Google Chromeで英文を読む際に、英単語の上に日本語の意味をルビとして表示する「Read Ruby」というGoogle Chrome機能拡張がありました。レベルを設定することで、ルビをふる英単語を調整することが可能です。 「Read Ruby」のインストールと使い方 Google Chrome機能拡張をインストールするだけなので、簡単に使うことができます。コチラからインストールしてください。 英単語にルビをふりたいサイトで、ツールバーのボタンをクリックすると、翻訳したルビが表示されます。 翻訳レベルはボタンを右クリックした「オプション」から変更することができます。 レベルは、アルクのSVL12000を基準にしているそうです。 試しにレベル5だとこんな感じです。 レベル5は「大学受験前に覚える英単語」というレベルで、ほとんどルビはふられません。 続いてレベル2です。こちらは「日常生