用例够了,不再要了。=十分だ,もう要らない.这个邮票他还要呢,别扔!=この切手は彼はまだ要るんだよ,捨てちゃいけない!我要一杯水。〔+目〕=私は水が1杯欲しい.您要什么?—我要牙刷。=何に致しましょうか?—歯ブラシをください.喂,您要哪儿?—我要服务台。=(電話で)もしもし,どちらにお掛けですか?—フロントをお願いします.庄稼正要水,就下了一场雨。=作物がちょうど水を必要としているところへ,ひと雨降った.这项任务要十天才能完成。〔+目(数量)〕=この任務は(10日間を要してようやく成し遂げることができる→)完成するまでに10日は必要だ. 用例要了一碗汤。〔+目〕=スープを1つ注文した.菜要多了。〔+結補〕=おかずを多く取りすぎた.缠着妈妈要糖。=お母さんにまつわりついてあめをねだる.我跟医生要了点儿止痛片。〔‘跟’+名+要+目〕=医者から少し鎮痛剤をもらった.谁没有票,向他要。〔‘向’+名