁。でも俺らは、そういう社会で生きている。不条理と共に生きる覚悟がいるんだ。
  • 平田容疑者の出頭は死刑執行延期が狙い?

    mag-x
    mag-x 2012/01/01
    「裁判の場に死刑囚を呼び出す言い訳ができた」とポジティブに解釈するしかないだろうな。
  • テクノロジー : 日経電子版

    次世代通信規格「5G(第5世代)」を使う大きなメリットは、4Gよりも高精細で遅延の少ない映像を配信できる点だ。この特徴を生かし、建設機械や医療機器を遠隔操作しようとする取り組みが広…続き 5Gがやってくる つながる機器は100万台 [有料会員限定] 5Gでロボット遠隔操作や遠隔医療、ドコモが公開

    テクノロジー : 日経電子版
    mag-x
    mag-x 2012/01/01
    一箇所、すんげぇ気になる。>NTTグループも関連した突拍子もない条件