中国南方航空、広州−カトマンズ線を再開 【新華社カトマンズ6月3日】中国航空大手の中国南方航空は1日、広東省広州市とネパールの首都カトマンズを結ぶ航空便を再開した。 乗客73人を乗せた再開第1便は同日午後にカトマンズに到着。同国のタマン文化・観光・民間航空相はトリブバン国際空港で開かれた歓迎式典で、南方航空のカトマンズ線の継続を望むと表明。ネパール政府と国民は中国からの観光客と航空便を永遠に歓迎すると述べた。 在ネパール中国大使館の謝宇（しゃ・う）参事官は、南方航空の航空便が両国の経済・貿易と観光協力に積極的に寄与することに期待を示した。 南方航空の広州−カトマンズ線は新型コロナウイルス感染拡大の影響で運航を停止していた。同社によると、今後の運行はエアバスA319NEOで7月15日までは火、土曜の週2便、7月16日以降は毎日1便となる。（記者/易愛軍）

【6月3日 Xinhua News】中国香港特別行政区の香港国際空港を運営する香港空港管理局はこのほど、同空港の1～4月の旅客数が前年同期比67・5％増の1690万人だったと発表した。貨物取扱量は17・7％増の150万トン、発着回数は55・3％増の11万5285回となった。 4月の旅客数は前年同月比35・9％増の423万人、発着回数は34・7％増の2万9055回だった。3月末から始まったイースター連休により、旅客数と発着回数が大幅に増えた。地域別では、東南アジアや中国内地、日本を往復する旅客数の伸びが最も大きかった。 貨物取扱量は13・9％増の39万4千トン、輸出貨物は24・7％増え、貨物量の増加をけん引した。地域別では、北米や欧州、中国台湾地区を往復する貨物の量が大きく伸びた。 過去12カ月間の旅客数は前年同期比3倍の4630万人、発着回数は83・9％増の31万7150回、貨物量は11・

上海虹橋国際空港にて放水アーチで出迎えられたC919（2024年6月3日提供）。(c)CGTN Japanese 【6月3日 CGTN Japanese】中国の国産大型旅客機「C919」が1日、香港・上海路線の商用チャーター便の運営に導入されました。香港の学生らは同日、C919に乗って上海に到着しました。 C919が飛行任務を遂行する商用チャーター便は同日午後3時56分、上海に到着しました。上海虹橋国際空港は放水アーチで飛行機の到着を歓迎しました。C919を利用して上海に到着した香港の学生らは8週間にわたるインターンシップをおこなう予定です。 C919は中国が国際民間航空条約に基づいて独自に開発した、独自の知的財産権を持つ大型ジェット旅客機です。中国東方航空は2023年5月28日、C919の最初の飛行任務をMU 9191便の飛行に導入しました。上海虹橋国際空港から北京首都国際空港まで、C9

3日北見市の交差点で、乗用車同士が衝突する事故があり、５人が病院に運ばれました。 いずれも命に別状はありません。 3日午前９時ごろ、北見市北上の交差点で、普通乗用車同士が出合い頭に衝突しました。 この事故で、双方の車に乗っていた合わせて５人が病院に運ばれましたが、いずれも命に別状はありません。 警察によりますと、一方の車はレンタカーで、運転していたのは香港在住とみられる外国人でした。 現場は信号機がない交差点で、レンタカー側に一時停止の標識がありました。 警察は、レンタカーが一時停止を無視した可能性もあるとみて詳しく調べています。

「空の女王」ジャンボ、目の前で見られるラストチャンス到来か　沖縄にある国内唯一の整備専門会社が見学ツアー検討 かつて「空の女王」とも呼ばれ、ＡＮＡやＪＡＬをはじめ、世界中で主力として活躍した超大型機「ボーイング７４７」（通称ジャンボ）。次々に運用を終え、国内では成田空港を拠点とする貨物専門会社「日本貨物航空」（ＮＣＡ）しか運航しておらず、なかなかお目にかかれない。機体の製造も終了したが、沖縄で間近に見られる最後の機会が訪れようとしている。今年１月、那覇空港にある国内唯一の航空機整備専門会社がＮＣＡから整備業務を請け負い、格納庫での整備見学ツアーを模索し始めたからだ。一体、目の前ではどんな光景が広がるのか。成田で始まった整備の詳細や、那覇へのジャンボ受け入れに至る水面下の奮闘を取材した。（共同通信＝宮本寛、桑折敬介） ▽半世紀の歴史に幕 昨年１月、ジャンボは最後の１５７４機目が米アトラス航空

