NEWS マンチェスターの男性「BORN SLIPPY」を繰り返し再生し危うく禁固刑に 身体を張ったUnderworldファンは止まることを知らない Mixmag Japan | 10 November 2019 マンチェスターで初の騒音公害に基づく刑事法執行は54歳のClyde Taylor氏に対してのものとなった。同氏は、早朝に度々Underworldの「Born Slippy」をリピート再生したという。 8回目の違反を犯した後もなお音量を下げなかったTaylor氏は、オーディオ機器やエレキ・ギターを没収された。同市、当局のDavid Lancaster氏は、いくらか「近所に思いやり」を持てればこんなことにはならなかったとコメント。 Taylor氏は禁固刑こそ免れたものの、1500ポンドの罰金等を命じられ、音楽の再生を禁止された。