日本語でプログラミングしてはいけない理由 - プログラマーの脳みそ詳しすぎる詳細設計書 - SiroKuro Page とか 詳細設計書に何を書くべきか？ - Sacrificed & Exploited 関連。 ソースコードと１対１で対応するような仕様書を書いてはならない理由。 日本語は読み上げれるかもしれないが内容を理解できるとは限らない 日本人なら日本語で書かれた相対性理論の教科書を読み上げることはできる。しかし相対性理論を理解できるというわけではない。 日本語は論理演算を表現するのに向いていない OR と XOR の区別がつかなかったり、括弧による演算順番の指定がやたら面倒くさくて見通しの悪いものになったり。 日本語は例外処理を記述するのに向いていない 法律の例外事項とかの読みにくいことと来たら。 日本語はシンタックスハイライトされない 「を」とか「は」とかカラフルになっても嬉しくないけど。 日本語はコンパイラによる静的チェックができない Wor