中部国際空港セントレアから香港へ！航空券プレゼントキャンペーン中部国際空港セントレアと香港国際空港がタイアップ！セントレア＝香港線で利用可能な往復航空券が150名様に当たる！ 中部国際空港株式会社（所在：愛知県常滑市、代表：犬塚力）は、香港国際空港との連携企画として、セントレア＝香港線で利用可能な無料往復航空券が抽選で150名様へ当たる「セントレアから香港へ！航空券プレゼントキャンペーン」を実施します。 ※無料航空券は香港国際空港からご提供いただきます。 香港は、100万ドルの夜景スポットや、世界トップクラスのアート、飲茶や麺料理をはじめとする絶品グルメなど、魅力満載の観光地です。 セントレアの香港路線は、毎日最大5便運航中です。 約4時間のフライトで気軽に行ける香港旅行をこの機会にぜひお楽しみください。 ※キャンペーンWEB　：　https://www.centrair.jp/speci

香港国際空港、１〜４月の旅客数が６７・５％増 香港国際空港に駐機する航空機。（2023年12月13日撮影、香港＝新華社記者/陳鐸） 【新華社香港6月3日】中国香港特別行政区の香港国際空港を運営する香港空港管理局はこのほど、同空港の1〜4月の旅客数が前年同期比67.5％増の1690万人だったと発表した。貨物取扱量は17.7％増の150万トン、発着回数は55.3％増の11万5285回となった。 4月の旅客数は前年同月比35.9％増の423万人、発着回数は34.7％増の2万9055回だった。3月末から始まったイースター連休により、旅客数と発着回数が大幅に増えた。地域別では、東南アジアや中国内地、日本を往復する旅客数の伸びが最も大きかった。 貨物取扱量は13.9％増の39万4千トン、輸出貨物は24.7％増え、貨物量の増加をけん引した。地域別では、北米や欧州、中国台湾地区を往復する貨物の量が大きく伸

ドラえもんをテーマにしたロープウェイが香港の昂坪360に登場すること、日本マクドナルドの社長に香港出身のトーマス・コウ氏が就任すること、中国南方航空が香港とハルビンの直行便の運航を開始したことをお伝えします。 ■香港にドラえもんのロープウェイが登場 香港の絶景ロープウェイ「昂坪360（ゴンピン360）」は、ドラえもんをテーマにしたロープウェイの運行を今月中に開始します。香港では現在、ドラえもんをテーマにした電車も走行しており、7月から開催されるドラえもん展覧会「100% DORAEMON & FRIENDS Tour（100％ドラえもん＆フレンズツアー）」の一環としておこなわれています。 ゴンピン360は、ランタオ島の東涌（トンチョン）駅と昂坪（ゴンピン）駅を結ぶ、全長5.7kmの長距離ロープウェイです。床が透明なクリスタルキャビンに乗車すれば真下の絶景も楽しめます。また、従来のクリスタル

海外旅行、ビザが「ボトルネック」　少人数旅行が人気―中国旅行最大手ＣＥＯ 時事通信 外経部2024年06月03日07時01分配信 取材に応じる中国インターネット旅行最大手トリップドットコムグループ（携程集団）の孫潔最高経営責任者（ＣＥＯ）＝５月３０日、上海市 【上海時事】中国インターネット旅行最大手トリップドットコムグループ（携程集団）の孫潔最高経営責任者（ＣＥＯ）は２日までに、上海市内で時事通信などの取材に応じ、中国人の海外旅行について、ビザの制約と国際線の減少が「ボトルネック」になっていると語った。コロナ禍後の旅行に関しては「少人数の旅」が好まれるようになったとの認識を示した。 日中、地方交流拡大を　大連便再開に期待―新田富山知事インタビュー 孫氏によると、昨年に中国人の短期入国ビザを免除したタイへの旅行件数は急増。孫氏は「中国の旅行者は出発直前になってから、どこへ行くのかを決める」と

【6月2日 CGTN Japanese】中国国家鉄道集団有限公司（以下「国鉄集団」）は、6月15日午前0時から新しい列車ダイヤを実施すると発表しました。新ダイヤの実施後は、全国の定期旅客列車が1万2690本になり、現行のダイヤより205本増加します。また、貨物列車は2万2595本になり、74本増加するとのことです。 ダイヤ調整後、北京-広州間高速鉄道は全線で時速350キロという高基準で運行されることになり、全体の輸送能力は4.2％増加します。所要時間は北京西駅-広州南駅間が最速で7時間16分、中部湖北省の武漢駅-広州南駅間が同じく3時間17分となり、それぞれ22分と23分短縮されます。 貨物列車では、中欧班列（中国-欧州間貨物列車）5本、中亜班列（中国-中央アジア間貨物列車）2本、複合輸送の貨物列車11本、都市間貨物列車7本、鉄道局集団の会社をまたいだ快速貨物列車25本が増発されます。さら