よく「英語を話すとき、頭の中はどうなっているの?」と聞かれることがあるので、今回はそんな疑問にお答えして、英会話の上達につなげていけたらと思います。 (英語に慣れない方が日本語から訳すコツなどは、また別のときに!) 「今日のフレーズ」だけなら、写真下あたりです! ここでは、「英語を話す人たちの一般的な頭の中の作業」をどんな風にやっているかについてご説明させていただきますね。 春めいてきましたね~^^ 今日の英語 : Spring is just around the corner 春はすぐそこに^^ ■英語を話すときの頭の中 です。 私たちが日本語で考えて、英語に訳す……ことは、まずなくて、英語は英語のまま聞いて、英語で話しています。でも、日本語との間でいくつかのパターンで考えているように思います。 ① 英語で聞いて、反射的に英語のまま答える (簡単な会話) ② 言いたい“