あまりにもつらかったので、おとなしくフォークして自前でパッチを当てることにしました。フォークするついでに名前を変えたのが mikasafabric for MySQL (みかさファブリック フォー マイエスキューエル)になります。 期待通りに使えるMySQL Fabric を目指した結果なので、まあまあ期待通りに動きます(ただし、MySQL Routerとの組み合わせしかサポートしていません。他のコネクターは動くかも知れないし動かないかも知れない。一部、APIの戻りにも手を入れているので) 名前を変えた理由- MySQLは商標なのでフォークとはいえMySQL Fabricは微妙(MySQL xxxはダメで、xxx for MySQLならOK) - mikasafabric for MySQL は MySQL Fabric 1.5.6 をベースにしているので、リポジトリー分けるまでは1.5.