BBC NEWS | Europe | Petrol bombs hit French synagogue
Page last updated at 11:59 GMT, Monday, 12 January 2009 Two petrol bombs have been thrown at a synagogue north of Paris, police have said, days after another French synagogue was attacked. Police in the Seine-Saint-Denis region said no injuries were caused, but a restaurant next door to the synagogue was damaged. Interior Minister Michele Alliot-Marie said the attack was "intolerable". The inciden
Israel may face UN court ruling on legality of Gaza conflict
Israel faces the prospect of intervention by international courts amid growing calls that its actions in Gaza are a violation of world humanitarian and criminal law. The UN general assembly, which is meeting this week to discuss the issue, will consider requesting an advisory opinion from the international court of justice, the Guardian has learned. "There is a well-grounded view that both the ini
Israel faces calls for Gaza war crimes investigation
A freelance filmmaker in Gaza shot this material for Save the Children at a UN-supported school for pupils displaced from their homes by the Israeli bombings Save the Children Israel is facing growing demands from senior UN officials and human rights groups for an international war crimes investigation in Gaza over allegations such as the "reckless and indiscriminate" shelling of residential areas
Israel's human shields draw fire
Human rights groups return to court over army's use of Palestinian civilians Basem Maswadeh knew he was in trouble when an Israeli soldier pushed him into the barber's chair and reached for the clippers. The humiliation of a shaved head - or, more accurately, having chunks of hair ripped out by the brutal wielding of the shears - was the start of an ordeal that culminated with Mr Maswadeh and two
（ガザ侵攻関連：翻訳）医療スタッフを狙い撃ちするイスラエル兵：パレスチナ情報センター：Hot Topics
Posted by：情報センター・スタッフ ガザでISM（国際連帯運動）の一員として活動しているカナダ人エヴァ・バートレットさんによる、医療スタッフに対するイスラエル軍の攻撃を現場で体験した（自分も銃撃された）レポートです。 医療活動に対する妨害や攻撃がジュネーヴ条約に反する戦争犯罪であることに加え、この攻撃は、イスラエルが言うところの「人道支援のための3時間」の停戦中になされたとのことです。 各所で報じられているように、イスラエル軍による医療スタッフへの攻撃も、「人道支援のための3時間」の停戦中の攻撃も、ともに珍しいことではありません。 文章のあとに、スタッフが撮影した映像も掲載しています。 エヴァ・バートレット エレクトロニック・インティファーダ／Live from Palestine 2009年1月12日 1月7日、スペインの人権活動家でドキュメンタリー作家のアルベルト・アルセと一緒
【ガザ攻撃】「昨日、友人の一人が自宅で殺されました。ジャーナリストで、ラジオ局で仕事をしていました」――ハテムさんの支援活動日記、1月12日分（翻訳紹介）
国際支援組織「イスラミック・リリーフ」のハテム・シュラブさんの支援日記、2日間更新がありませんでしたが、12日に更新されています（やはり作業量がすごくて日記どころではなかったとのことです）。 - 1月1日 - 1月2日 - 1月3日と4日 - 1月5日 - 1月6日 - 1月7日 - 1月8日、9日 続いて、12日の分を以下に日本語化します。 Aid worker diary http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7802295.stm 彼の日記は、「イスラミック・リリーフ」のサイトにもアップされています（文面は基本的にBBC掲載のものと同じ）。 http://www.islamic-relief.com/Emergencies-And-Appeals/emergency.aspx?emID=47 12日はイスラエル軍がガザ市に入る寸前だと報じられて
Settlers live better than average Israelis - The National Newspaper
