asahi.com：「みぞうゆう」の災害？ 首相、あいさつで読み間違い - 政治
麻生首相が漢字を読み間違える例が相次いでいる。母校学習院大で１２日、開かれた日中青少年友好交流年の閉幕式でのあいさつで、「ちょうど半年前の今日、四川省で発生した大震災、みぞうゆうの自然災害というものを乗り越えて……」と「未曽有（みぞう）」を「みぞうゆう」と間違えた。さらに、日中の交流について、「１年のうちにこれだけ煩雑に両首脳が往来したのは日中関係史上過去に例がありません」。「頻繁（ひんぱん）」を「煩雑（はんざつ）」と間違えたようだ。 国会答弁でも「踏襲（とうしゅう）」を「ふしゅう」と誤読するなど、日本語の間違いが目立つ首相。１２日、記者団に「んーそうですか。単なる読み間違い。もしくは勘違い、はい」とかわした。
巨艦「ヤマモト」と対決？ 米大統領が“失言” - MSN産経ニュース
ブッシュ米大統領は退役軍人の日の１１日、ニューヨークのイントレピッド海洋航空宇宙博物館で演説し、米軍は太平洋戦争で「大日本帝国海軍の最精鋭艦隊と対決した。その中には巨艦ヤマモトやムサシが含まれていた」と述べた。 大統領が口にした「ヤマモトやムサシ」は旧日本海軍が建造した巨大軍艦「大和と武蔵」の誤り。「ヤマモト」と「ヤマト」の発音が似ていることや、米軍機に撃墜された山本五十六・連合艦隊司令長官の名前が有名なことから言い間違えた可能性がある。 イントレピッドは真珠湾攻撃直前の１９４１年１２月１日に起工され、４３年に就役。レイテ沖海戦などに参加、大和の撃沈にも貢献した。退役後は改修期間を除き、ニューヨーク・マンハッタン西側のハドソン川に係留され、同博物館の目玉となった。（共同）
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
