タグ

articleとwebに関するmichael-unltdのブックマーク (2)

  • Deep Web - kwakita’s diary

    ご無沙汰してます。今月号の CACM から deep Web (以下、深層ウェブ)についての論文を紹介します。IPアドレスを乱択して得たウェブサイトのなかでバックエンドのデータベースを使って問い合わせをしているものを探すことで、ウェブ全体に存在する深層ウェブの数を推定しています。案外、検索エンジンが深層ウェブを見つけていることに驚きました。論文の最後に、深層ウェブをサポートするための方式についてちらりと提案していますが、よく分りません。同じ著者らがすでに書いた論文に書かれているようです。 B. He, M. Patel, Z. Zhang, and K. C.-C. Chang, "Accessing the Deep Web," CACM 50, 5 (2007), pp. 95-101. 深層ウェブの発見 原理的に有効な2,230,124,544個の IP アドレスから無作為に百万個を

    Deep Web - kwakita’s diary
    michael-unltd
    michael-unltd 2008/05/17
    deepweb article reference
  • MOONGIFT: » 多数のサイトの翻訳結果を一度に「Translate.Net」:オープンソースを毎日紹介

    インターネットの世界では英語の情報が多く、新鮮度も高い。そのため、新しい情報を取り入れようと思うと、英語の知識は必須になる。また、開発者向けの情報も英語によるものが多いだろう。 メイン画面 だが英語を苦手にしている日人は多い。そのため、翻訳サイトが活躍する。そして翻訳サイトをもっと手軽にしてくれるのがこのソフトウェアだ。 今回紹介するオープンソース・ソフトウェアはTranslate.Net、多数の翻訳サイトを一度に利用するソフトウェアだ。 Translate.Netではどのような言語からどのような言語への翻訳か指定することができる。英日はもちろん、独日や伊蘭など自由自在だ。そして文字列を指定してTranslateボタンを押せば翻訳が開始される。 翻訳結果 言語によって異なるようだが、Google TranslateやTranslate.meta.ua/pere.org.ua/dict.l

    MOONGIFT: » 多数のサイトの翻訳結果を一度に「Translate.Net」:オープンソースを毎日紹介
  • 1