タグ

パンドラの憂鬱と2chまとめに関するmarief8107のブックマーク (3)

  • イタリア「日本は他の惑星にあるのか」 夜の東京の光景にイタリア人大感激

    今回はイタリア人カップルの東京旅行の動画から。 お二人は今回の旅行で、浅草、スカイツリー、東京タワーなど、 東京の様々な観光名所を巡り歩いたそうで、 「美しい街・人々・文化・伝統」に大変感銘を受け、 「日に魅了された」と説明部にて仰っています。 動画では、夜の新宿の街並みや神社、 そしてショッピングの様子が紹介されています。 高層ビルやギラギラのネオンに囲まれた東京の夜の街並みは、 大変興味深い光景だったようです。 Tokyo by night - Vlog Lunedì 18 Marzo 2013 ■ 私の最大の夢の1つが日に行くこと。 この"ギフト"に感謝します。 だって、まるで一緒に旅してるかのような感覚になったから。 例え、日が世界の裏側にあるとしても……。 ■ 当に、こっちと比べると別世界にある国みたいだ……。 ■ トウキョウって、実際に行ったら物凄い場所なんだろうなぁ。

    イタリア「日本は他の惑星にあるのか」 夜の東京の光景にイタリア人大感激
    marief8107
    marief8107 2013/09/18
    「高層ビルやギラギラのネオンがあまりないイタリアに住む人々にとって」はすごいんだね。日本人には当たり前の光景だけど。寿司、アニメ、神社が同じ空間にあるのも刺激的なんだろうね。一緒に歩いてるようでいいね
  • 海外「当時の日本に住みたかった」 1932年の日本を観た外国人の反応

    今回は1932年(昭和7年)に撮影された日の様子から。 1932年は満州国建国、五・一五事件、 リットン調査団の来日などがあった年。 サイレントのドキュメンタリーということもあり、 後から間違った音が挿入されていて、 「おやっ」という箇所も若干あるのですが、 映像はやはり貴重で、とても興味深いものになっています。 寄せられていた反応をご紹介しますので、ごらんください。 Japan - The Island Empire 1932 ■ なんて美しい国なんだ。 今は上辺だけ西洋化されてしまって悲しいね……。 当の日の美しさは今やはるか遠くにいってしまって、 僕達の目には映りづらいものになってしまった :( +11 オーストラリア ■ どうしてそんなこと言うの?? グーグルアースや映像で今の日を見たことあるけど、 尋常じゃないくらい発展したモダンな国になったわけだし、 独自の文化だってち

    海外「当時の日本に住みたかった」 1932年の日本を観た外国人の反応
    marief8107
    marief8107 2013/04/08
    7:20の動画が紹介されていて、海外の人たちの感想がある。すごく美化してくれている。昭和7年って、日本髪に着物の人が多かったんだね。確かに美しかった日本、心も、きっとそう。
  • 「日本の物は何でも可愛い」 日本人ママ作の寝相アートが海外で話題に

    寝ている赤ちゃんの寝相を生かし、 更に周囲に演出を施すことで一つの物語を作る「ねぞうアート」。 製作者は小出真朱さんで、今夏には作品を収めたも出版されています。 1、安眠のジャマをしない! 2、世界観はハッピーに! 3、赤ちゃんが寝返りを打ったら潔くあきらめる! 上記の3つが、『ねぞうアート』の鉄則なんだそうです。 「寝ている間に勝手に写真を撮って、将来子供が喜んでくれるか自信がない」 と動画の中で小出さんがおっしゃっていますが、 間違いなくお子さんは喜んでくれるのではないでしょうか。 このあまりにも愛らしい作品を観た外国人の反応は、さて。 翻訳元 Japanese Mom Turns Her Sleeping Infant into Art joyce 可愛らしい! 将来この赤ちゃんは絶対、すごく大きなワクワクを得られるね。 なんて素敵な人生の宝物なんだ。 +301 Rapunzel

    「日本の物は何でも可愛い」 日本人ママ作の寝相アートが海外で話題に
    marief8107
    marief8107 2012/10/10
    これ、「誤訳御免」みたいね。早速タグ作った。寝相、これも日本発祥だったの?なんか凄いのをTVで観た、最近。寝たら周りに色々親たしがセットして写真撮ってた、それは、すごい作品集だった。それと同じかな?
  • 1