Jonathan Cook, Foreign Correspondent Last Updated: December 25. 2008 9:30AM UAE / December 25. 2008 5:30AM GMT Efrat, or officially Efrata, is an Israeli settlement in Judea, south of Jerusalem between Bethlehem and Hebron. Ilan Mizrahi for The National Jerusalem // The population of Jewish settlers in the West Bank is not only growing at three times the rate of the Jewish population in Israel,
学校への砲撃は誤爆──イスラエル軍将校が認める
KUBOTA Nozomi:くぼたのぞみ Tokyo, Japan translator/poet 翻訳家／詩人 北海道生まれ。Born in Hokkaido. ＊「10年早い」といわれながらアフリカ発／系の作品等を翻訳してきてわかったこと、それはこの世界の、地球の「全体像」だった。 著書:『J・M・クッツェーと真実』『山羊と水葬』『鏡のなかのボードレール』、詩集：『風のなかの記憶』『山羊にひかれて』 『愛のスクラップブック』『記憶のゆきを踏んで』 最近の訳書に、J・M・クッツェー『スペインの家：三つの物語』『少年時代の写真』『モラルの話』『ダスクランズ』、チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『パープル・ハイビスカス』『なにかが首のまわりに』『イジェアウェレへ』 主な訳書に J・M・クッツェー『マイケル・K』『鉄の時代』 『サマータイム、青年時代、少年時代』、J・M・クッツェーとポール・オ
イスラエル軍が国連車列攻撃＝2人死亡、食料配給停止−ガザ（時事通信） - Yahoo!ニュース
【ニューヨーク8日時事】国連の潘基文事務総長は8日、報道官を通じ声明を出し、パレスチナ自治区ガザで国連の車列がイスラエル軍の攻撃を受け2人が死亡したとして、同軍を「非難する」と述べた。事件を受け、国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）は同日、ガザでの食料配給を停止した。 UNRWAはこれより先、ガザ北部で救援物資輸送に当たっていたトラックの車列が戦車の砲撃を受けたと明かしていた。声明によれば、攻撃はイスラエル側が発表した3時間の時限停戦中に起き、負傷者も出た。潘事務総長は「即時停戦を求める」と改めて訴え、人道支援活動が遂行できなくなった事態は「容認できない」と強調した。 【関連ニュース】 ・ 〔写真ニュース〕イスラエル、強硬姿勢崩さず ・ 〔写真ニュース〕イスラエル、強硬姿勢崩さず ・ 〔写真ニュース〕破壊されたモスク ・ 〔写真ニュース〕イスラエル、強硬姿勢崩さず
ガザの学校に過激派要員はいなかった＝国連高官
１月７日、国連の高官はイスラエルによるガザ攻撃で被弾した学校にイスラム原理主義組織ハマスの要員はいなかったと述べた。写真はイスラエル軍の戦車（２００９年 ロイター/Amir Cohen） ［国連 ７日 ロイター］ イスラエルによるガザ攻撃で国連が運営する学校が被弾し、４０人以上の死者が出た問題で、国連の高官は７日、被弾した学校にイスラム原理主義組織ハマスの要員がいたとするイスラエルの主張を否定した。 イスラエル軍は、ハマスが市民を「人間の盾」に利用していると非難。攻撃は校内から発射された迫撃砲に応戦したものだったとし、情報機関の報告を引用して攻撃で死亡した男性２人をイスラム過激派だと指摘していた。 ＵＮＲＷＡの担当者は会見で、攻撃が停止された３時間の間にこの学校を訪れたと報告。「学校関係者に、校内に過激派はいないと再確認した。校内で過激な行動が行われた事実も、過激派が存在した事実もなかった
ル・モンド記事翻訳：ガザからの声
６日のル・モンドから、ガザから途絶えることが多い電話で伝えられた現地状況です。ガザ地区には、“安全”を理由とするイスラエルの要請で外国ジャーナリストは入っていません。 「私たちはこの攻撃を対共同体刑罰のように受けている」 ２００９年１月６日 "Nous vivons cette agression comme une punition collective" 大学教員、主婦、医師そしてジャーナリスト。１１日前にイスラエル攻撃始まってから、この４人のガザ住民は文字通り外界から隔離されている。電話回線が機能するのはまれで、イスラエル軍は領域全体に越えることのできないチェック・ポイントを設置した。人質になったと感じている中産階級出身の４人が、この出口なしの戦争を語る。 アル・アクサ大学で講義を持つハイデール・エイデール/Haider Eider は、イスラエル空軍機からの激しい空爆を受けるガザ市
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
As winter’s rigours descend on Gaza, UN calls on Israel yet again to open crossings
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory | Home Page
http://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties
UN human rights body to send fact-finding mission to Gaza
Gaza humanitarian situation, Escalation of Israeli military operation - Field update from the Humanitarian Coordinator - OCHA situation report (12 January 2009)
世界人権宣言（仮訳文）
Civilians wishing to flee Gaza must be permitted to do so, stresses UN refugee chief
Robert Fisk: Why do they hate the West so much, we will ask
http://0000000000.net/p-navi/info/news/200901090338.htm