アメリカで格安プリペイドスマホを買って楽しもう
海外に行ったら現地でプリペイドSIMを買う人も多いでしょう。しかし、アメリカではプリペイドSIMにスマートフォンをセットしたプリペイドスマートフォンが格安で売られています。家電量販店「BestBuy」のウェブサイトを見てみると、ときには10ドル（約1000円）ちょっとのスマートフォンが売られていることもあるのです。 BestBuyでお手頃なプリペイドスマホをチェック さすがにここまで安い製品はスペックがかなり低いちょっと前のモデルですが、アメリカではプリペイドSIM単体が10ドルくらいで売られていることも多く、SIMを買ったらスマートフォンが付いていた、なんてこともあるわけです。 もちろんハイエンド機種も売られていますが、旅先用にと考えるのならミドルレンジ以下でも十分かもしれませんね。ということで、筆者はアメリカへ行く前には必ずBestBuyのウェブサイトを物色することにしています。 20
楽天×WUGコラボナイター
6月26日の対オリックス戦は、年に一度のお楽しみ、楽天イーグルス×Wake Up, Girls!のコラボナイターでした。 今年も、昨年同様にバイバーシートのちょっと離れたところから、WUGちゃん達を生暖かく見守ろうと思い、チケットの予約に臨んだところ、今年はバイバーシートが選べない！ 昨年はあっという間に売り切れた、試合前にWUGちゃんのイベントが付いた特別観戦チケットしかバイバーシートが選べず、今年は思い切って￥12,000の特別観戦券を買っちゃいました(^^ゞ イベントは2種ありますが、ステージイベントAの《楽天コラボでの思い出を振り返らせてください！》編は、1年目と2年目のコラボイベントは未観戦なのでパス。 よって、ステージイベントB『東北楽天ゴールデンイーグルス×Wake Up, Girls！スペシャルトークイベント《Koboパークのスゴいところを聞いてください！》編＆ハイタッチ会
[WARNING] Intel Skylake/Kaby Lake processors: broken hyper-threading
[WARNING] Intel Skylake/Kaby Lake processors: broken hyper-threading To: debian-user@lists.debian.org, debian-devel@lists.debian.org Subject: [WARNING] Intel Skylake/Kaby Lake processors: broken hyper-threading From: Henrique de Moraes Holschuh <hmh@debian.org> Date: Sun, 25 Jun 2017 09:19:36 -0300 Message-id: <[🔎] 20170625121936.GA7714@khazad-dum.debian.net> This warning advisory is relevant for
｢他言語を学ばなくてもいい日｣は来ない。言語と機械翻訳を改めて考えてみる | 人間編
このシリーズ記事では、現在の機械翻訳が求められる意味と、そこから生まれる問題を紐解くべく、言語と翻訳をテーマに、人間とアルゴリズムの別軸から2回シリーズで読み解いていく。 機械翻訳の質の向上はめざましい。最近それを理由に｢もうじき他言語を学ばなくてもいい日が来る｣といった意見を目にすることがある。 しかしそう考えるには問題がある。理由の一つは、それが｢言語｣も｢翻訳｣も理解していない言い分に思えるから。もう一つは、単純に現在の機械翻訳の問題に関する理由だ。機械翻訳の問題を語る前に、まず人間が使用する言葉について理解しなければならないだろう。本記事では、｢言語｣と｢翻訳｣に焦点を当てて、解説する。 この記事の執筆にあたって、ヘルシンキ大学の文学修士で言語学/翻訳学専門家のPetra Andoとの会話を参考にした。彼女の｢村上春樹の小説のフィンランド語訳における翻訳ストラテジーの分析｣について
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
